Teated 

Teade


Arhiiviandmed
Viide ERA II 34, 269/70 (85)
Täisviide ERA II 34, 269/70 (85) < Jaani khk, Maasi v, Võhma k – O. Loorits < Juhan Meri, snd 1870, Anna Meri, snd 1871 (1931)
Viite osad Kogu:ERA IIKöide:34LK1:269LK2:270Pala:85
Kogumisaasta(d) 1931
Esitajad
Nimi Isikumärkus Elukoht Päritolu Päritolumärkus Vanus Sünniaasta
Juhan Meri Saaremaa, Jaani, Maasi v, Võhma k
1870
Anna Meri Saaremaa, Jaani, Maasi v, Võhma k
1871
Kogujad
Nimi Sünniaasta Märkus
Oskar Loorits
Teksti sisu
Objekti liik poolsaar, saar
Tegelased hiid
Žanr muist, l
Jututüüp Jõuludel jooma kõrvale lauldi: Tõllus, Tõllus, tõuse üles, sõda Sõrve sääre otsas.
Pärimuskohad
Koht 1
Objekti nimetus Saaremaa
Vana maakond Saaremaa
Kihelkond Jaani
Uus maakond Saare maakond
Koht 2
Objekti nimetus Sõrve säär
Vana maakond Saaremaa
Kihelkond Jämaja
Vana küla Sääre
Uus maakond Saare maakond
Uus küla Sääre
Tekst
Tõllus, Tõllus, tõuse üles,
sõda (on) Sõrve sääre otsas.
See oli see muistne mees old. Pitkemald põle. Jõulute aeg jooma aeg [= joomise ajal] mõned laulsid seda laulu. Jõomees (joomees) ta pidi olema. Leigrit ei ole kuulnud.

Redigeeritud tekst
Tõllus, Tõllus, tõuse üles,
sõda (on) Sõrve sääre otsas.
See oli see muistne mees old. Pitkemald põle. Jõulute aeg jooma aeg [= joomise ajal] mõned laulsid seda laulu. Jõomees (joomees) ta pidi olema. Leigrit ei ole kuulnud.

Lisaandmed
Kirjandus HVM II
Sisu kommentaar Tõll
Tööprotsess
IDkood (Koobas) 33475
Sisestaja Pille Vahtmäe
Sisestuskuupäev 21.09.2018
Lisatud 21.09.2018 10:13
Viimati muudetud 27.09.2018 01:53
Andmed Kivikeses
Säiliku viide ERA II 34
Säilik
Pala