| Arhiiviandmed |
| Viide |
ERA II 290, 309 (28) |
| Täisviide |
ERA II 290, 309 (28) < Sangaste khk. ja v., Tõlliste vanadekodu – E. Kirss < Katariina Luude, sünd. 1855. a. (1940) |
| Viite osad |
Kogu:ERA IIKöide:290LK1:309LK2:Pala:28 |
| Kogumisaasta(d) |
1940 |
| Esitajad |
| Nimi |
Isikumärkus |
Elukoht |
Päritolu |
Päritolumärkus |
Vanus |
Sünniaasta |
| Katariina Luude |
|
Tartumaa, Sangaste, Tõlliste vanadekodu
|
|
|
|
1855 |
|
| Kogujad |
|
| Teksti sisu |
| Objekti liik |
kirik |
| Tegelased |
hiid/kurat, isik |
| Muud märksõnad |
ehitusohver |
| Žanr |
muist |
| Jututüüp |
Karula kiriku ehitamisest. Vanatont lõhkunud ja tüdruk müüritud sisse |
| Pärimuskohad |
| Koht 1 |
| Objekti nimetus |
Karula kirik |
| Vana maakond |
Võrumaa |
| Kihelkond |
Karula |
| Vana küla |
Karula |
| Uus maakond |
Valga maakond |
| Uus küla |
Pikkjärve |
| Tekst |
| Karula ker´kut, kui päivä tettu, ööse ollev Vanatondi maha lahknu. Ol´l üts talutütar ollu. Küsitu ker´kun üle hulga, et kes taht ker´kuvõtmit kanda. Too talutütar mõtelnu, et mina või võtta. Ütelnu, et temä taht. Ol´l temä kinni võetu ja müüri sisse müüritu. Maarja ollu tool tüdrikul nimi. Temä ollevgi sinna saina pääle ka maalitu. |
| Redigeeritud tekst |
| Karula ker´kut, kui päivä tettu, ööse ollev Vanatondi maha lahknu. Ol´l üts talutütar ollu. Küsitu ker´kun üle hulga, et kes taht ker´kuvõtmit kanda. Too talutütar mõtelnu, et mina või võtta. Ütelnu, et temä taht. Ol´l temä kinni võetu ja müüri sisse müüritu. Maarja ollu tool tüdrikul nimi. Temä ollevgi sinna saina pääle ka maalitu. |
| Lisaandmed |
| Sisu kommentaar |
Vp |
| Tööprotsess |
| IDkood (Koobas) |
33330 |
| Sisestaja |
Reeli Reinaus |
| Sisestuskuupäev |
18.09.2018 |
| Lisatud |
18.09.2018 16:36 |
| Viimati muudetud |
18.09.2018 16:36 |
| Andmed Kivikeses |
| Säiliku viide |
ERA II 290 |
| Säilik |
|
| Pala |
|
