Teated 

Teade


Arhiiviandmed
Viide KKI 30, 285 (12)
Täisviide KKI 30, 285 (12) < Reigi khk – L. Raudsep < August Härma, 66 a (1959)
Viite osad Kogu:KKI 30Köide:LK1:285LK2:Pala:12
Kogumisaasta(d) 1959
Esitajad
Nimi Isikumärkus Elukoht Päritolu Päritolumärkus Vanus Sünniaasta
August Härma Läänemaa, Reigi
66
Kogujad
Nimi Sünniaasta Märkus
L. Raudsep
Teksti sisu
Objekti liik laid, saar
Tegelased hiid
Žanr mst, topon
Jututüüp Leiger elas Leigri laiul, oli Tõllu vend; Tõll käis Leigri juurest kapsaid toomas, kuna Saaremaal need ei kasvanud.
Pärimuskohad
Koht 1
Objekti nimetus Leigri küla
Vana maakond Läänemaa
Kihelkond Reigi
Vana küla Leigri
ERA kood Rei_Leigri_leiger
Uus küla Leigri
Koht 2
Objekti nimetus Saaremaa
Vana maakond Saaremaa
Kihelkond Pöide
ERA kood tõll
Uus maakond Saare maakond
Koht 3
Objekti nimetus Leigri laid
Rahvapärane nimi Leigri laid
Vana maakond Läänemaa
Kihelkond Emmaste
Vana küla Tohvri
Täpsem asukoht Tohvri nina juures meres.
ERA kood Emm_Tohvri_leiger
Uus maakond Hiiu maakond
Uus küla Tohvri
Märkus PV: Pärandkultuuri kaardikihile mängitud.
Tekst
Leig[e]rde nimi on niimoodi saand, et Suur Töll elas Saaremaal ja ta vend elas Hiiumaal Leigrel. Ja siis oli jälle hea kaapsakasu ja Saaremaal ei kasvand kaapsast, siis Suur Töll käis Hiiumaal, toond... venna käest kaapsid. Nii kui supp hakkas pinde lööma, selle ajas Suur Töll tuli Saaremaalt, tuli Hiiumaale ja pani kaapsakoti selga, läks kodu kaapsusuppi keetma. Niimoodi on saand see nimi Leiger. Mina olen kuulnud. Mina ei tää.
(Aga kas sellest Leigrist veel mingid jutte on?)
Äi ma muud äi tea mitte midagit.
(Missugune mees ta oli või?)
See põle mitte nii suur mees ond kui jälle see Töll ond. See oli ju väiksepoole.
(Väiksem oli?)
Jah, väiksepoole mees... –
Redigeeritud tekst
Leig[e]rde nimi on niimoodi saand, et Suur Töll elas Saaremaal ja ta vend elas Hiiumaal Leigrel. Ja siis oli jälle hea kaapsakasu ja Saaremaal ei kasvand kaapsast, siis Suur Töll käis Hiiumaal, toond... venna käest kaapsid. Nii kui supp hakkas pinde lööma, selle ajas Suur Töll tuli Saaremaalt, tuli Hiiumaale ja pani kaapsakoti selga, läks kodu kaapsusuppi keetma. Niimoodi on saand see nimi Leiger. Mina olen kuulnud. Mina ei tää.
(Aga kas sellest Leigrist veel mingid jutte on?)
Äi ma muud äi tea mitte midagit.
(Missugune mees ta oli või?)
See põle mitte nii suur mees ond kui jälle see Töll ond. See oli ju väiksepoole.
(Väiksem oli?)
Jah, väiksepoole mees... –
Lisaandmed
Kirjandus HVM II
Sisu kommentaar Tõll; Leiger
Tööprotsess
IDkood (Koobas) 33308
Sisestaja Pille Vahtmäe
Sisestuskuupäev 18.09.2018
Lisatud 18.09.2018 10:17
Viimati muudetud 18.09.2018 10:17
Andmed Kivikeses
Säiliku viide KKI 30
Säilik
Pala