Teade
| Arhiiviandmed | |||||||
| Viide | J. Jung, Muinasajateadus II | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Täisviide | J. Jung, Muinasajateadus II, lk. 172 < Tarvastu khk, Vooru v — J. Vaine | ||||||
| Viite osad | Kogu:Köide:LK1:LK2:Pala: | ||||||
| Kogumisaasta(d) | |||||||
| Kogujad |
|
||||||
| Pala päritolukoht | Viljandimaa, Tarvastu, Vooru v |
||||||
| Teksti sisu | |||||||
| Objekti liik | kirik, haud, kivi | ||||||
| Tegelased | uss, loom/lind/kala, hiid, ametmees | ||||||
| Muud märksõnad | surm | ||||||
| Žanr | muist, topon | ||||||
| Jututüüp | Oleviste kirikumeistri nimi teadmata, lobiseb liiderlikule naisele, kes teda nimepidi hüüab, Olev kukub surnuks, uss ja konn suust välja; kiriku juures hauakivi ussi ja konnaga, selle seletus. | ||||||
| Pärimuskohad | |||||||
| Koht 1 | |||||||
| Objekti nimetus | hauakivi | ||||||
| Vana maakond | Harjumaa | ||||||
| Kihelkond | Tallinn | ||||||
| Vana küla | Tallinn | ||||||
| Täpsem asukoht | Oleviste kiriku hommikupoolse seina ääres. | ||||||
| Uus maakond | Harju maakond | ||||||
| Uus vald | Tallinna linn | ||||||
| Uus küla | Tallinn | ||||||
| Koht 2 | |||||||
| Objekti nimetus | Oleviste kirik | ||||||
| Vana maakond | Harjumaa | ||||||
| Kihelkond | Tallinn | ||||||
| Vana küla | Tallinn | ||||||
| Täpsem asukoht | vanalinnas | ||||||
| Uus maakond | Harju maakond | ||||||
| Uus vald | Tallinna linn | ||||||
| Uus küla | Tallinn | ||||||
| Tekst | |||||||
| Oleviste kiriku ehitaja Tallinnas olnud üks võeras, tugeva kasvuga mees. Keegi ei ole ta nime teadnud. Kui kirik juba valmis hakanud saama, avaldanud ta ühele liiderlikule naisterahvale oma nime, kes teda selleks olla meelitanud. Kui kirik valmis saanud ja ehitajameister tornile veel kukke otsa seadnud, hüüdnud see naisterahvas alt rahva hulgast: „Olev, torn on ju viltu!“ Nii kui ta selle sõna ütelnud, kukkunud Olev kohe torni otsast maha ja surnuks. Kukkumise järele tulnud tal uss ja kärnkonn suust välja. Poleks ta oma nime mitte selle naisterahvale avaldanud, siis oleks ta vigata jäänud. See tükk on ühe hauakivile luuletatud, mis Oleviste kiriku hommikupoolse seina ääres on. Seal on hauakivi peale surnu luudekuju välja raiutud, kellel uss pealuust läbi käib ja konn rinde peal seisab. Uss tähendavat seal inimese eksitajat, konn roojust ehk pattu, ja et patu läbi surm tulnud, seda tähendavat inimese luukere. Nõnda olen ma kuulnud seda seletama. |
|||||||
| Redigeeritud tekst | |||||||
| Oleviste kiriku ehitaja Tallinnas olnud üks võeras, tugeva kasvuga mees. Keegi ei ole ta nime teadnud. Kui kirik juba valmis hakanud saama, avaldanud ta ühele liiderlikule naisterahvale oma nime, kes teda selleks olla meelitanud. Kui kirik valmis saanud ja ehitajameister tornile veel kukke otsa seadnud, hüüdnud see naisterahvas alt rahva hulgast: „Olev, torn on ju viltu!“ Nii kui ta selle sõna ütelnud, kukkunud Olev kohe torni otsast maha ja surnuks. Kukkumise järele tulnud tal uss ja kärnkonn suust välja. Poleks ta oma nime mitte selle naisterahvale avaldanud, siis oleks ta vigata jäänud. See tükk on ühe hauakivile luuletatud, mis Oleviste kiriku hommikupoolse seina ääres on. Seal on hauakivi peale surnu luudekuju välja raiutud, kellel uss pealuust läbi käib ja konn rinde peal seisab. Uss tähendavat seal inimese eksitajat, konn roojust ehk pattu, ja et patu läbi surm tulnud, seda tähendavat inimese luukere. Nõnda olen ma kuulnud seda seletama. |
|||||||
| Lisaandmed | |||||||
| Kirjandus | HVM II | ||||||
| Sisu kommentaar | Olev | ||||||
| Tööprotsess | |||||||
| IDkood (Koobas) | 33657 | ||||||
| Sisestaja | Pille Vahtmäe | ||||||
| Sisestuskuupäev | 26.09.2018 | ||||||
| Lisatud | 26.09.2018 14:22 | ||||||
| Viimati muudetud | 26.09.2018 14:22 | ||||||
| Andmed Kivikeses | |||||||
| Säiliku viide | |||||||
| Säilik | |||||||
| Pala | |||||||