| Arhiiviandmed |
| Viide |
H I 2, 397/8 |
| Täisviide |
H I 2, 397/8 < Kodavere khk., Alatskivi v. < Kokora v. – K. Põdder < Juhanes Pärsikivi (1889) |
| Viite osad |
Kogu:H IKöide:2LK1:397LK2:398Pala: |
| Kogumisaasta(d) |
1889 |
| Esitajad |
| Nimi |
Isikumärkus |
Elukoht |
Päritolu |
Päritolumärkus |
Vanus |
Sünniaasta |
| Juhanes Pärsikivi |
|
Tartumaa, Kodavere, Alatskivi v.
|
|
|
|
|
|
| Kogujad |
|
| Teksti sisu |
| Objekti liik |
mõis, koobas |
| Tegelased |
hiid/kurat, isik |
| Žanr |
muist |
| Jututüüp |
Tori mõisa võtmed viidud Tori põrgusse, pärast seda, kui mõisnikud hobuse raipe põrgu ukse ette viinud. Loll tüdruk saadetud ja saand võtmed tagasi |
| Pärimuskohad |
| Koht 1 |
| Objekti nimetus |
Tori mõis |
| Vana maakond |
Pärnumaa |
| Kihelkond |
Tori |
| Vana küla |
Tori |
| Uus maakond |
Pärnu maakond |
| Uus küla |
Tori |
| Koht 2 |
| Objekti nimetus |
Tori põrgu |
| Vana maakond |
Pärnumaa |
| Kihelkond |
Tori |
| Vana küla |
Tori |
| Uus maakond |
Pärnu maakond |
| Uus küla |
Tori |
| Tekst |
| Austatud toimetus, ärge pange pahaks ega võtke vihaks. Mulle kõneles üks vana töömees ühe väikese jutu Tori põrgust, mis ta Toris vanarahva suust oli kuulnud, kui ta sääl tööl oli olnud. Tori põrgu ligi olevas mõisas lõpnud alati hobused. Ükskord viinud mõisa omanik ühe lõpnud hobuse põrgu ukse taga, et mis ime temaga õige sünniks. Hommigu tõusnud mõisateendrid üles, leidnud mõisa omanigi söögilaualt selle hobuse keha, noad ja kahvlid sisse pistetud, ja mõisa võtmed viimne kui üks ära veetud. Nüüd saatnud mõisa omanik ühe poollolli tüdruku, mis seekord käepärast mõisas olnud, põrgust võtmid ära tooma. Tüdruk pannud esiti küll vastu, aga viimas ikka läinud. Kui ta põrgu ukse taga läinud koputades, teinud temale üks vanamees ukse lahti ja küsinud, mis tarvis olla. Tüdruk vastanud, et mõisa võtmid saadetud ära õtsma. Vanamees käskinud teda aga julgesti edasi minna. Varsti tul teine mees temale tulega vastu ja annud mõisa võtmed tüdruku kätte. Sääljuures aga kukkunud küündlarasva tilk tüdruku jalavarba pääle ning põletanud nii kui peenikese uherdiaugu läbi, mis ka surmani jäänud. Tüdrukule antud mõisast armuleiba kuni elu õtsa. |
| Redigeeritud tekst |
| Austatud toimetus, ärge pange pahaks ega võtke vihaks. Mulle kõneles üks vana töömees ühe väikese jutu Tori põrgust, mis ta Toris vanarahva suust oli kuulnud, kui ta sääl tööl oli olnud. Tori põrgu ligi olevas mõisas lõpnud alati hobused. Ükskord viinud mõisa omanik ühe lõpnud hobuse põrgu ukse taga, et mis ime temaga õige sünniks. Hommigu tõusnud mõisateendrid üles, leidnud mõisa omanigi söögilaualt selle hobuse keha, noad ja kahvlid sisse pistetud, ja mõisa võtmed viimne kui üks ära veetud. Nüüd saatnud mõisa omanik ühe poollolli tüdruku, mis seekord käepärast mõisas olnud, põrgust võtmid ära tooma. Tüdruk pannud esiti küll vastu, aga viimas ikka läinud. Kui ta põrgu ukse taga läinud koputades, teinud temale üks vanamees ukse lahti ja küsinud, mis tarvis olla. Tüdruk vastanud, et mõisa võtmid saadetud ära õtsma. Vanamees käskinud teda aga julgesti edasi minna. Varsti tul teine mees temale tulega vastu ja annud mõisa võtmed tüdruku kätte. Sääljuures aga kukkunud küündlarasva tilk tüdruku jalavarba pääle ning põletanud nii kui peenikese uherdiaugu läbi, mis ka surmani jäänud. Tüdrukule antud mõisast armuleiba kuni elu õtsa. |
| Lisaandmed |
| Sisu kommentaar |
Vp |
| Tööprotsess |
| IDkood (Koobas) |
33674 |
| Sisestaja |
Reeli Reinaus |
| Sisestuskuupäev |
27.09.2018 |
| Lisatud |
27.09.2018 00:53 |
| Viimati muudetud |
27.09.2018 00:53 |
| Andmed Kivikeses |
| Säiliku viide |
H I 2 |
| Säilik |
|
| Pala |
|
