| Arhiiviandmed |
| Viide |
EKRK I 16, 231 (21) |
| Täisviide |
EKRK I 16, 231 (21) < Kingissepa raj, Kirikuküla – V. Ahas ja K. Mölder < J. Aruhein, 60 a (1957) |
| Viite osad |
Kogu:EKRK IKöide:16LK1:231LK2:Pala:21 |
| Kogumisaasta(d) |
1957 |
| Esitajad |
| Nimi |
Isikumärkus |
Elukoht |
Päritolu |
Päritolumärkus |
Vanus |
Sünniaasta |
| Aruhein |
|
Saaremaa, Kaarma, Kirikuküla
|
|
|
|
|
|
| Kogujad |
|
| Teksti sisu |
| Objekti liik |
järv |
| Tegelased |
kurat, loom/lind/kala, hiid |
| Žanr |
muist, topon |
| Jututüüp |
Vanapagan laseb karul uut põrgut kaevata, Tõll takistab, auk täitub veega - Karujärv. |
| Pärimuskohad |
| Koht 1 |
| Objekti nimetus |
Karujärv |
| Vana maakond |
Saaremaa |
| Kihelkond |
Kihelkonna |
| Vana küla |
Karujärve |
| Uus maakond |
Saare maakond |
| Uus küla |
Karujärve |
| Tekst |
| Karujärvest rääkis vanamees järgmist: Vanapagan tahtnud enese tarvis uut põrgut ehitada ja selleks ta lasknud karul hakata maasse koobast kaevama. Tõll aga saanud sellest kurjast teost kuulda ja karistanud Vanapaganat. Töö jäänudki pooleli. Koobas sadanud aga vett täis ja nii saanudki sellest järv, mida karu järgi hakatud kutsuma Karujärveks. |
| Redigeeritud tekst |
| Karujärvest rääkis vanamees järgmist: Vanapagan tahtnud enese tarvis uut põrgut ehitada ja selleks ta lasknud karul hakata maasse koobast kaevama. Tõll aga saanud sellest kurjast teost kuulda ja karistanud Vanapaganat. Töö jäänudki pooleli. Koobas sadanud aga vett täis ja nii saanudki sellest järv, mida karu järgi hakatud kutsuma Karujärveks. |
| Lisaandmed |
| Kirjandus |
HVM II |
| Sisu kommentaar |
Tõll; Vp |
| Tööprotsess |
| IDkood (Koobas) |
33317 |
| Sisestaja |
Pille Vahtmäe |
| Sisestuskuupäev |
18.09.2018 |
| Lisatud |
18.09.2018 14:25 |
| Viimati muudetud |
27.09.2018 00:22 |
| Andmed Kivikeses |
| Säiliku viide |
EKRK I 16 |
| Säilik |
|
| Pala |
|
