AVALEHTTEATEDLogi sisse
Teated 

Teade


Arhiiviandmed
Viide E 52609/11
Täisviide E 52609/11 < Rannu, Valguta v. - J. Peterson (1912)
Viite osad Kogu:EKöide:LK1:52609LK2:52611Pala:
Kogumisaasta(d) 1912
Kogujad
Nimi Sünniaasta Märkus
J. Peterson M. Muri suust
Pala kogumiskoht Tartumaa, Rannu, Valguta v.
Teksti sisu
Objekti liik järv
Tegelased hiid
Žanr muist
Jututüüp Kp pildunud kruusateri üle Saadrijärve
Pärimuskohad
Koht 1
Objekti nimetus Saadjärv
Vana maakond Tartumaa
Kihelkond Äksi
Vana küla Saadjärve
Uus maakond Tartu maakond
Uus küla Saadjärve
Tekst
Kalevipoja mälestustest rahvasuust olen järgmist kuulnud, see võiks ehk vastuseks Kalevipoja salgajatele olla. Praegu elab Valguta vallas Rüütli talu maa pääl omas majakeses 80-aastane vanamees M. Muri, kelle suust Kalevipoja mälestustest järgmist olen kuulnud: Kalevi poja pildunuva kruusaterri üle Saadri järve. [Kalevipoja-laulus ei nimetata selle järve nime, kus Kalevi vennaksed võidu kiva viskasid, seda kuuldes teadsin nüüd, et see järv Tartu ligidal on ja sünnib väga «Kalevipoja»-laululooga kokku:
Siin on mõnus katsekohta,
Paras liiskuheite paika;
Hiiest ilmub Taara silma,
Vanaisa lahke vaade,
Jõesta jumalikku vari.
[VIII lugu, v-d 249-253.]
Otse siis Vanaisa vaate all pildusid Kalevi pojad võidu kiva - kruusateri üle järve. Kas paistab Saadri järv Tartust ära, ehk kas paistavad kõrged puud Tartust Saadri järvele ära? Ilus oli see koht. Siin ilu hõlmas pidi muinaseestlane karsk-usklik rahvas olema. - Üleskirjutaja märkus.]
[---] Ja veel olen rahvasuust järgmist Kalevipoja kohta kuulnud: Kellel paljas päälagi - käib vist nooremate kohta - see olevat «vasika hänna kakkajate sugust». Kord võtnud Kalevipoeg ühe niisuguse mehikese ja pannud oma püksipersesse nii kaugeks, kui ise muid asju toimetanud. Sääl hõõrunud mehike oma päälae paljaks; nõnda jäänud see tundemärk sugust sugule pärandada. [Mis juhtumine Kalevipojal sellel korral võõrikutega oli, seda ei teata. Näitab Kalevipoja laulus kannupoisi looga Närska mäel kokku sündivat:
Pajatelles aga pistis
Kannupoissi karmanisse ,
Püksitasku paisumaie.
…………….
Kui tal käsi kogemata
Poisikese külge puutus,
Kes kui siga kotista
Sealt ei võinud välja saada,
Iseennast avitada.
[X lugu, v-d 594-596; 803-807.]
Üleskirjutaja märkus.]
[---]
Redigeeritud tekst
Kalevipoja mälestustest rahvasuust olen järgmist kuulnud, see võiks ehk vastuseks Kalevipoja salgajatele olla. Praegu elab Valguta vallas Rüütli talu maa pääl omas majakeses 80-aastane vanamees M. Muri, kelle suust Kalevipoja mälestustest järgmist olen kuulnud: Kalevi poja pildunuva kruusaterri üle Saadri järve. [Kalevipoja-laulus ei nimetata selle järve nime, kus Kalevi vennaksed võidu kiva viskasid, seda kuuldes teadsin nüüd, et see järv Tartu ligidal on ja sünnib väga «Kalevipoja»-laululooga kokku:
Siin on mõnus katsekohta,
Paras liiskuheite paika;
Hiiest ilmub Taara silma,
Vanaisa lahke vaade,
Jõesta jumalikku vari.
[VIII lugu, v-d 249-253.]
Otse siis Vanaisa vaate all pildusid Kalevi pojad võidu kiva - kruusateri üle järve. Kas paistab Saadri järv Tartust ära, ehk kas paistavad kõrged puud Tartust Saadri järvele ära? Ilus oli see koht. Siin ilu hõlmas pidi muinaseestlane karsk-usklik rahvas olema. - Üleskirjutaja märkus.]
[---] Ja veel olen rahvasuust järgmist Kalevipoja kohta kuulnud: Kellel paljas päälagi - käib vist nooremate kohta - see olevat «vasika hänna kakkajate sugust». Kord võtnud Kalevipoeg ühe niisuguse mehikese ja pannud oma püksipersesse nii kaugeks, kui ise muid asju toimetanud. Sääl hõõrunud mehike oma päälae paljaks; nõnda jäänud see tundemärk sugust sugule pärandada. [Mis juhtumine Kalevipojal sellel korral võõrikutega oli, seda ei teata. Näitab Kalevipoja laulus kannupoisi looga Närska mäel kokku sündivat:
Pajatelles aga pistis
Kannupoissi karmanisse ,
Püksitasku paisumaie.
…………….
Kui tal käsi kogemata
Poisikese külge puutus,
Kes kui siga kotista
Sealt ei võinud välja saada,
Iseennast avitada.
[X lugu, v-d 594-596; 803-807.]
Üleskirjutaja märkus.]
[---]
Lisaandmed
Sisu kommentaar Kp
Tööprotsess
IDkood (Koobas) 34103
Sisestaja Reeli Reinaus
Sisestuskuupäev 22.10.2018
Lisatud 22.10.2018 10:55
Viimati muudetud 22.10.2018 10:55
Andmed Kivikeses
Säiliku viide E
Säilik
Pala