| Arhiiviandmed |
| Viide |
H, Jõgever 1, 150 (132) |
| Täisviide |
H, Jõgever 1, 150 (132) < Karja khk – V. Mägi < Karja khk, taat (1889 – 1890) |
| Viite osad |
Kogu:H, JõgeverKöide:1LK1:150LK2:Pala:132 |
| Kogumisaasta(d) |
1889, 1890 |
| Esitajad |
| Nimi |
Isikumärkus |
Elukoht |
Päritolu |
Päritolumärkus |
Vanus |
Sünniaasta |
| taat |
|
Saaremaa, Karja
|
|
|
|
|
|
| Kogujad |
|
| Teksti sisu |
| Objekti liik |
küla |
| Tegelased |
hiid |
| Žanr |
muist, topon |
| Jututüüp |
Valjala (Valjalg) ja Mustjala (Mustjalg) khk-de nimed; Tõll tuleb Leigri juurest saunast, määrib Mustjala juures jalad - Mustjala. |
| Pärimuskohad |
| Koht 1 |
| Objekti nimetus |
Mustjala kihelkond |
| Vana maakond |
Saaremaa |
| Kihelkond |
Mustjala |
| Uus maakond |
Saare maakond |
| Koht 2 |
| Objekti nimetus |
Mustjala küla |
| Vana maakond |
Saaremaa |
| Kihelkond |
Mustjala |
| Vana küla |
Mustjala |
| Uus maakond |
Saare maakond |
| Uus küla |
Mustjala |
| Koht 3 |
| Objekti nimetus |
Valjala kihelkond |
| Vana maakond |
Saaremaa |
| Kihelkond |
Valjala |
| Uus maakond |
Saare maakond |
| Tekst |
Nende kahe kihelkonna nimest räägib rahvas nii, et kõige esimene inimene saanud Saaremaal Valjalas ristitud ja sellel olnud õige puhtad jalad. Siis pandud selle koha nimi Valge Jalg, mis rahvas hiljem Valjalaks on muutnud. See inimene, kes Mustjalas kõige enne ristitud, sellel olnud ropud ja mustad jalad, sest saanud kihelkond nime Must Jalg. Teine jutt Mustjala kohta käib nii:
Suur Tõll käinud Hiiumaal oma venna Leigri juures saunas, tulnud otse Soela ja Hiiu(?) väinast läbi, tulnud Mustjala ääre maale, seal aga teinud tema oma saunas puhtaks pestud jalad mustaks ja ütelnud: „See koht kandku nii kaua Mustjala nime, kui Saaremaa seisab!“
|
| Redigeeritud tekst |
Nende kahe kihelkonna nimest räägib rahvas nii, et kõige esimene inimene saanud Saaremaal Valjalas ristitud ja sellel olnud õige puhtad jalad. Siis pandud selle koha nimi Valge Jalg, mis rahvas hiljem Valjalaks on muutnud. See inimene, kes Mustjalas kõige enne ristitud, sellel olnud ropud ja mustad jalad, sest saanud kihelkond nime Must Jalg. Teine jutt Mustjala kohta käib nii:
Suur Tõll käinud Hiiumaal oma venna Leigri juures saunas, tulnud otse Soela ja Hiiu(?) väinast läbi, tulnud Mustjala ääre maale, seal aga teinud tema oma saunas puhtaks pestud jalad mustaks ja ütelnud: „See koht kandku nii kaua Mustjala nime, kui Saaremaa seisab!“
|
| Lisaandmed |
| Kirjandus |
HVM II |
| Sisu kommentaar |
Tõll; Leiger |
| Tööprotsess |
| IDkood (Koobas) |
32914 |
| Sisestaja |
Pille Vahtmäe |
| Sisestuskuupäev |
10.09.2018 |
| Lisatud |
10.09.2018 13:37 |
| Viimati muudetud |
10.09.2018 13:37 |
| Andmed Kivikeses |
| Säiliku viide |
H, Jõgever 1 |
| Säilik |
|
| Pala |
|
