Teated 

Teade


Arhiiviandmed
Viide Bertram, Wagien...
Täisviide Dr. Bertram, Wagien, lk. 11
Viite osad Kogu:Köide:LK1:LK2:Pala:
Kogumisaasta(d)
Teksti sisu
Objekti liik kivi, mägi
Tegelased hiid/kurat
Žanr topon, muist
Jututüüp Kalevipoja saabas Kp sängi lähedal metsas
Pärimuskohad
Koht 1
Objekti nimetus Kalevipoja säng
Vana maakond Tartumaa
Kihelkond Torma
Vana küla Tarakvere
Uus maakond Jõgeva maakond
Uus küla Tarakvere
Koht 2
Objekti nimetus Kalevipoja saabas
Vana maakond Tartumaa
Kihelkond Torma
Vana küla Tarakvere
Uus maakond Jõgeva maakond
Uus küla Tarakvere
Tekst
Kalevipoja saabas [Tarakveres]
Einige Werst vom Säng von Terastfer entfernt liegt im Walde bei Lowere ein schwärzlicher Stein, etwa zwei Fuss lang, der Kalewi's Stiefel genannt wird [---].
Kalewi's Stiefel zeigt eine länglichte Vertiefung, die ziemlich dem Fussstapfen eines Menschen gleicht, nur dass sie eben zwei Fuss lang ist, und statt der gewöhnlichen Zahl fünf - nur drei Zehenspuren zeigt. Diese Vertiefung heisst: Kalevipoia jäl'g, Kalewi's Fussstapfen.

Mõni verst Tarakvere [= Linnutaja, muist. 185] Kalevipoja sängist eemal seisab Loovere juures metsas umbes kahe jala pikkune mustjas kivi, mida kutsutakse Kalevi saapaks [-].
Kalevi saapas on pikergune süvend, mis sarnaneb inimese jalajäljega, ainult et see on umbes kaks jalga pikk ja et tavalise viie arvu asemel on ainult kolm varbajälge. Seda süvendit nimetataksegi Kalevipoja jäl'g.
Redigeeritud tekst
Kalevipoja saabas [Tarakveres]
Einige Werst vom Säng von Terastfer entfernt liegt im Walde bei Lowere ein schwärzlicher Stein, etwa zwei Fuss lang, der Kalewi's Stiefel genannt wird [---].
Kalewi's Stiefel zeigt eine länglichte Vertiefung, die ziemlich dem Fussstapfen eines Menschen gleicht, nur dass sie eben zwei Fuss lang ist, und statt der gewöhnlichen Zahl fünf - nur drei Zehenspuren zeigt. Diese Vertiefung heisst: Kalevipoia jäl'g, Kalewi's Fussstapfen.

Mõni verst Tarakvere [= Linnutaja, muist. 185] Kalevipoja sängist eemal seisab Loovere juures metsas umbes kahe jala pikkune mustjas kivi, mida kutsutakse Kalevi saapaks [-].
Kalevi saapas on pikergune süvend, mis sarnaneb inimese jalajäljega, ainult et see on umbes kaks jalga pikk ja et tavalise viie arvu asemel on ainult kolm varbajälge. Seda süvendit nimetataksegi Kalevipoja jäl'g.
Lisaandmed
Sisu kommentaar Kp
Tööprotsess
IDkood (Koobas) 34130
Sisestaja Reeli Reinaus
Sisestuskuupäev 22.10.2018
Lisatud 22.10.2018 22:52
Viimati muudetud 22.10.2018 22:52
Andmed Kivikeses
Säiliku viide
Säilik
Pala