Teated 

Teade


Arhiiviandmed
Viide RKM II 83, 628/9 (7)
Täisviide RKM II 83, 628/9 (7) < Rõuge khk, Viitina v — K. Kalkun (1958)
Viite osad Kogu:RKM IIKöide:83LK1:628LK2:629Pala:7
Kogumisaasta(d) 1958
Kogujad
Nimi Sünniaasta Märkus
Kalev Kalkun
Pala kogumiskoht Võrumaa, Rõuge, Viitina v
Teksti sisu
Objekti liik kirik
Tegelased ametmees, hiid
Muud märksõnad surm
Žanr muist, topon
Jututüüp Olev lubab nimetult kulla eest kiriku ehitada, naine trööstib Pillet, rahvas hüüab Olevi nime, kukub surnuks.
Pärimuskohad
Koht 1
Objekti nimetus Oleviste kirik
Vana maakond Harjumaa
Kihelkond Tallinn
Vana küla Tallinn
Täpsem asukoht vanalinnas
Uus maakond Harju maakond
Uus vald Tallinna linn
Uus küla Tallinn
Tekst
Ütskõrd tulle ütte liina üts miis ja tä ütel liinavalitsulõ: „Ma või ehitada kuuõ koti kulla iist ütte keriku, vai sõs hoopis ilma, ku ti arvad ärä mu nime.“ Kuut kotti kulda es olõ koskilt saia ja nii proovitigi tä nimme ärä arvata. Joodõti küll tedä purju, aga es saia ka nii nimme ärä arvata. Sõs minti ta kodukohta uurma, aga ka sääl es ütle kedäki. Taheti joba liina tagasi minnä, ku kuulti, et üten majan hällütäs naine last: „Maga, maga, Pillekene, homme Olev tuleb koju, kuus kotti kulda kaasas!“ Otsõkohe minti liina tagasi. Ollegi viimäne aig; Olev pandsõ keriku torni otsa risti, ku rahvas all nakas rüükmä: „Olev, Olev, rist viltu!“ Olev hiitüsi, sattõ torni otsast maha ja sai surma. Nii saigi Oleviste kerik.

Redigeeritud tekst
Ütskõrd tulle ütte liina üts miis ja tä ütel liinavalitsulõ:
„Ma või ehitada kuuõ koti kulla iist ütte keriku, vai sõs hoopis ilma, ku ti arvad ärä mu nime.“ Kuut kotti kulda es olõ koskilt saia ja nii proovitigi tä nimme ärä arvata. Joodõti küll tedä purju, aga es saia ka nii nimme ärä arvata. Sõs minti ta kodukohta uurma, aga ka sääl es ütle kedäki. Taheti joba liina tagasi minnä, ku kuulti, et üten majan hällütäs naine last:
„Maga, maga, Pillekene, homme Olev tuleb koju, kuus kotti kulda kaasas!“
Otsõkohe minti liina tagasi. Ollegi viimäne aig; Olev pandsõ keriku torni otsa risti, ku rahvas all nakas rüükmä:
„Olev, Olev, rist viltu!“
Olev hiitüsi, sattõ torni otsast maha ja sai surma. Nii saigi Oleviste kerik.

Lisaandmed
Kirjandus HVM II
Sisu kommentaar Olev; Olevi naine; Olevi laps (Pille)
Tööprotsess
IDkood (Koobas) 33685
Sisestaja Pille Vahtmäe
Sisestuskuupäev 27.09.2018
Lisatud 27.09.2018 12:12
Viimati muudetud 27.09.2018 12:12
Andmed Kivikeses
Säiliku viide RKM II 83
Säilik
Pala