Teade
| Arhiiviandmed | |||||||
| Viide | ERA II 198, 155/6 (215/6x1,2) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Täisviide | ERA II 198, 155/6 (215/6x1,2) < Haljala khk — H. Länts | ||||||
| Viite osad | Kogu:ERA IIKöide:198LK1:155LK2:156Pala:215/6x1,2 | ||||||
| Kogumisaasta(d) | |||||||
| Kogujad |
|
||||||
| Pala päritolukoht | Virumaa, Haljala |
||||||
| Teksti sisu | |||||||
| Objekti liik | haud, kirik | ||||||
| Tegelased | loom/lind/kala, hiid, ametmees | ||||||
| Žanr | muist, topon | ||||||
| Jututüüp | Uole paneb Oleviste kiriku torni kukke, alt hüütakse, et viltu, kukub surnuks, konn rinnal, haud kiriku seina ääres, töömehed tinutavad kuke kinni. | ||||||
| Pärimuskohad | |||||||
| Koht 1 | |||||||
| Objekti nimetus | Olevi haud | ||||||
| Rahvapärane nimi | Uole haud | ||||||
| Vana maakond | Harjumaa | ||||||
| Kihelkond | Tallinn | ||||||
| Vana küla | Tallinn | ||||||
| Täpsem asukoht | Olevesti kiriku seina ääres raudajas. | ||||||
| Uus maakond | Harju maakond | ||||||
| Uus vald | Tallinna linn | ||||||
| Uus küla | Tallinn | ||||||
| Koht 2 | |||||||
| Objekti nimetus | Oleviste kirik | ||||||
| Rahvapärane nimi | Olevesti kirik | ||||||
| Vana maakond | Harjumaa | ||||||
| Kihelkond | Tallinn | ||||||
| Vana küla | Tallinn | ||||||
| Täpsem asukoht | vanalinnas | ||||||
| Uus maakond | Harju maakond | ||||||
| Uus vald | Tallinna linn | ||||||
| Uus küla | Tallinn | ||||||
| Tekst | |||||||
| Uole tehend Tallinna Olevesti kiriku nii pika torniga, et mõjal maailmas teist niisukest ei ole old. Uole pand kuke paigale. Kui ta kukke kohendand, hüüdnud töömees alt: „Uole, kukk on natuke koju poole viltu!“ Uole oli alle vaatand, mis ta enne täieste valmis saamist ei oleks pidand tegema. Pea hakkand tal ümber käima ja [ta] kukkund kiriku seina ääre surnuks ja konn rindade pääle. Sedasi on ta paerga Olevesti kiriku seina ääres raudajas, kuhu ta ka maetud on. Töömees lähend vaatama, kas kukk pidama jäi, ja tahand teisega [s. o. teise mehega] selle kinni tinutata. Sääl old kitsas olemine. Tene pidand käega torni otsast kinni. Teine seisand siis selle kää pääl ja tinutand. Sula tina joost natuke pidaja kää pääle, aga see ei ole viiksatandki. Kui ta all vahtima oli hakkand, kui suur viga on, küsitud: „Miks sa lahti ei last?“ „Mittu Uolet siis ühe kukepanemisega peab maetama?“ |
|||||||
| Redigeeritud tekst | |||||||
| Uole tehend Tallinna Olevesti kiriku nii pika torniga, et mõjal maailmas teist niisukest ei ole old. Uole pand kuke paigale. Kui ta kukke kohendand, hüüdnud töömees alt: „Uole, kukk on natuke koju poole viltu!“ Uole oli alle vaatand, mis ta enne täieste valmis saamist ei oleks pidand tegema. Pea hakkand tal ümber käima ja [ta] kukkund kiriku seina ääre surnuks ja konn rindade pääle. Sedasi on ta paerga Olevesti kiriku seina ääres raudajas, kuhu ta ka maetud on. Töömees lähend vaatama, kas kukk pidama jäi, ja tahand teisega [s. o. teise mehega] selle kinni tinutata. Sääl old kitsas olemine. Tene pidand käega torni otsast kinni. Teine seisand siis selle kää pääl ja tinutand. Sula tina joost natuke pidaja kää pääle, aga see ei ole viiksatandki. Kui ta all vahtima oli hakkand, kui suur viga on, küsitud: „Miks sa lahti ei last?“ „Mittu Uolet siis ühe kukepanemisega peab maetama?“ |
|||||||
| Lisaandmed | |||||||
| Kirjandus | HVM II | ||||||
| Sisu kommentaar | Olev | ||||||
| Tööprotsess | |||||||
| IDkood (Koobas) | 33618 | ||||||
| Sisestaja | Pille Vahtmäe | ||||||
| Sisestuskuupäev | 25.09.2018 | ||||||
| Lisatud | 25.09.2018 10:15 | ||||||
| Viimati muudetud | 25.09.2018 12:43 | ||||||
| Andmed Kivikeses | |||||||
| Säiliku viide | ERA II 198 | ||||||
| Säilik | |||||||
| Pala | |||||||