| Arhiiviandmed |
| Viide |
H II 55, 169/70 (11) |
| Täisviide |
H II 55, 169/70 (11) < Karksi khk. – J. Hünerson < Miina Rebane (1896) |
| Viite osad |
Kogu:H IIKöide:55LK1:169LK2:170Pala:11 |
| Kogumisaasta(d) |
1896 |
| Esitajad |
| Nimi |
Isikumärkus |
Elukoht |
Päritolu |
Päritolumärkus |
Vanus |
Sünniaasta |
| Miina Rebane |
|
Pärnumaa, Karksi
|
|
|
|
|
|
| Kogujad |
|
| Teksti sisu |
| Objekti liik |
koobas |
| Tegelased |
hiid/kurat |
| Žanr |
muist |
| Jututüüp |
Mäkiste vanapagana juures käinud naine last imetamas. Saanud tänutäheks süsi, mis hiljem kullaks muutus |
| Pärimuskohad |
| Koht 1 |
| Objekti nimetus |
Mäkiste põrguhaud |
| Vana maakond |
Pärnumaa |
| Kihelkond |
Karksi |
| Vana küla |
Allaste |
| ERA kood |
Krk_Allaste_01 |
| Uus maakond |
Viljandi maakond |
| Uus küla |
Allaste |
| Tekst |
Vanapagane latse imetemine
Vanast, ku Mägiste põrguhavvan olle Vanapagan elanü, käünü Mägiste pernan neil last imeteme. Kõrd ant ka pernasel süvvä. Pernan tennü enne süömä hakatust nägü ennegi risti ette. Vanapagan ütelnü sedä nättan: \\\"Süö, mis sa süöt, ärä virklit-värklit ette pildu!\\\" Ja ninda ku peman risti ette tennü, ollu leib lehmäsita koorikse ja muu söök selge sula sitt. Ku pernan ärä hakanu mineme, ütelnü Vanapagane naine: \\\"Ma anna sull näpü valget põlle pääle kah.\\\" Ja visanugi midägi põlle sissi. Vällän vaaten pernan, et mis asja nii om, mis ta ands. Nännü, et põll ollu tulitsit süse taüs. Pernan mõtelnü, et mis mia nendest süttest kanna ja ärä paluts kah, ja visanu söe maha, jätten nalla perast paar tükki kodu viia. Kodun vaaten ja ollu kaits kuldraha sütte asemel põlle pääl. Küll ollu pernasel kahju nüüd, aga mis tetta, lännü küll põrguhavva manu vaateme viel ja küsünü Vanapaganeit. Vanapagan ütelnü: \\\"Mis sa miu annist ärä põlasit.\\\"
|
| Redigeeritud tekst |
Vanapagane latse imetemine
Vanast, ku Mägiste põrguhavvan olle Vanapagan elanü, käünü Mägiste pernan neil last imeteme. Kõrd ant ka pernasel süvvä. Pernan tennü enne süömä hakatust nägü ennegi risti ette. Vanapagan ütelnü sedä nättan: \\\"Süö, mis sa süöt, ärä virklit-värklit ette pildu!\\\" Ja ninda ku peman risti ette tennü, ollu leib lehmäsita koorikse ja muu söök selge sula sitt. Ku pernan ärä hakanu mineme, ütelnü Vanapagane naine: \\\"Ma anna sull näpü valget põlle pääle kah.\\\" Ja visanugi midägi põlle sissi. Vällän vaaten pernan, et mis asja nii om, mis ta ands. Nännü, et põll ollu tulitsit süse taüs. Pernan mõtelnü, et mis mia nendest süttest kanna ja ärä paluts kah, ja visanu söe maha, jätten nalla perast paar tükki kodu viia. Kodun vaaten ja ollu kaits kuldraha sütte asemel põlle pääl. Küll ollu pernasel kahju nüüd, aga mis tetta, lännü küll põrguhavva manu vaateme viel ja küsünü Vanapaganeit. Vanapagan ütelnü: \\\"Mis sa miu annist ärä põlasit.\\\"
|
| Lisaandmed |
| Sisu kommentaar |
Vp, Vp naine |
| Tööprotsess |
| IDkood (Koobas) |
33729 |
| Sisestaja |
Reeli Reinaus |
| Sisestuskuupäev |
27.09.2018 |
| Lisatud |
27.09.2018 22:25 |
| Viimati muudetud |
27.09.2018 22:37 |
| Andmed Kivikeses |
| Säiliku viide |
H II 55 |
| Säilik |
|
| Pala |
|
