Teade
| Arhiiviandmed | |||||||||||||||
| Viide | RKM II 86, 453 (31) | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Täisviide | RKM II 86, 453 (31) < Karja khk, Ratla k – S. Lätt < Anna Einväli, 70 a (1959) | ||||||||||||||
| Viite osad | Kogu:RKM IIKöide:86LK1:453LK2:Pala:31 | ||||||||||||||
| Kogumisaasta(d) | 1959 | ||||||||||||||
| Esitajad |
|
||||||||||||||
| Kogujad |
|
||||||||||||||
| Teksti sisu | |||||||||||||||
| Objekti liik | kirik | ||||||||||||||
| Tegelased | hiid | ||||||||||||||
| Žanr | muist | ||||||||||||||
| Jututüüp | Karja kirik ehitatakse härgade abil; Tõll ehitab Karja, poeg Valjala kiriku, jagavad haamrit; Tõll teeb Valjala kiriku pooleks, kivitoed külge. | ||||||||||||||
| Pärimuskohad | |||||||||||||||
| Koht 1 | |||||||||||||||
| Objekti nimetus | Karja kirik | ||||||||||||||
| Vana maakond | Saaremaa | ||||||||||||||
| Kihelkond | Karja | ||||||||||||||
| Vana küla | Linnaka | ||||||||||||||
| Uus maakond | Saare maakond | ||||||||||||||
| Uus küla | Linnaka | ||||||||||||||
| Koht 2 | |||||||||||||||
| Objekti nimetus | Valjala kirik | ||||||||||||||
| Vana maakond | Saaremaa | ||||||||||||||
| Kihelkond | Valjala | ||||||||||||||
| Vana küla | Valjala | ||||||||||||||
| Uus maakond | Saare maakond | ||||||||||||||
| Uus küla | Valjala | ||||||||||||||
| Tekst | |||||||||||||||
| Karja lähedale hakatud kirikut ehitama. Pole saanud ehita – mis päeva ehitud, see ööse lõhutud. Pandud härjad vankri ette, kivikoorem peale, lastud sinna seisma jääda, kuhu ise tahtvad. Härjad on läind sinna, on sinna seisma jäänd ja on sinna ehitud. Vana katoliigi kirik. Poeg ehitand Valjala kirikut, isa – Karja. Poeg visand isale müürihaamri, teine visand teise kätte. Kui kirik valmis, isa läind katsuma, teind kord vapa-vapa, ning kirik on pooleks lõhki läind. Ütlend: „See aitab poja tööks küll.“ Hiljem panid puupaarid vahele, kivitugid selja taha, neid neli-viis tükki. |
|||||||||||||||
| Redigeeritud tekst | |||||||||||||||
| Karja lähedale hakatud kirikut ehitama. Pole saanud ehita – mis päeva ehitud, see ööse lõhutud. Pandud härjad vankri ette, kivikoorem peale, lastud sinna seisma jääda, kuhu ise tahtvad. Härjad on läind sinna, on sinna seisma jäänd ja on sinna ehitud. Vana katoliigi kirik. Poeg ehitand Valjala kirikut, isa – Karja. Poeg visand isale müürihaamri, teine visand teise kätte. Kui kirik valmis, isa läind katsuma, teind kord vapa-vapa, ning kirik on pooleks lõhki läind. Ütlend: „See aitab poja tööks küll.“ Hiljem panid puupaarid vahele, kivitugid selja taha, neid neli-viis tükki. |
|||||||||||||||
| Lisaandmed | |||||||||||||||
| Kirjandus | HVM II | ||||||||||||||
| Sisu kommentaar | Tõll; Tõllu poeg | ||||||||||||||
| Tööprotsess | |||||||||||||||
| IDkood (Koobas) | 32952 | ||||||||||||||
| Sisestaja | Pille Vahtmäe | ||||||||||||||
| Sisestuskuupäev | 11.09.2018 | ||||||||||||||
| Lisatud | 11.09.2018 10:52 | ||||||||||||||
| Viimati muudetud | 27.09.2018 02:21 | ||||||||||||||
| Andmed Kivikeses | |||||||||||||||
| Säiliku viide | RKM II 86 | ||||||||||||||
| Säilik | |||||||||||||||
| Pala | |||||||||||||||