Teated 

Teade


Arhiiviandmed
Viide Eisen, Eesti kohalikud
Täisviide M. J. Eisen, Eesti kohalikud muistejutud I—III, lk. 84—65 (50)
Viite osad Kogu:EKöide:LK1:LK2:Pala:
Kogumisaasta(d)
Kogujad
Nimi Sünniaasta Märkus
Matthias Johann Eisen
Teksti sisu
Objekti liik heinamaa, järv, saar
Tegelased hiid, loom/lind/kala, hiid/kurat
Žanr muist, topon
Jututüüp Vp mänginud Kp vingerpussi ja kiskunud magamise ajal heinad pealt ning andnud unerohtu. Heinad ja unerohi tekitavad Piirissaare. Kulliniit - Kp tapnud kulli
Pärimuskohad
Koht 1
Objekti nimetus Kulliniit
Vana maakond Tartumaa
Kihelkond Võnnu
Vana küla Võnnu
Uus maakond Tartu maakond
Uus küla Võnnu
Koht 2
Objekti nimetus Piirissaar
Vana maakond Tartumaa
Kihelkond Võnnu
Uus maakond Tartu maakond
Koht 3
Objekti nimetus Peipsi järv
Vana maakond Tartumaa
Kihelkond Võnnu
Uus maakond Tartu maakond
Tekst
Piirisaare tekkimine
Korra jõudnud Kalevipoeg puruväsinult Peipsi äärde. Tapnud esmalt mullika, kustutanud nälga, siis otsinud puhkamise aset. Ei sängi kusagil, ühetasane maa ümberringi igal pool. Tasasel maal aga halb magada. Kalevipoeg vaatama, kust peaalust saaks. Näe, natuke maad eemal kolm heinakuhja. Ei muud, kui heinakuhi sülle, parajasse puhkepaika peaaluseks. Esimese kuhja järele teine ja kolmas. Siis arvama, et ehk sedapuhku peaaluseks ulatab. Sedamaid pikali väsimust puhkama. Natukese aja pärast unetaat Kalevipoja oma hõlma võtnud. Kalevipoja nina kiidab nii unetaadi lahkust, et külamehed arvama — Pikker puhub kaugel pilli. Kuused ligidal kuulevad vägimehe uinulaulu; kummardavad aukartuses ta poole. Peipsi, seni vagusi kui peegel puhanud, väriseb nüüd rõõmu pärast, kuuldes Kalevipoja sõprust unetaadiga. Inimesed kuulavad, küsivad, mis mürin see on. Ei tea vastust üks ega teine. Teab ainult paar üksikut isikut, kes vägimeest näinud puhkavat. Eks kuulnud Kalevipoja unelaulu Peipsi sorts. Sorts kohe vaatama, kes niisugust laulu laulab. Sammub unelaulu poole edasi, näeb: Kalevipoeg puhkab, pea heinahunniku otsas. Kalevipoja ja sortsi vahele ammu must kass jooksnud. Sorts arvama, kuidas vägimehele pussi mängida. Nüüd paras aeg. Küsimus aga: mida Kalevipojale teha.
Pea nõu peetud. Otsib seitsmetsugu rohtu, viib Kalevipoja juurde. Sammub kikivarvul vägimehe poole, paneb vägimehe unepasuna juurde. Ootab natuke aega. Teab siis: nüüd rohi mõju avaldanud, vägimees uimastatud, ei märka ega tunne enam midagi. Sorts sedamaid heinu Kalevipoja pea alt ära kiskuma. Kisub ühe sületäie teise järel. Iga sületäis Peipsi järve. Sorts võtab viimse kui heinanatukese Kalevipoja pea alt. Vägimehe pea vaibub tasase maa peale. Kalevipoeg ei märka sellest midagi. Laulab unetaadile uinulaulu edasi. Magab rohtude uimastuse tõttu seitse nädalat ühtesoodu. Siis vast ärkab. Pea uimane alles, keha roidunud. Hõerub silmi, ei saa arugi, kus ta on. Peaalune täiesti kadunud. Alles aegamööda hakkab aimama, et vaenlane talle vingerpussi mänginud. Otsustab vaenlast minna otsima ja talle vingerpussi kätte maksta. Aga võta vaenlane enam kinni! Ammu juba üle viie vee, kuue künka ja seitsme sõõru põgenenud. Kalevipoeg viskab magamisekohalt leitud unerohtd heintele Peipsi [peale] järele. Tuul ajab heinu ja unerohtu Peipsis edasi. Lained veeretavad heintele prügi ja kõntsa seltsilisteks. Tüki maad ujuvad heinad Peipsis edasi, jäävad viimaks peatama. Ikka rohkemini ja rohkemini uhuvad lained liiva ja prügi heintekogule juurde, katavad selle hoopis. Iga aastaga kasvab kogu suuremaks. Aja jooksul tekkis sedaviisi Piirisaar. Pärast magamist sammub Kalevipoeg Võnnu kihelkonda. Korraga näeb: suur kull võtab väikse linnu kinni. vägimees pahane, et väike lind kannatab. Tahaks, et keegi teisele ülekohtt ei teeks. Otsustab kurjategijat kohe karistada. Eks ligidal naernud hobuse sääreluu vägimehele, vasta. Kalevipoeg sääreluu peosse, viskab kulli. Sääreluu otsekohe kulli pihta, kes niidul väikest lindu söömas. Luu tapab kulli, tapab väikse linnu. Sestsaadik hüütakse seda niitu, kus Kalevipoeg kulli tappis, Kulliniiduks.
Redigeeritud tekst
Piirisaare tekkimine
Korra jõudnud Kalevipoeg puruväsinult Peipsi äärde. Tapnud esmalt mullika, kustutanud nälga, siis otsinud puhkamise aset. Ei sängi kusagil, ühetasane maa ümberringi igal pool. Tasasel maal aga halb magada. Kalevipoeg vaatama, kust peaalust saaks. Näe, natuke maad eemal kolm heinakuhja. Ei muud, kui heinakuhi sülle, parajasse puhkepaika peaaluseks. Esimese kuhja järele teine ja kolmas. Siis arvama, et ehk sedapuhku peaaluseks ulatab. Sedamaid pikali väsimust puhkama. Natukese aja pärast unetaat Kalevipoja oma hõlma võtnud. Kalevipoja nina kiidab nii unetaadi lahkust, et külamehed arvama — Pikker puhub kaugel pilli. Kuused ligidal kuulevad vägimehe uinulaulu; kummardavad aukartuses ta poole. Peipsi, seni vagusi kui peegel puhanud, väriseb nüüd rõõmu pärast, kuuldes Kalevipoja sõprust unetaadiga. Inimesed kuulavad, küsivad, mis mürin see on. Ei tea vastust üks ega teine. Teab ainult paar üksikut isikut, kes vägimeest näinud puhkavat. Eks kuulnud Kalevipoja unelaulu Peipsi sorts. Sorts kohe vaatama, kes niisugust laulu laulab. Sammub unelaulu poole edasi, näeb: Kalevipoeg puhkab, pea heinahunniku otsas. Kalevipoja ja sortsi vahele ammu must kass jooksnud. Sorts arvama, kuidas vägimehele pussi mängida. Nüüd paras aeg. Küsimus aga: mida Kalevipojale teha.
Pea nõu peetud. Otsib seitsmetsugu rohtu, viib Kalevipoja juurde. Sammub kikivarvul vägimehe poole, paneb vägimehe unepasuna juurde. Ootab natuke aega. Teab siis: nüüd rohi mõju avaldanud, vägimees uimastatud, ei märka ega tunne enam midagi. Sorts sedamaid heinu Kalevipoja pea alt ära kiskuma. Kisub ühe sületäie teise järel. Iga sületäis Peipsi järve. Sorts võtab viimse kui heinanatukese Kalevipoja pea alt. Vägimehe pea vaibub tasase maa peale. Kalevipoeg ei märka sellest midagi. Laulab unetaadile uinulaulu edasi. Magab rohtude uimastuse tõttu seitse nädalat ühtesoodu. Siis vast ärkab. Pea uimane alles, keha roidunud. Hõerub silmi, ei saa arugi, kus ta on. Peaalune täiesti kadunud. Alles aegamööda hakkab aimama, et vaenlane talle vingerpussi mänginud. Otsustab vaenlast minna otsima ja talle vingerpussi kätte maksta. Aga võta vaenlane enam kinni! Ammu juba üle viie vee, kuue künka ja seitsme sõõru põgenenud. Kalevipoeg viskab magamisekohalt leitud unerohtd heintele Peipsi [peale] järele. Tuul ajab heinu ja unerohtu Peipsis edasi. Lained veeretavad heintele prügi ja kõntsa seltsilisteks. Tüki maad ujuvad heinad Peipsis edasi, jäävad viimaks peatama. Ikka rohkemini ja rohkemini uhuvad lained liiva ja prügi heintekogule juurde, katavad selle hoopis. Iga aastaga kasvab kogu suuremaks. Aja jooksul tekkis sedaviisi Piirisaar. Pärast magamist sammub Kalevipoeg Võnnu kihelkonda. Korraga näeb: suur kull võtab väikse linnu kinni. vägimees pahane, et väike lind kannatab. Tahaks, et keegi teisele ülekohtt ei teeks. Otsustab kurjategijat kohe karistada. Eks ligidal naernud hobuse sääreluu vägimehele, vasta. Kalevipoeg sääreluu peosse, viskab kulli. Sääreluu otsekohe kulli pihta, kes niidul väikest lindu söömas. Luu tapab kulli, tapab väikse linnu. Sestsaadik hüütakse seda niitu, kus Kalevipoeg kulli tappis, Kulliniiduks.
Lisaandmed
Tekstimärkus Vrd. E 54857 < M. J. Eisen.
Sisu kommentaar Kp, Vp
Tööprotsess
IDkood (Koobas) 34100
Sisestaja Reeli Reinaus
Sisestuskuupäev 21.10.2018
Kontrollimiskuupäev 19.04.2018
Lisatud 20.06.2012 17:53
Viimati muudetud 21.10.2018 18:57
Andmed Kivikeses
Säiliku viide
Säilik
Pala