Teated 

Teade


Arhiiviandmed
Viide RKM II 96, 93/4 (11)
Täisviide RKM II 96, 93/4 (11) < Abja raj., Polli k/n. – V. Jürken < Ann Toompalu, 85 a. (1960)
Viite osad Kogu:RKM IIKöide:96LK1:93LK2:94Pala:11
Kogumisaasta(d) 1960
Esitajad
Nimi Isikumärkus Elukoht Päritolu Päritolumärkus Vanus Sünniaasta
Ann Toompalu Pärnumaa, Halliste, Abja raj., Polli k/n.
85
Kogujad
Nimi Sünniaasta Märkus
V. Jüriken
Teksti sisu
Objekti liik koobas, org
Tegelased hiid/kurat
Žanr muist
Jututüüp Vanapaganad visanud leivalabidat Karksi põrguhauast Mäkiste orgu ja tagasi
Pärimuskohad
Koht 1
Objekti nimetus Mäkiste org
Vana maakond Pärnumaa
Kihelkond Halliste
Vana küla Allaste
ERA kood Krk_Allaste_01
Uus maakond Viljandi maakond
Uus küla Allaste
Koht 2
Objekti nimetus Karksi põrguhaud
Vana maakond Pärnumaa
Kihelkond Karksi
Vana küla Karksi
ERA kood Krk_Karksi-Nuia_02
Uus maakond Viljandi maakond
Uus küla Karksi
Tekst
Lesnä ja Lasna ol´live. Lesnä eläs Karksi põrguhavvan, Lasna Mäkiste all. Üits levälapi olli üle kate. Tõne hõeganu iki tõsele: \"Anna levälapit!\" Tõne siss hõeganu vasta: \"Lasna, võta vasta!\" Es ole kuulu: tüdruku ollive naaren ja härja möüren. Siss hõeganu: \"Kurat võtas tüdrukite häbi ja härja kasu!\" Nüit ei häbene tüdruku enämp ja härjä ei kasva.
Redigeeritud tekst
Lesnä ja Lasna ol´live. Lesnä eläs Karksi põrguhavvan, Lasna Mäkiste all. Üits levälapi olli üle kate. Tõne hõeganu iki tõsele: \"Anna levälapit!\" Tõne siss hõeganu vasta: \"Lasna, võta vasta!\" Es ole kuulu: tüdruku ollive naaren ja härja möüren. Siss hõeganu: \"Kurat võtas tüdrukite häbi ja härja kasu!\" Nüit ei häbene tüdruku enämp ja härjä ei kasva.
Lisaandmed
Sisu kommentaar Vp
Tööprotsess
IDkood (Koobas) 33753
Sisestaja Reeli Reinaus
Sisestuskuupäev 30.08.2018
Lisatud 30.08.2018 15:13
Viimati muudetud 28.09.2018 14:53
Andmed Kivikeses
Säiliku viide RKM II 96
Säilik
Pala