Teated 

Teade


Arhiiviandmed
Viide E 47545/6 (20)
Täisviide E 47545/6 (20) < Tartu < Torma khk — M. Sild < Karl Kuulman (1910)
Viite osad Kogu:EKöide:LK1:47545LK2:47546Pala:20
Kogumisaasta(d) 1910
Esitajad
Nimi Isikumärkus Elukoht Päritolu Päritolumärkus Vanus Sünniaasta
Karl Kuulman Tartumaa, Tartu-Maarja, Tartu l
Tartumaa, Torma
Kogujad
Nimi Sünniaasta Märkus
M. Sild
Teksti sisu
Objekti liik kirik
Tegelased ametmees, hiid, loom/lind/kala, uss
Muud märksõnad surm
Žanr muist, topon
Jututüüp Oleviste kiriku ehitaja rikas, ehitab oma kuludega, kui nime teada ei saada, sant kuuleb naist lapsele laulmas, hüüab nimepidi, Olev kukub, uss ja konn välja.
Pärimuskohad
Koht 1
Objekti nimetus Oleviste kirik
Rahvapärane nimi Oleviku kirik
Vana maakond Harjumaa
Kihelkond Tallinn
Vana küla Tallinn
Täpsem asukoht vanalinnas
Uus maakond Harju maakond
Uus vald Tallinna linn
Uus küla Tallinn
Tekst
Tallinna Oleviku* kiriku ehitamisest
Tallinna Oleviku kiriku ehitaja olnud rikas mees. Ta ehitanud oma kuluga nimetatud kirikut; ei ole lubanud siis midagi tahta, kui keski tema nime teab ütelda.
Korra kuulnud sant mööda minnes, kui kirikuehitaja naene lapsekiigutamise juures laulnud:
„Millal tuleb Olev kodu,
toob suure koti kulda?“
Kirikuehitaja pannud kirikutornile risti otsa. Sant läinud mööda ja hõiganud:
„Olev, keera seda risti!“
Nii kukkunud kirikuehitaja torni otsast maha; kohust tulnud uss ja konn välja. Need uss ja konn on praegu (jutustaja ütlemise järele) kiriku ukse juures kivi sisse raiutult näha. Kirikule pandud nimi Oleviku kirik.

*Jutustaja ütles Oleviku kirik, kuna see jutustus muidugi Oleviste kirikust on. – Üleskirjutaja märkus.
Redigeeritud tekst
Tallinna Oleviku* kiriku ehitamisest
Tallinna Oleviku kiriku ehitaja olnud rikas mees. Ta ehitanud oma kuluga nimetatud kirikut; ei ole lubanud siis midagi tahta, kui keski tema nime teab ütelda.
Korra kuulnud sant mööda minnes, kui kirikuehitaja naene lapsekiigutamise juures laulnud:
„Millal tuleb Olev kodu,
toob suure koti kulda?“
Kirikuehitaja pannud kirikutornile risti otsa. Sant läinud mööda ja hõiganud:
„Olev, keera seda risti!“
Nii kukkunud kirikuehitaja torni otsast maha; kohust tulnud uss ja konn välja. Need uss ja konn on praegu (jutustaja ütlemise järele) kiriku ukse juures kivi sisse raiutult näha. Kirikule pandud nimi Oleviku kirik.

*Jutustaja ütles Oleviku kirik, kuna see jutustus muidugi Oleviste kirikust on. – Üleskirjutaja märkus.
Lisaandmed
Kirjandus HVM II
Sisu kommentaar Olev; Olevi naine
Tööprotsess
IDkood (Koobas) 33677
Sisestaja Pille Vahtmäe
Sisestuskuupäev 27.09.2018
Lisatud 27.09.2018 09:49
Viimati muudetud 27.09.2018 09:49
Andmed Kivikeses
Säiliku viide E
Säilik
Pala