| Arhiiviandmed |
| Viide |
EKRK I 16, 287/9 |
| Täisviide |
EKRK I 16, 287/9 < Väike-Maarja raj., Rakke - H. Joonuks < A. Viirmann (1957) |
| Viite osad |
Kogu:EKRK IKöide:16LK1:287LK2:289Pala: |
| Kogumisaasta(d) |
1957 |
| Esitajad |
| Nimi |
Isikumärkus |
Elukoht |
Päritolu |
Päritolumärkus |
Vanus |
Sünniaasta |
| Anna Viirmann |
|
Virumaa, Simuna, Rakke k.
|
|
|
|
|
|
| Kogujad |
|
| Teksti sisu |
| Objekti liik |
jõgi, kivivare, mägi |
| Tegelased |
hiid, hiid/kurat |
| Žanr |
muist |
| Jututüüp |
Vanapagan ja Kalevipoeg plaaninud Emumäel, et lähevad Mustveesse. Tahtnud Pedja jõele silda teha. Vp toonud kivikoorma, kuid pikne ehmatanud ta ära. Kivid on ikka veel Liivaaugu põllul |
| Pärimuskohad |
| Koht 1 |
| Objekti nimetus |
Vanapagana säng |
| Vana maakond |
Tartumaa |
| Kihelkond |
Laiuse |
| Vana küla |
Reastvere |
| Täpsem asukoht |
Reastvere kuusikus |
| Uus maakond |
Jõgeva maakond |
| Uus küla |
Reastvere |
| Koht 2 |
| Objekti nimetus |
Vanapagana kivikoorem |
| Vana maakond |
Virumaa |
| Kihelkond |
Simuna |
| Vana küla |
Käru |
| Vana talu |
Liivaaugu |
| ERA kood |
Sim_Käru_02 |
| Uus maakond |
Lääne-Viru maakond |
| Uus küla |
Käru |
| Koht 3 |
| Objekti nimetus |
Pedja jõgi |
| Vana maakond |
Virumaa |
| Kihelkond |
Simuna |
| Uus maakond |
Lääne-Viru maakond |
| Koht 4 |
| Objekti nimetus |
Emumägi |
| Vana maakond |
Virumaa |
| Kihelkond |
Simuna |
| Vana küla |
Emumäe |
| ERA kood |
Sim_Emumäe_03 |
| Uus maakond |
Lääne-Viru maakond |
| Uus küla |
Emumäe |
| Tekst |
| Emumääl Vanapagan ja Kalevipueg kahekesi pidand aru, et lähvad Mustviest kala tuoma. Tehtud! Vanapagan läind kodu, tuond kolmevakase koti, hakanud minema üle heinamaa otse Pedja piale, Noh, saand Pedja jääre. Jõgi suur. Kalevipueg hüpand üle. Vanapagan ei oska ujuda, ei jaksa hüpata. Üeld: «Mine sa Riasvere kuusiku, heida sinna magama. Ma lähen tuon Emumäält kive ja tieme silla piale.» Vanapagan juost kodu, võtt käru, läind Emumääle. Ladund kuorma piale, aga äkki hakand müristama. Oh, kardab välku. Vanapagan pist juoksu, võtt kärunüeri pihku. Saand Kärusse Liivaaugule. Noh, kuorm läind vasta kivi. Kuorm ümber. Vanapagan hõisand appi mehi: «Tulge appi, viime kivid Pedjale, tieme silla piale!» Äh, mehed lüenud kääga! «Mine, rumal, tieme silla piale, siis Riiamaa mehed varastavad meie hobusevarsadki ära, hobustest põle räekidagi.» Vanapagan läind, mõeld, mis nüüd teha. Lüend kääga: «Käige kuradile! Kus seda ja teist! Ma lähen huopis Jõhvi kaudu ringi. Tehtud!» Ja sild jäigi tegemata, kuni 1910. aastal tsaarivalitsus oli nii kange, et Käru miestest huolimatta tegi silla piale. Nüüd võib igaüks minna vaatama: Liivaaugu põllul on Vanapagana kivikuorm ja Riasvere kuusikus on vana Kalevipoja säng, kus ta magas. |
| Redigeeritud tekst |
| Emumääl Vanapagan ja Kalevipueg kahekesi pidand aru, et lähvad Mustviest kala tuoma. Tehtud! Vanapagan läind kodu, tuond kolmevakase koti, hakanud minema üle heinamaa otse Pedja piale, Noh, saand Pedja jääre. Jõgi suur. Kalevipueg hüpand üle. Vanapagan ei oska ujuda, ei jaksa hüpata. Üeld: «Mine sa Riasvere kuusiku, heida sinna magama. Ma lähen tuon Emumäält kive ja tieme silla piale.» Vanapagan juost kodu, võtt käru, läind Emumääle. Ladund kuorma piale, aga äkki hakand müristama. Oh, kardab välku. Vanapagan pist juoksu, võtt kärunüeri pihku. Saand Kärusse Liivaaugule. Noh, kuorm läind vasta kivi. Kuorm ümber. Vanapagan hõisand appi mehi: «Tulge appi, viime kivid Pedjale, tieme silla piale!» Äh, mehed lüenud kääga! «Mine, rumal, tieme silla piale, siis Riiamaa mehed varastavad meie hobusevarsadki ära, hobustest põle räekidagi.» Vanapagan läind, mõeld, mis nüüd teha. Lüend kääga: «Käige kuradile! Kus seda ja teist! Ma lähen huopis Jõhvi kaudu ringi. Tehtud!» Ja sild jäigi tegemata, kuni 1910. aastal tsaarivalitsus oli nii kange, et Käru miestest huolimatta tegi silla piale. Nüüd võib igaüks minna vaatama: Liivaaugu põllul on Vanapagana kivikuorm ja Riasvere kuusikus on vana Kalevipoja säng, kus ta magas. |
| Lisaandmed |
| Sisu kommentaar |
Kp, Vp |
| Tööprotsess |
| IDkood (Koobas) |
33840 |
| Sisestaja |
Reeli Reinaus |
| Sisestuskuupäev |
03.10.2018 |
| Lisatud |
03.10.2018 14:25 |
| Viimati muudetud |
04.03.2019 19:49 |
| Andmed Kivikeses |
| Säiliku viide |
EKRK I 16 |
| Säilik |
|
| Pala |
|
