Teated 

Teade


Arhiiviandmed
Viide ERA II 228, 436/8 (7)
Täisviide ERA II 228, 436/8 (7) < Ridala khk., Sinalepa v., Kolila k. – L. Liivlaid < Juhan Vinglas, 70 a. (1939)
Viite osad Kogu:ERA IIKöide:228LK1:436LK2:438Pala:7
Kogumisaasta(d) 1939
Esitajad
Nimi Isikumärkus Elukoht Päritolu Päritolumärkus Vanus Sünniaasta
Juhan Vinglas Läänemaa, Ridala, Sinalepa v., Kolila k.
70
Kogujad
Nimi Sünniaasta Märkus
Linda Liivlaid 1925
Teksti sisu
Objekti liik järv, kivi, kirikukell, kirikuase
Tegelased hiid/kurat
Žanr muist, topon
Jututüüp Kilsi järv tekkinud vanapagana visatud kivist, mis kiriku maa alla vajutanud
Pärimuskohad
Koht 1
Objekti nimetus Kilsi järv
Vana maakond Läänemaa
Kihelkond Ridala
Vana vald Asuküla
Vana küla Mägari
ERA kood Rid_Mägari_vp
Uus maakond Lääne maakond
Uus küla Mägari
Märkus ummistunud ja muist isegi põlluks haritud.
Kiltsi jv tekstid üle vdt.!
Redigeeritud tekst
Kaua aega tagasi uidanud Vanakuri maa peal vabalt ringi. Kõik pidanud temale alluma ja teda kartma. Kõikjal talitsenud ta vabalt oma arvamuste järgi. Ühel õhtul olnud ta tuju halb. Võtnud siis nõuks teha väikese jalutuse, siis öösel ka parem puhata. Ja eks läinudki. Sammudes mööda metsaäärt kuulnud ta korraga võõrast laulu. Laulu suunas edasi liikudes jõudnud ta ühe kiriku juurde. Laul lõppenud ja preester hakanud kõnelema. Aga oh häda! Küll pani see Vanamehe südame pööritama, otse pea võttis segaseks. Katsus, vennike, et aga eemale sai. Ise hirmus vihane, kobas ta pimedas maad, õnneks leidiski hiiglasuure kivi, nii et andis sikutada, enne kui maa seest teise välja sai. Kivi olnud üsna ümargune, ainult üks serv olnud veidi teravam. Vanamees võtnud oma viimase jõu kokku ja visanud kiriku suunas. Hirmus mürts käinud ja kirik olnud kadunud kui tina tuhka. Ligemale astudes kohkunud Vanakuri hirmsasti ära – vesi lainetanud jalge ees. Siis näinud ta, et maas olnud suur auk, kuhu kivi kiriku oli vajutanud, ja sealt voolanud vett ühtepuhku. Selle kivi terav serv oli lõiganud maasse väikese lohu, kuhu jõetaoline veenire juba tekkinud oli. Vanakuri katsunud, et saanud plehku pista, sest vesi üha voolanud kannul. Teda aga jälginud külamehed, need nabinud Vanapoisi tee peal kinni ja viinud põrgusse. Seal kinnitatud Vanamees ahelatega seina külge selle kuriteo eest. Nii tekkinud Kilsi järv, see asub Läänemaal Asuküla vallas Mägari küla lähedal. Igal jaanipäeva ööl kella 12 paiku kostvat sealt järvest kirikukellade helinat, keegi olevat seda isegi kuulnud. Praegu on aga see järv osalt juba ummistunud ja muist isegi põlluks haritud.
Lisaandmed
Kirjandus Vt. HVM I, muist. 40 B.
Sisu kommentaar Vp PP
Tööprotsess
IDkood (Koobas) 33264
Sisestaja Reeli Reinaus
Sisestuskuupäev 17.09.2018
Lisatud 17.09.2018 14:50
Viimati muudetud 14.08.2019 17:19
Andmed Kivikeses
Säiliku viide ERA II 228
Säilik
Pala