Teated 

Teade


Arhiiviandmed
Viide H II 46, 491/2 (4)
Täisviide H II 46, 491/2 (4) < Rakvere, Kloodi v., Paatla k. — J. Lilienbach (1892)
Viite osad Kogu:H IIKöide:46LK1:491LK2:492Pala:4
Kogumisaasta(d) 1892
Kogujad
Nimi Sünniaasta Märkus
Juhan Lilienbach
Pala kogumiskoht Virumaa, Rakvere, Kloodi v., Paatla k.
Teksti sisu
Objekti liik puu, soo/raba
Tegelased hiid
Žanr andm, topon
Jututüüp Kp kündnud Sirtsi soos. Soos kõver kask, mis vanatüdrukute võllas
Pärimuskohad
Koht 1
Objekti nimetus Kõver kask
Vana maakond Virumaa
Kihelkond Viru-Nigula
Uus maakond Lääne-Viru maakond
Koht 2
Objekti nimetus Sirtsi soo
Vana maakond Virumaa
Kihelkond Viru-Nigula
Uus maakond Lääne-Viru maakond
Tekst
Sirtsi suo, umbes 12 versta igapidi, piab Kalevipoja küntud olema. Ta künd seda ikka ühe söömavahega ära, ise üöl: «Ega sie suur asi olä vabadiku kapsaaed.» Mööda minnes tähendan seie vahele, et rahvas ütleb Sirtsi suo pial vanatüdrukute võlla olema. Pidada suur kõver kask olema. (See on muidugimõista nali.)
Redigeeritud tekst
Sirtsi suo, umbes 12 versta igapidi, piab Kalevipoja küntud olema. Ta künd seda ikka ühe söömavahega ära, ise üöl: «Ega sie suur asi olä vabadiku kapsaaed.» Mööda minnes tähendan seie vahele, et rahvas ütleb Sirtsi suo pial vanatüdrukute võlla olema. Pidada suur kõver kask olema. (See on muidugimõista nali.)
Lisaandmed
Tekstimärkus = E 8304/5 (6) < Rakvere, Kloodi v. — J. Lilienbach < Mart Treial (1892).
Kirjandus Trükitud: M. J. Eisen, Endised jõumehed, lk. 18—19 (17).
Sisu kommentaar Kp
Ka VJg ja Lüg khk
Tööprotsess
IDkood (Koobas) 33992
Sisestaja Reeli Reinaus
Sisestuskuupäev 11.10.2018
Lisatud 11.10.2018 18:50
Viimati muudetud 11.10.2018 18:50
Andmed Kivikeses
Säiliku viide H II 46
Säilik
Pala