| Arhiiviandmed |
| Viide |
RKM II 15, 28/9 (45) |
| Täisviide |
RKM II 15, 28/9 (45) < Simuna khk, Avanduse v, Kissa k — H. Joonuks < Juhan Rääk, 76 a (1947) |
| Viite osad |
Kogu:RKM IIKöide:15LK1:28LK2:29Pala:45 |
| Kogumisaasta(d) |
1947 |
| Esitajad |
| Nimi |
Isikumärkus |
Elukoht |
Päritolu |
Päritolumärkus |
Vanus |
Sünniaasta |
| Juhan Rääk |
|
Virumaa, Simuna, Avanduse v, Kissa k
|
|
|
76 |
|
|
| Kogujad |
|
| Teksti sisu |
| Objekti liik |
aed, kirik |
| Tegelased |
hiid, ametmees |
| Žanr |
muist, topon |
| Jututüüp |
Oleviste kiriku meister metsmees, vaid naine teab nime, hüüab meest, kui see risti torni paneb, kukub alla, konn südamest välja. |
| Pärimuskohad |
| Koht 1 |
| Objekti nimetus |
Oleviste kirik |
| Rahvapärane nimi |
Oleviste |
| Vana maakond |
Harjumaa |
| Kihelkond |
Tallinn |
| Vana küla |
Tallinn |
| Täpsem asukoht |
vanalinnas |
| Uus maakond |
Harju maakond |
| Uus vald |
Tallinna linn |
| Uus küla |
Tallinn |
| Tekst |
| Sie Oleviste kirik on meister Oleviste puolt ehitatud. Sie on nigu metsinime old, tema põle nigu rahva hulgas eland üldse ja kiegi põle tema nime tiand. Ainult tema naine on tiand. Kirikud, kui on ehitatud, siis esimene torn old kaeksakümmend sülda pikk. Aga kuulu aeg on teda pikne kaeksa korda põletanud [— — —]. Kui Oleviste kirik old valmis ehitatud ja torn kaeksakümmend sülda pikk old, tema settind parajasti risti ja muna otsa, siis naine tuld tuast ja hõigand: „Oleviste, sa kukud nüüd alla!“ Oleviste kukkundki torni otst maha. Kukkund lõhki kohe enese ja südame juurest tuld suur konn välla. Siis saadudki tiada, et ta nimi Oleviste oli ja selle järgi pandigi kirikule Oleviste nimi. |
| Redigeeritud tekst |
| Sie Oleviste kirik on meister Oleviste puolt ehitatud. Sie on nigu metsinime old, tema põle nigu rahva hulgas eland üldse ja kiegi põle tema nime tiand. Ainult tema naine on tiand. Kirikud, kui on ehitatud, siis esimene torn old kaeksakümmend sülda pikk. Aga kuulu aeg on teda pikne kaeksa korda põletanud [— — —]. Kui Oleviste kirik old valmis ehitatud ja torn kaeksakümmend sülda pikk old, tema settind parajasti risti ja muna otsa, siis naine tuld tuast ja hõigand: „Oleviste, sa kukud nüüd alla!“ Oleviste kukkundki torni otst maha. Kukkund lõhki kohe enese ja südame juurest tuld suur konn välla. Siis saadudki tiada, et ta nimi Oleviste oli ja selle järgi pandigi kirikule Oleviste nimi. |
| Lisaandmed |
| Kirjandus |
HVM II |
| Sisu kommentaar |
Olev, Olevi naine |
| Tööprotsess |
| IDkood (Koobas) |
33624 |
| Sisestaja |
Pille Vahtmäe |
| Sisestuskuupäev |
25.09.2018 |
| Lisatud |
25.09.2018 12:29 |
| Viimati muudetud |
27.09.2018 01:43 |
| Andmed Kivikeses |
| Säiliku viide |
RKM II 15 |
| Säilik |
|
| Pala |
|
