Teated 

Teade


Arhiiviandmed
Viide ERA II 142, 144/5 (293)
Täisviide ERA II 142, 144/5 (293) < Karksi khk — M. Sarv < Ants Tammessaar < Kadri Jõnts (1936)
Viite osad Kogu:ERA IIKöide:142LK1:144LK2:145Pala:293
Kogumisaasta(d) 1936
Esitajad
Nimi Isikumärkus Elukoht Päritolu Päritolumärkus Vanus Sünniaasta
Ants Tammessaar kuulnud Kadri Jõntsilt Viljandimaa, Karksi
Kogujad
Nimi Sünniaasta Märkus
M. Sarv
Teksti sisu
Objekti liik kirik
Tegelased hiid/kurat, ametmees, loom/lind/kala, uss
Muud märksõnad surm
Žanr muist, topon
Jututüüp Vanapagan teeb torni, et taeva minna, lapsehoidja laulust nimi teada, hüüdmise peale kukub alla, konn ja uss välja, hiljem sinna Olevi kirik.
Pärimuskohad
Koht 1
Objekti nimetus Oleviste kirik
Rahvapärane nimi Olevi kirik
Vana maakond Harjumaa
Kihelkond Tallinn
Vana küla Tallinn
Täpsem asukoht vanalinnas
Uus maakond Harju maakond
Uus vald Tallinna linn
Uus küla Tallinn
Tekst
Üitskõrd jälle Vanapagan tennu kõrget torni, tahten taevas minna. Kennigi es ole tääden, mis ta nimi ollu. Kui oles nime ära tääden, sis ei oles torni enap edesi tettä saanu. Ku vana esi torni tennu, sis ollu täl latsehoidja sääl all. Ükskord inimese kuulu, ku latsehoidja laulen:
„Ole vait, Olevi poiga,
hommen tuleb Olev kodu,
toob sul kulda kübäretäüvve,
hõbet särgi hõlma täüvve,
vaske vana vaka täüvve.“
Sis tullu sedasi valla, et Vanapagane nimi ollu Olev. Mehe hakanu alt mürame:
„Olev, Olev, Olev!“
Olevil saanu üleven süä täüs. Kes om seda ütelnu? Süämetävvege sadanu torni otsast maha ja lännu lõhki; rohiline uisk ja kärnkonn tullu seest valla. Perast sis tet sinna kirik. Kirigu läve ehen olevet suur lai kivi, kus ollu pääle tet uisk ja konn, kus na alle täempe päevani olevet. Kirigu nimess jäänu Olevi kirik.
Redigeeritud tekst
Üitskõrd jälle Vanapagan tennu kõrget torni, tahten taevas minna. Kennigi es ole tääden, mis ta nimi ollu. Kui oles nime ära tääden, sis ei oles torni enap edesi tettä saanu. Ku vana esi torni tennu, sis ollu täl latsehoidja sääl all. Ükskord inimese kuulu, ku latsehoidja laulen:
„Ole vait, Olevi poiga,
hommen tuleb Olev kodu,
toob sul kulda kübäretäüvve,
hõbet särgi hõlma täüvve,
vaske vana vaka täüvve.“
Sis tullu sedasi valla, et Vanapagane nimi ollu Olev. Mehe hakanu alt mürame:
„Olev, Olev, Olev!“
Olevil saanu üleven süä täüs. Kes om seda ütelnu? Süämetävvege sadanu torni otsast maha ja lännu lõhki; rohiline uisk ja kärnkonn tullu seest valla. Perast sis tet sinna kirik. Kirigu läve ehen olevet suur lai kivi, kus ollu pääle tet uisk ja konn, kus na alle täempe päevani olevet. Kirigu nimess jäänu Olevi kirik.
Lisaandmed
Kirjandus HVM II
Sisu kommentaar Olev; Vp
Tööprotsess
IDkood (Koobas) 33653
Sisestaja Pille Vahtmäe
Sisestuskuupäev 26.09.2018
Lisatud 26.09.2018 13:58
Viimati muudetud 27.09.2018 01:38
Andmed Kivikeses
Säiliku viide ERA II 142
Säilik
Pala