Teade
| Arhiiviandmed | |||||||||||||||
| Viide | E 51990/2 | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Täisviide | E 51990/2 < Karja, Pärsamaa v., Koikla k. - M. Soonlep < Riidu Pors (1910) | ||||||||||||||
| Viite osad | Kogu:EKöide:LK1:51990LK2:51992Pala: | ||||||||||||||
| Kogumisaasta(d) | 1910 | ||||||||||||||
| Esitajad |
|
||||||||||||||
| Kogujad |
|
||||||||||||||
| Teksti sisu | |||||||||||||||
| Objekti liik | kivi | ||||||||||||||
| Tegelased | hiid | ||||||||||||||
| Žanr | muist, uk | ||||||||||||||
| Jututüüp | Kivi, mille Linda Kalevile istmeks toonud. Püha ka abieluinimeste seas | ||||||||||||||
| Pärimuskohad | |||||||||||||||
| Koht 1 | |||||||||||||||
| Objekti nimetus | Kalevikivi | ||||||||||||||
| Vana maakond | Saaremaa | ||||||||||||||
| Kihelkond | Karja | ||||||||||||||
| Vana küla | Pammana | ||||||||||||||
| Uus maakond | Saare maakond | ||||||||||||||
| Uus vald | Leisi vald | ||||||||||||||
| Uus küla | Pammana | ||||||||||||||
| Tekst | |||||||||||||||
| Saaremaal Karja kihelkonnas Pammana (Pammerorti) küla Kalevi kivist teatan ma teile siin järgmiselt: Kalevi kivi seisab kaks versta Murika mererannast eemal lõuna pool Pammana kroonumetsa ja Töiste küla heinamaa vaheraja peal ja talitee ääres kraavi kaldal. Kalevi naine saanud kuulda, et tarna mees Kalev Hiiomaalt üle mere Saaremaale tulla, naine võtnud nõuks oma väsinud mehele Pammana või Murika mereranda istet vastu viia. Naine pannud kivi, mis istmeks sünnis on, oma põlle sisse ja rutanud kiirel sammul Pammana küla poole. Naise põllepaelad katkenud ära ja kivi kukkunud maha. Kalev olla juba Saaremaale jõudnud, täma tulnud naisele juba vastu. Ja Kalev istunud ometi selle abikaasa kantud kiviistme peal, kaisutanud ja kaimeldanud oma kallist kaasakest ja suutlenud ka teda selle kiviistme peal. See Kalevi kivi on ka Pammana küla abielupaari inimestele tänapäevani püha. Mina, nende ridade kirjutaja, olen ka küllalt selle Kalevi kivi peäl istunud ning kirjutanud. Kalevi kivi on peält sile. Taäma seisab maapinnast 2 2/3 jalga maa peal, täma kori on 4 jalga kõrge, kokku 6 1/2 jalga maa peal ja 2 jalga on maa sees. Istme laius on 12 1/2 jalga põhja poolt lõuna poole ja õhtust hommiku poole 11 jalga lai, selle korja ehk seljatoetusega 16 1/2 jalga pitk, mis istme või tooli moodi õhtu poolt homiku poole seatud on. Koriab on vähe viltu õhtu-põhja poole. Istumise ase on kaunis tasane ja sile kui laud. Muud iseäralikku istumise märkisid pole tunda. - Üleskirjutaja märkus. |
|||||||||||||||
| Redigeeritud tekst | |||||||||||||||
| Saaremaal Karja kihelkonnas Pammana (Pammerorti) küla Kalevi kivist teatan ma teile siin järgmiselt: Kalevi kivi seisab kaks versta Murika mererannast eemal lõuna pool Pammana kroonumetsa ja Töiste küla heinamaa vaheraja peal ja talitee ääres kraavi kaldal. Kalevi naine saanud kuulda, et tarna mees Kalev Hiiomaalt üle mere Saaremaale tulla, naine võtnud nõuks oma väsinud mehele Pammana või Murika mereranda istet vastu viia. Naine pannud kivi, mis istmeks sünnis on, oma põlle sisse ja rutanud kiirel sammul Pammana küla poole. Naise põllepaelad katkenud ära ja kivi kukkunud maha. Kalev olla juba Saaremaale jõudnud, täma tulnud naisele juba vastu. Ja Kalev istunud ometi selle abikaasa kantud kiviistme peal, kaisutanud ja kaimeldanud oma kallist kaasakest ja suutlenud ka teda selle kiviistme peal. See Kalevi kivi on ka Pammana küla abielupaari inimestele tänapäevani püha. Mina, nende ridade kirjutaja, olen ka küllalt selle Kalevi kivi peäl istunud ning kirjutanud. Kalevi kivi on peält sile. Taäma seisab maapinnast 2 2/3 jalga maa peal, täma kori on 4 jalga kõrge, kokku 6 1/2 jalga maa peal ja 2 jalga on maa sees. Istme laius on 12 1/2 jalga põhja poolt lõuna poole ja õhtust hommiku poole 11 jalga lai, selle korja ehk seljatoetusega 16 1/2 jalga pitk, mis istme või tooli moodi õhtu poolt homiku poole seatud on. Kori on vähe viltu õhtu-põhja poole. Istumise ase on kaunis tasane ja sile kui laud. Muud iseäralikku istumise märkisid pole tunda. - Üleskirjutaja märkus. |
|||||||||||||||
| Lisaandmed | |||||||||||||||
| Sisu kommentaar | Kalev, Linda | ||||||||||||||
| Tööprotsess | |||||||||||||||
| IDkood (Koobas) | 33820 | ||||||||||||||
| Sisestaja | Reeli Reinaus | ||||||||||||||
| Sisestuskuupäev | 08.02.2016 | ||||||||||||||
| Lisatud | 20.01.2016 18:13 | ||||||||||||||
| Viimati muudetud | 02.10.2018 17:00 | ||||||||||||||
| Andmed Kivikeses | |||||||||||||||
| Säiliku viide | |||||||||||||||
| Säilik | |||||||||||||||
| Pala | |||||||||||||||