Teade
| Arhiiviandmed | |
| Viide | C. Russwurm, Sagen aus Hapsal |
|---|---|
| Täisviide | C. Russwurm, Sagen aus Hapsal, lk. 14 – 15. |
| Viite osad | Kogu:Köide:LK1:LK2:Pala: |
| Kogumisaasta(d) | |
| Teksti sisu | |
| Objekti liik | kivi, saar |
| Tegelased | hiid, jumal |
| Žanr | muist |
| Jututüüp | Jumal kinkis Hans Töllusele e. Töllile tüki Saaremaad - hiiu vägevusest ja vägitegudest; võitlusest hiiuga kivid Sandlas ja Tõllustes; lubab peale surma appi tulla, karjused narrivad ära. |
| Pärimuskohad | |
| Koht 1 | |
| Objekti nimetus | hiiu visatud kivi |
| Vana maakond | Saaremaa |
| Kihelkond | Püha |
| Vana vald | Pihtla |
| Vana küla | Tõlluste |
| Uus maakond | Saare maakond |
| Uus küla | Tõlluste |
| Koht 2 | |
| Objekti nimetus | hiiu visatud kivi |
| Vana maakond | Saaremaa |
| Kihelkond | Püha |
| Vana küla | Sandla |
| Uus maakond | Saare maakond |
| Uus küla | Sandla |
| Koht 3 | |
| Objekti nimetus | Saaremaa |
| Vana maakond | Saaremaa |
| Kihelkond | Püha |
| Uus maakond | Saare maakond |
| Tekst | |
| [TÕLGE.] Jumal kinkis Hans Töllusele e. Töllile tüki maad Saaremaal, kus ta asus ja end vaenlaste eest kaitses. Tema jõud oli erakordselt suur. Kui ta ükskord puid vedas, ei suutnud härjad paigast liikuda, siis haaras ta ühe sõrmega ikkest ja vedas härjad ja härjavankri kerge vaevaga välja. Tema vaenlased tahtsid teda hukata ja tegid talle ülesandeks kaevu puhastada ja parandada. Siis heitsid nad suuri veskikive tema peale, et tema pealuud purustada. Tema aga püüdis veskikivid kinni, ja kui ta jälle välja tuli, viskas ta ühe kivi teise järele minema, nii et need veeresid nagu rattad. Ükskord kandis ta 700 saelauda seljas. Üks teine hiid tuli talle vastu ja hakkas temaga tüli norima, pidi aga, pärast seda, kui Töll kõik lauad vastu tema pead oli puruks peksnud, alla andma, ja Töll pistis ta oma taskusse. Et teine hiid talle seal aga tülikaks muutus, tõmbas Töllus tema sealt jälle välja ja paiskas nii kõrgele õhku, et ta alles pika aja järel maha langes. Ühe teise hiiuga võitles ta, kusjuures nad üksteisele suuri kive vastu paiskasid. Kaks kivi neist on praegugi näha, üks neist on Sandlas, teine Töllistes, üksteisest 7 versta eemal. Ühe suure lahingu eel tellis ta endale hea portsjoni süüa. Talle tehti tanguputru ja täideti sellega seitse härjanahka. Kui ta kõik oli nahka pannud, teatati talle vaenlase tulekust. Ta võttis ühe härjanaha ja lõi nii tugevasti vaenlaste pihta, et need varsti plehku panid. Enne surma andis ta rahvale lubaduse tagasi tulla, kui teda suures hädas kutsutakse. Ta maeti ja pandi rist tema hauale. Haud oli suur nagu terve mets. Varsti pärast seda olid karjapoisid suure kadakatule hauale teinud ja hüüdsid: „Tõll, Saaremaa on hädas!“ Ta tõusis püsti, ei näinud midagi ja ütles: „Minu pärast põlegu nüüd kogu Saaremaa, mina ei lase end oma rahus segada!“ |
|
| Redigeeritud tekst | |
| Jumal kinkis Hans Töllusele e. Töllile tüki maad Saaremaal, kus ta asus ja end vaenlaste eest kaitses. Tema jõud oli erakordselt suur. Kui ta ükskord puid vedas, ei suutnud härjad paigast liikuda, siis haaras ta ühe sõrmega ikkest ja vedas härjad ja härjavankri kerge vaevaga välja. Tema vaenlased tahtsid teda hukata ja tegid talle ülesandeks kaevu puhastada ja parandada. Siis heitsid nad suuri veskikive tema peale, et tema pealuud purustada. Tema aga püüdis veskikivid kinni, ja kui ta jälle välja tuli, viskas ta ühe kivi teise järele minema, nii et need veeresid nagu rattad. Ükskord kandis ta 700 saelauda seljas. Üks teine hiid tuli talle vastu ja hakkas temaga tüli norima, pidi aga, pärast seda, kui Töll kõik lauad vastu tema pead oli puruks peksnud, alla andma, ja Töll pistis ta oma taskusse. Et teine hiid talle seal aga tülikaks muutus, tõmbas Töllus tema sealt jälle välja ja paiskas nii kõrgele õhku, et ta alles pika aja järel maha langes. Ühe teise hiiuga võitles ta, kusjuures nad üksteisele suuri kive vastu paiskasid. Kaks kivi neist on praegugi näha, üks neist on Sandlas, teine Töllistes, üksteisest 7 versta eemal. Ühe suure lahingu eel tellis ta endale hea portsjoni süüa. Talle tehti tanguputru ja täideti sellega seitse härjanahka. Kui ta kõik oli nahka pannud, teatati talle vaenlase tulekust. Ta võttis ühe härjanaha ja lõi nii tugevasti vaenlaste pihta, et need varsti plehku panid. Enne surma andis ta rahvale lubaduse tagasi tulla, kui teda suures hädas kutsutakse. Ta maeti ja pandi rist tema hauale. Haud oli suur nagu terve mets. Varsti pärast seda olid karjapoisid suure kadakatule hauale teinud ja hüüdsid: „Tõll, Saaremaa on hädas!“ Ta tõusis püsti, ei näinud midagi ja ütles: „Minu pärast põlegu nüüd kogu Saaremaa, mina ei lase end oma rahus segada!“ |
|
| Lisaandmed | |
| Tekstimärkus | Originaal saksa keeles. |
| Kirjandus | HVM II |
| Sisu kommentaar | Tõll |
| Tööprotsess | |
| IDkood (Koobas) | 33365 |
| Sisestaja | Pille Vahtmäe |
| Sisestuskuupäev | 19.09.2018 |
| Lisatud | 19.09.2018 11:23 |
| Viimati muudetud | 19.09.2018 11:24 |
| Andmed Kivikeses | |
| Säiliku viide | |
| Säilik | |
| Pala | |