Teade
| Arhiiviandmed | |||||||
| Viide | H II 22, 278 (4) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Täisviide | H II 22, 278 (4) < Halliste khk., Abja – J. Jung (1888) | ||||||
| Viite osad | Kogu:H IIKöide:22LK1:278LK2:Pala:4 | ||||||
| Kogumisaasta(d) | 1888 | ||||||
| Kogujad |
|
||||||
| Pala kogumiskoht | Pärnumaa, Halliste, Abja |
||||||
| Teksti sisu | |||||||
| Objekti liik | koobas | ||||||
| Tegelased | hiid/kurat | ||||||
| Žanr | muist | ||||||
| Jututüüp | Mäkiste Vanapagan kutsunud inimesed ristsetele. Kui keegi Jeesust nimetas, olnud toidu asemel sitt | ||||||
| Pärimuskohad | |||||||
| Koht 1 | |||||||
| Objekti nimetus | Mäkiste põrguhaud | ||||||
| Vana maakond | Pärnumaa | ||||||
| Kihelkond | Karksi | ||||||
| Vana küla | Allaste | ||||||
| ERA kood | Krk_Allaste_01 | ||||||
| Uus maakond | Viljandi maakond | ||||||
| Uus küla | Allaste | ||||||
| Tekst | |||||||
| Vanapagana ristse Mäkkiste Vanapagan olla ümmerkaudse eläve ristiinimestege sõbralikult ümmer käünü, ja kui temäl ristse ollu, sis olla ta ka kik naabrerahva oma ristselle kutsen. Sääl ollu uhke lavva, kik või, piimä, juustu ja kigesugutse häie roogega taüdet; oti ei ole tohten sääl man kennegi jumala nime nimeta. Ütskõrd olla oti üits piduvõõras söögi nakatusel ütelnu: \"Isand Jeesuke, jakka!\" Sis saanu Vanapagan tulist viha täüs ja ütelnu: \"Mis, kurat, sa räägid sääl!\" Ütekõrraga ollu sis rooge asemel lavva pääl paillas tõprasitt ja hobesekäbü, mis pääle kik võõra oma teed lännü. |
|||||||
| Redigeeritud tekst | |||||||
| Vanapagana ristse Mäkkiste Vanapagan olla ümmerkaudse eläve ristiinimestege sõbralikult ümmer käünü, ja kui temäl ristse ollu, sis olla ta ka kik naabrerahva oma ristselle kutsen. Sääl ollu uhke lavva, kik või, piimä, juustu ja kigesugutse häie roogega taüdet; oti ei ole tohten sääl man kennegi jumala nime nimeta. Ütskõrd olla oti üits piduvõõras söögi nakatusel ütelnu: \"Isand Jeesuke, jakka!\" Sis saanu Vanapagan tulist viha täüs ja ütelnu: \"Mis, kurat, sa räägid sääl!\" Ütekõrraga ollu sis rooge asemel lavva pääl paillas tõprasitt ja hobesekäbü, mis pääle kik võõra oma teed lännü. |
|||||||
| Lisaandmed | |||||||
| Sisu kommentaar | Vp | ||||||
| Tööprotsess | |||||||
| IDkood (Koobas) | 33728 | ||||||
| Sisestaja | Reeli Reinaus | ||||||
| Sisestuskuupäev | 27.09.2018 | ||||||
| Lisatud | 27.09.2018 22:25 | ||||||
| Viimati muudetud | 27.09.2018 22:29 | ||||||
| Andmed Kivikeses | |||||||
| Säiliku viide | H II 22 | ||||||
| Säilik | |||||||
| Pala | |||||||