Teated 

Teade


Arhiiviandmed
Viide J. Jung, Muinasajateadus III
Täisviide J. Jung, Muinasajateadus III, lk. 62 < Jüri khk, Kurna v — J. Saalverk
Viite osad Kogu:Köide:LK1:LK2:Pala:
Kogumisaasta(d)
Kogujad
Nimi Sünniaasta Märkus
Jaan Saalverk
Pala päritolukoht Harjumaa, Jüri, Kurna v
Teksti sisu
Objekti liik kirik
Tegelased ametmees, hiid, laps, loom/lind/kala, uss
Žanr muist, topon
Jututüüp Olev ehitab Oleviste kirikut, naine kutsub sööma ja hüüab nimepidi, mees kukub, konn ja uss välja.
Pärimuskohad
Koht 1
Objekti nimetus Oleviste kirik
Vana maakond Harjumaa
Kihelkond Tallinn
Vana küla Tallinn
Täpsem asukoht vanalinnas
Uus maakond Harju maakond
Uus vald Tallinna linn
Uus küla Tallinn
Tekst
Olev ehitanud Olevi kiriku Tallinnas, mille eest talle tündretäis kulda lubatud. Kui ta seal viimast päeva veel tööd teinud ja risti torni otsa pannud, siis saatnud tema naene väikse poja Olevit lõunale sööma kutsuma, nagu iga päev. Poeg ei olla sel päeval läinud. Siis läinud naene ise oma meest sööma kutsuma. Olev olla just torni otsas risti paigale pannud, ja kui naene oma meest nii kõrgel näinud, hüüdnud ta: „Oo, oo, Olev, küll sa kõrges oled!“ Olev juhtunud sel silmapilgul alla vaatama ja näinud oma naest. Käsi läinud tal torni küllest lahti ja ta kukkunud maha. Kukkudes läinud ta lõhki ja ta sisikonnast tulnud konn ja uss välja, kuida see praegu kiriku juures raudaia sees näha on.
Redigeeritud tekst
Olev ehitanud Olevi kiriku Tallinnas, mille eest talle tündretäis kulda lubatud. Kui ta seal viimast päeva veel tööd teinud ja risti torni otsa pannud, siis saatnud tema naene väikse poja Olevit lõunale sööma kutsuma, nagu iga päev. Poeg ei olla sel päeval läinud. Siis läinud naene ise oma meest sööma kutsuma. Olev olla just torni otsas risti paigale pannud, ja kui naene oma meest nii kõrgel näinud, hüüdnud ta: „Oo, oo, Olev, küll sa kõrges oled!“ Olev juhtunud sel silmapilgul alla vaatama ja näinud oma naest. Käsi läinud tal torni küllest lahti ja ta kukkunud maha. Kukkudes läinud ta lõhki ja ta sisikonnast tulnud konn ja uss välja, kuida see praegu kiriku juures raudaia sees näha on.
Lisaandmed
Tekstimärkus = ERA II 198, 154 (214VII) < Jüri — H. Länts < J. Saalverk.
Kirjandus HVM II
Sisu kommentaar Olev; Olevi naine
Tööprotsess
IDkood (Koobas) 33630
Sisestaja Pille Vahtmäe
Sisestuskuupäev 25.09.2018
Lisatud 25.09.2018 14:02
Viimati muudetud 25.09.2018 14:03
Andmed Kivikeses
Säiliku viide
Säilik
Pala