| Arhiiviandmed |
| Viide |
ERA II 301, 115 (143) |
| Täisviide |
ERA II 301, 115 (143) < Helme khk., Lõve v. < Helme khk., Hummuli v. – Liis Pedajas < Ann Sumberg, s. 1871 (1942) |
| Viite osad |
Kogu:ERA IIKöide:301LK1:115LK2:Pala:143 |
| Kogumisaasta(d) |
1942 |
| Esitajad |
| Nimi |
Isikumärkus |
Elukoht |
Päritolu |
Päritolumärkus |
Vanus |
Sünniaasta |
| Ann Sumberg |
|
Viljandimaa, Helme, Lõve v.
|
Viljandimaa, Helme, Hummuli v.
|
|
|
1871 |
|
| Kogujad |
|
| Teksti sisu |
| Objekti liik |
järv, oja, kirik |
| Tegelased |
pulmalised, vaimulik |
| Muud märksõnad |
tabu |
| Žanr |
muist, topon |
| Jututüüp |
Kirik vajus Valgjärve õe ja venna abielu tõttu. Käteräti oja |
| Pärimuskohad |
| Koht 1 |
| Objekti nimetus |
Käteräti oja |
| Vana maakond |
Viljandimaa |
| Kihelkond |
Helme |
| Vana küla |
Koorküla |
| Uus maakond |
Valga maakond |
| Uus küla |
Jeti |
| Koht 2 |
| Objekti nimetus |
Valgjärv |
| Vana maakond |
Viljandimaa |
| Kihelkond |
Helme |
| Vana küla |
Koorküla |
| Uus maakond |
Valga maakond |
| Uus küla |
Jeti |
| Tekst |
| Üteldäs, et Valgjärven sihen om kirik. Sõsart-velle om laolatet ja järv om asemele tullu. Kiik rahvas ollebe vankren istnuve. Koheki ess saa minnä. Vesi tullu pääle. Õpetai om küll ärä lännu. Sääl om Jaki puul ojake, käteräti oja. Õpetai om sääl oma käsi mõsken ja käteräti maha uneten. Kui talve om selge päiv ja jää selge, siss om nätä palke sihen, kirik ja maja kah sääl kõrval. |
| Tööprotsess |
| IDkood (Koobas) |
33382 |
| Sisestaja |
Reeli Reinaus |
| Sisestuskuupäev |
19.09.2018 |
| Lisatud |
19.09.2018 15:08 |
| Viimati muudetud |
19.09.2018 15:46 |
| Andmed Kivikeses |
| Säiliku viide |
ERA II 301 |
| Säilik |
|
| Pala |
|
