Teated 

Teade


Arhiiviandmed
Viide H II 28, 78/9 (3)
Täisviide H II 28, 78/9 (3) < Äksi, Elistvere v., Raigastvere k. — A. Mauer (1889)
Viite osad Kogu:H IIKöide:28LK1:78LK2:79Pala:3
Kogumisaasta(d) 1889
Kogujad
Nimi Sünniaasta Märkus
A. Mauer
Pala kogumiskoht Tartumaa, Äksi, Elistvere v., Raigastvere k.
Teksti sisu
Objekti liik järv, kirik
Tegelased loom/lind/kala
Žanr muist
Jututüüp Härg toonud järve Äksi kiriku kohale ja see jäänud järve põhja
Pärimuskohad
Koht 1
Objekti nimetus Kalevi poja kivi
Vana maakond Tartumaa
Kihelkond Äksi
Vana küla Saadjärve
Uus maakond Tartu maakond
Uus küla Saadjärve
Koht 2
Objekti nimetus Saadjärv
Vana maakond Tartumaa
Kihelkond Äksi
Vana küla Saadjärve
Uus maakond Tartu maakond
Uus küla Saadjärve
Tekst
Saadjärve tulek
Praegune Saadjärv, mis targast Tartust [on] 19 versta ehk veel vähem põhja poole ja Tallinna tee ligidal, ning kelle kaldal õhtu pool Äksi kerik seisab ja paar versta edasi Voldi mõisa, hommiku pool kaldal Saadjärve mõisa. Saadjärve mõisa puiestikus järve kalda sees näidatakse suurt kivi, mida üks Kalevi poegadest olevat sinna visanud. Lõuna pool kaldal [asub] Kukulinna mõisa. See nimetud järv olla seitse versta pikk ja Äksi keriku kuhalt, kost ta ka kõige laiem ja sügavam on, kaks versta lai. Vanarahva suu kõneleb, et sääl enne järve ei olevat olnud ja kesk järve kohal olevat kerik olnud. Ühel pühapääval olnud kerik rahvast täis, õpetaja pidanud kantslis jutlust, kolm vananaist tunnuvad kui tuska südames ja lähnuvad kerikust väl'la. Korraga joosnud suur must härg hirmsaste möirates, röökides ja kaapides keriku õue pääle, tema taga järv. Härg lasnud kõhuli maha ja sedapidi jäänud ka järv. Naesed aga härga nähes pistnuvad jooksu. Hädavaevalt saanuvad iist ära, vägise tahetud ka neid sisse vedada. Kerik aga kõige rahvaga ja õpetajaga jäänuvad kesk järve. Kui sügise järv kinni läheb ja jää alles väga õhukene ja selge ning kui pääv selgeste paista, siis, kes juhtub selle koha üles leidma, kos kerik põhjas olevat, siis helendada torni ots päikese paistel sügavas vee põhjas.
Redigeeritud tekst
Saadjärve tulek
Praegune Saadjärv, mis targast Tartust [on] 19 versta ehk veel vähem põhja poole ja Tallinna tee ligidal, ning kelle kaldal õhtu pool Äksi kerik seisab ja paar versta edasi Voldi mõisa, hommiku pool kaldal Saadjärve mõisa. Saadjärve mõisa puiestikus järve kalda sees näidatakse suurt kivi, mida üks Kalevi poegadest olevat sinna visanud. Lõuna pool kaldal [asub] Kukulinna mõisa. See nimetud järv olla seitse versta pikk ja Äksi keriku kuhalt, kost ta ka kõige laiem ja sügavam on, kaks versta lai. Vanarahva suu kõneleb, et sääl enne järve ei olevat olnud ja kesk järve kohal olevat kerik olnud. Ühel pühapääval olnud kerik rahvast täis, õpetaja pidanud kantslis jutlust, kolm vananaist tunnuvad kui tuska südames ja lähnuvad kerikust väl'la. Korraga joosnud suur must härg hirmsaste möirates, röökides ja kaapides keriku õue pääle, tema taga järv. Härg lasnud kõhuli maha ja sedapidi jäänud ka järv. Naesed aga härga nähes pistnuvad jooksu. Hädavaevalt saanuvad iist ära, vägise tahetud ka neid sisse vedada. Kerik aga kõige rahvaga ja õpetajaga jäänuvad kesk järve. Kui sügise järv kinni läheb ja jää alles väga õhukene ja selge ning kui pääv selgeste paista, siis, kes juhtub selle koha üles leidma, kos kerik põhjas olevat, siis helendada torni ots päikese paistel sügavas vee põhjas.
Lisaandmed
Sisu kommentaar Kp
Tööprotsess
IDkood (Koobas) 34120
Sisestaja Reeli Reinaus
Sisestuskuupäev 22.10.2018
Lisatud 22.10.2018 19:56
Viimati muudetud 22.10.2018 20:02
Andmed Kivikeses
Säiliku viide H II 28
Säilik
Pala