Teated 

Teade


Arhiiviandmed
Viide E 54610 (b)
Täisviide E 54610 (b) < M. J. Eisen
Viite osad Kogu:EKöide:LK1:54610LK2:Pala:b
Kogumisaasta(d)
Kogujad
Nimi Sünniaasta Märkus
Matthias Johann Eisen
Pala päritolukoht Saaremaa, Karja, Pammana
Teksti sisu
Objekti liik kivi
Tegelased hiid
Žanr topon, muist
Jututüüp Kalevi kivi Pammanas ja Kiratsis. Kalevi jäljed Kihelkonnas õpetaja põllul ja Undoval
Pärimuskohad
Koht 1
Objekti nimetus Kalevi kivi
Vana maakond Saaremaa
Kihelkond Karja
Vana küla Pammana
Uus maakond Saare maakond
Uus vald Leisi vald
Uus küla Pammana
Koht 2
Objekti nimetus Kalevi kivi
Vana maakond Saaremaa
Kihelkond Kaarma
Vana küla Kiratsi
Uus maakond Saare maakond
Uus küla Kiratsi
Koht 3
Objekti nimetus Kalevi jäljed
Vana maakond Saaremaa
Kihelkond Kihelkonna
Vana küla Kihelkonna?
Täpsem asukoht õpetaja põllul
Uus maakond Saare maakond
Uus küla Kihelkonna?
Koht 4
Objekti nimetus Kalevi jäljed
Vana maakond Saaremaa
Kihelkond Kihelkonna
Vana küla Undva?
Uus maakond Saare maakond
Uus küla Undva?
Tekst
Soela väin ulatas Kalevipojale vööni; vett voolas saabastesse. Naine tõi Sõrvest suure kivi, et Kalevipoeg kuivalt läbi pääseks. Tuues katkes põllepael; kivi [kukkus] Pamma rajal maha. Seda kivi hüütakse Kalevi kiviks. Teist Kalevi kivi kandis Kalev ise, et sellega Kuressaare väravat sulgeda, 10 versta eemal Kiiratse küla juures kukkus kivi maha. Enne visati selle kivile suur oks. Kalevi jäljed Kihelkonnas õpetaja põllul ja Undoval.
Karjas [on] 2 Kalevi kivi.
Redigeeritud tekst
Soela väin ulatas Kalevipojale vööni; vett voolas saabastesse. Naine tõi Sõrvest suure kivi, et Kalevipoeg kuivalt läbi pääseks. Tuues katkes põllepael; kivi [kukkus] Pamma rajal maha. Seda kivi hüütakse Kalevi kiviks. Teist Kalevi kivi kandis Kalev ise, et sellega Kuressaare väravat sulgeda, 10 versta eemal Kiiratse küla juures kukkus kivi maha. Enne visati selle kivile suur oks. Kalevi jäljed Kihelkonnas õpetaja põllul ja Undoval.
Karjas [on] 2 Kalevi kivi.
Lisaandmed
Sisu kommentaar Kp
Tööprotsess
IDkood (Koobas) 33824
Sisestaja Reeli Reinaus
Sisestuskuupäev 08.02.2016
Lisatud 20.01.2016 18:13
Viimati muudetud 02.10.2018 17:27
Andmed Kivikeses
Säiliku viide E
Säilik
Pala