Teade
| Arhiiviandmed | |||||||||||||||
| Viide | AES MT 13, 1/4 (1) | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Täisviide | AES MT 13, 1/4 (1) < Tarvastu khk. – J. Rõks < Ell Ronimus (1925) | ||||||||||||||
| Viite osad | Kogu:AES MTKöide:13LK1:1LK2:4Pala:1 | ||||||||||||||
| Kogumisaasta(d) | 1925 | ||||||||||||||
| Esitajad |
|
||||||||||||||
| Kogujad |
|
||||||||||||||
| Teksti sisu | |||||||||||||||
| Objekti liik | saun | ||||||||||||||
| Tegelased | hiid/kurat | ||||||||||||||
| Žanr | j | ||||||||||||||
| Jututüüp | Keerd Antsu saun, mis olnud Vanapagana teeraja peal. Viimaks Ants sundinud Vp see mujale viima | ||||||||||||||
| Pärimuskohad | |||||||||||||||
| Koht 1 | |||||||||||||||
| Objekti nimetus | Keerd Antsu sauna vare | ||||||||||||||
| Vana maakond | Viljandimaa | ||||||||||||||
| Kihelkond | Tarvastu | ||||||||||||||
| Uus maakond | Viljandi maakond | ||||||||||||||
| Tekst | |||||||||||||||
| Vana Keerd Ansu sann Va Keerd Ansul ol´l järve veeren sann. Ja eläs’ oma naesega pal´t kategese sääl ja kaits last ol´l. Ja sõs egä üü käis üits vana mees ja küsib iki: "Kas Keerd kodun om?" Naesele oll õpetet, et peab ütlema: "Keerd om kodun." Nüt tuleb jälle, küsib: "Kas Keerd kodun om?" Ja naene ütel: "Om kodun." Aga nüüd oliva üits seitse aasta ärä elänu sääl sannan – va Keerd Ants oma Liisuga. Aga nüt tuli ommetegi üits innemene, kes tahab kor´tenise sinna sanna, üits lesknaene. Aga Keerd Ants ütleb: "Ma’i saa võtta, sa ütled ärä, ku mind kodun ei ole, et mind ei ole. Siin peab alati ütlema, et ole kodun." Lesk jäi sinna selle tingimisega, et ütleb egä kord, et Ants om kodun. Temä oll sääl ärä elänu üits kaits-kolm aastat ja nüt tul´l jälle üüisi see vana mees ja küsk: "Kas Keerd om kodun?" Aga lesknaene ütel: "Ei ole." Ja nüt tuli vana mees sissi, näe – ja Ansu naene tääsi, et see ei ole õige mees, ja läits ahju oma kate latsega ja sõs kolm kadajast risti suu ette. Aga lesenaese pitsit’ ta ära, sest selle Keerd Ansu sann oll Vanapagana teeraa pääl. Selleberäst ta tedä äräde ai egä üü. Aga sai sedasi – ja vana Keerd Ants mõtel, mis nüid saab. Ärade pea minema, aga ma tee üte tüki, et ta peab minu esi ärä viima. Ütel naesele sedasi: "Ku ta nüd jälle tuleb, sõs ütle, et ei ole kodun." Aga esi oll kodun küll. Sõs tuli sissi, kui üteld oll ja nüid võtt vana Keerd Ants ta käsile. Ja sõs võt´t ta kinni, an´d üte hää kehakuuma ja ütel: "Kui ma su teeraa pääl een ole, sõs vii mu tõese kota pääle, aga kui mitte, sõs ma anna sulle tõese nahatavve veel." No nüt tedä ähvardedi, ta läits ära. Aga tõene jälle tagasi, küsib: "Kas Keerd kodun om?" Üteldi, et ei ole kodun. Kuida sissi jälle tuli ja Keerd oll kodun, sõs võeti ta jälle kinni ja sõs tedä vemmeldedi nõnda paelu sõnigui Vanapagan nakas’ Keerd Antsu paluma, Ants ütel: "Vii mu ära, aga kurja ei tohi tetä, et sa mu vette paned, aga ää maa pääle pead mu panema." Ta lubasi. Aga nüt tuleb kolmas üü, heidäb vana Keerd magama ja es tule vana meest küs´kma. Aga nüd vana Keerd tunneb, et säng nakab liikma. Naene heränü ülesse ja vana Keerd mõtel: "No nüta mu viib, saab näta." Aga nüüd viis taga (Võrtsjärve põhja pool otsan om sääl Saba nõnakärk) järve veere sissi ja sääl om pirilda järve veere sehen vana Keerd Ansu sanna vare näta. Ja kuida ära oll viinu, sõs oll säält sissi ütelnu, kus ta egä üü küs´k, et nüüd ole ma su ärä toonu hää kota pääle. Ja sõs jätt ta vana Keerd Ansu rahu, see eläs sääl oma eluaja ja asi kuulutap sedä juttu veel. |
|||||||||||||||
| Redigeeritud tekst | |||||||||||||||
| Vana Keerd Ansu sann Va Keerd Ansul ol´l järve veeren sann. Ja eläs’ oma naesega pal´t kategese sääl ja kaits last ol´l. Ja sõs egä üü käis üits vana mees ja küsib iki: "Kas Keerd kodun om?" Naesele oll õpetet, et peab ütlema: "Keerd om kodun." Nüt tuleb jälle, küsib: "Kas Keerd kodun om?" Ja naene ütel: "Om kodun." Aga nüüd oliva üits seitse aasta ärä elänu sääl sannan – va Keerd Ants oma Liisuga. Aga nüt tuli ommetegi üits innemene, kes tahab kor´tenise sinna sanna, üits lesknaene. Aga Keerd Ants ütleb: "Ma’i saa võtta, sa ütled ärä, ku mind kodun ei ole, et mind ei ole. Siin peab alati ütlema, et ole kodun." Lesk jäi sinna selle tingimisega, et ütleb egä kord, et Ants om kodun. Temä oll sääl ärä elänu üits kaits-kolm aastat ja nüt tul´l jälle üüisi see vana mees ja küsk: "Kas Keerd om kodun?" Aga lesknaene ütel: "Ei ole." Ja nüt tuli vana mees sissi, näe – ja Ansu naene tääsi, et see ei ole õige mees, ja läits ahju oma kate latsega ja sõs kolm kadajast risti suu ette. Aga lesenaese pitsit’ ta ära, sest selle Keerd Ansu sann oll Vanapagana teeraa pääl. Selleberäst ta tedä äräde ai egä üü. Aga sai sedasi – ja vana Keerd Ants mõtel, mis nüid saab. Ärade pea minema, aga ma tee üte tüki, et ta peab minu esi ärä viima. Ütel naesele sedasi: "Ku ta nüd jälle tuleb, sõs ütle, et ei ole kodun." Aga esi oll kodun küll. Sõs tuli sissi, kui üteld oll ja nüid võtt vana Keerd Ants ta käsile. Ja sõs võt´t ta kinni, an´d üte hää kehakuuma ja ütel: "Kui ma su teeraa pääl een ole, sõs vii mu tõese kota pääle, aga kui mitte, sõs ma anna sulle tõese nahatavve veel." No nüt tedä ähvardedi, ta läits ära. Aga tõene jälle tagasi, küsib: "Kas Keerd kodun om?" Üteldi, et ei ole kodun. Kuida sissi jälle tuli ja Keerd oll kodun, sõs võeti ta jälle kinni ja sõs tedä vemmeldedi nõnda paelu sõnigui Vanapagan nakas’ Keerd Antsu paluma, Ants ütel: "Vii mu ära, aga kurja ei tohi tetä, et sa mu vette paned, aga ää maa pääle pead mu panema." Ta lubasi. Aga nüt tuleb kolmas üü, heidäb vana Keerd magama ja es tule vana meest küs´kma. Aga nüd vana Keerd tunneb, et säng nakab liikma. Naene heränü ülesse ja vana Keerd mõtel: "No nüta mu viib, saab näta." Aga nüüd viis taga (Võrtsjärve põhja pool otsan om sääl Saba nõnakärk) järve veere sissi ja sääl om pirilda järve veere sehen vana Keerd Ansu sanna vare näta. Ja kuida ära oll viinu, sõs oll säält sissi ütelnu, kus ta egä üü küs´k, et nüüd ole ma su ärä toonu hää kota pääle. Ja sõs jätt ta vana Keerd Ansu rahu, see eläs sääl oma eluaja ja asi kuulutap sedä juttu veel. |
|||||||||||||||
| Lisaandmed | |||||||||||||||
| Sisu kommentaar | Vp | ||||||||||||||
| Tööprotsess | |||||||||||||||
| IDkood (Koobas) | 33735 | ||||||||||||||
| Sisestaja | Reeli Reinaus | ||||||||||||||
| Sisestuskuupäev | 27.09.2018 | ||||||||||||||
| Lisatud | 27.09.2018 23:27 | ||||||||||||||
| Viimati muudetud | 27.09.2018 23:27 | ||||||||||||||
| Andmed Kivikeses | |||||||||||||||
| Säiliku viide | AES MT 13 | ||||||||||||||
| Säilik | |||||||||||||||
| Pala | |||||||||||||||