Teated 

Teade


Arhiiviandmed
Viide J. Jung, Muinasajateadus II
Täisviide J. Jung, Muinasajateadus II, lk. 68 < Tori
Viite osad Kogu:Köide:LK1:LK2:Pala:
Kogumisaasta(d)
Pala päritolukoht Pärnumaa, Tori
Teksti sisu
Objekti liik kirik, kivi
Tegelased ametmees, hiid
Žanr muist, topon
Jututüüp Olev ehitab Olevistet, Kalev Riia Peetri kirikut; Kalev viskab Olevistet kiviga, Olev põrutab kannaga vastu - Lindakivi Ülemiste järves; Olevi visatud kivi Tori all jões.
Pärimuskohad
Koht 1
Objekti nimetus Lindakivi
Vana maakond Harjumaa
Kihelkond Jüri
Täpsem asukoht Ülemiste järves, Tartu maantee ääres järve kalda ligidal vees
Uus maakond Harju maakond
Uus vald Tallinna linn
Uus küla Tallinn
Koht 2
Objekti nimetus Oleviste kirik
Vana maakond Harjumaa
Kihelkond Tallinn
Vana küla Tallinn
Täpsem asukoht vanalinn
Uus maakond Harju maakond
Uus vald Tallinna linn
Uus küla Tallinn
Koht 3
Objekti nimetus Olevi visatud kivi
Rahvapärane nimi Võnnukivi/Kalevipoja vestitasku kivi?
Vana maakond Pärnumaa
Kihelkond Tori
Vana küla Urumarja
Täpsem asukoht Tori all jões
ERA kood Tor_Urumarja_01
Uus maakond Pärnu maakond
Uus vald Tori vald
Uus küla Urumarja
Märkus PV: Ilmselt on siin mõeldud Võnnukivi/Kalevipoja vestitasku kivi.
Koht 4
Objekti nimetus Riia Püha Peetri kirik
Rahvapärane nimi Peetri kirik
Vana maakond välismaa
Kihelkond Läti
Vana küla Riia
Täpsem asukoht vanalinnas
Koht välismaal Riia
Tekst
Ennemuiste ehitanud Olev Tallinnas Olevi kirikut ja Kalev Riias Peetri kirikut. Mehed olnud aga üksteise tööde peale kadedad, et üks teeb vahest kõrgema torni kui teine. Siis võtnud Kalev nõuks Olevi kiriku torni kiviga maha visata. Ta pannud kivi lingu peale ja visanud Tallinnasse Olevi kiriku pihta. Olev olnud parajaste torni otsas tööl ja näinud, kui kivi tulnud. Ta tõmmanud kinga jalast ja löönud selle kannaga kivile vastu. Kivi põrganud sellest löömisest tagasi ja kukkunud Ülemiste järve äärde vette sisse, kus selle kingakanna aseme kohast suur tükk küljest ära pudenenud. See suur kivi on Tartu maantee ääres järve kalda ligidal vee sees, kellel suur tükk küljest maha kukkunud. (Seda hüütakse ka Linda kiviks, mis ta enam ei ole jõudnud vana Kalevi hauale kanda.) Olev olla nüüd ka omalt poolt kivi lingu peale pannud ja tahtnud Peetri kirikule Riiga pihta virutada. Ommeti ei olla kivi mitte nõnda kaugele jõudnud, vaid kukkunud Tori alla jõkke sisse. Kui suur see on ja kas või kus ta seal on, ei tea mina.
Redigeeritud tekst
Ennemuiste ehitanud Olev Tallinnas Olevi kirikut ja Kalev Riias Peetri kirikut. Mehed olnud aga üksteise tööde peale kadedad, et üks teeb vahest kõrgema torni kui teine. Siis võtnud Kalev nõuks Olevi kiriku torni kiviga maha visata. Ta pannud kivi lingu peale ja visanud Tallinnasse Olevi kiriku pihta. Olev olnud parajaste torni otsas tööl ja näinud, kui kivi tulnud. Ta tõmmanud kinga jalast ja löönud selle kannaga kivile vastu. Kivi põrganud sellest löömisest tagasi ja kukkunud Ülemiste järve äärde vette sisse, kus selle kingakanna aseme kohast suur tükk küljest ära pudenenud. See suur kivi on Tartu maantee ääres järve kalda ligidal vee sees, kellel suur tükk küljest maha kukkunud. (Seda hüütakse ka Linda kiviks, mis ta enam ei ole jõudnud vana Kalevi hauale kanda.) Olev olla nüüd ka omalt poolt kivi lingu peale pannud ja tahtnud Peetri kirikule Riiga pihta virutada. Ommeti ei olla kivi mitte nõnda kaugele jõudnud, vaid kukkunud Tori alla jõkke sisse. Kui suur see on ja kas või kus ta seal on, ei tea mina.
Lisaandmed
Kirjandus HVM II
Sisu kommentaar Kp; Olev
Tööprotsess
IDkood (Koobas) 33652
Sisestaja Pille Vahtmäe
Sisestuskuupäev 26.09.2018
Lisatud 26.09.2018 13:25
Viimati muudetud 26.09.2018 13:44
Andmed Kivikeses
Säiliku viide
Säilik
Pala