| Arhiiviandmed |
| Viide |
RKM II 74, 123/4 (15) |
| Täisviide |
RKM II 74, 123/4 (15) < Kihelkonna khk ja v, Kuremetsa k < Kihelkonna khk ja v, Odalätsi k – R. Põldmäe < Marie Riis, 73 a (1958) |
| Viite osad |
Kogu:RKM IIKöide:74LK1:123LK2:124Pala:15 |
| Kogumisaasta(d) |
1958 |
| Esitajad |
| Nimi |
Isikumärkus |
Elukoht |
Päritolu |
Päritolumärkus |
Vanus |
Sünniaasta |
| Marie Riis |
|
Saaremaa, Kihelkonna, Kuremetsa k
|
Saaremaa, Kihelkonna, Odalätsi k
|
|
73 |
|
|
| Kogujad |
|
| Teksti sisu |
| Objekti liik |
allikas, küla |
| Tegelased |
hiid |
| Muud märksõnad |
ravimine |
| Žanr |
muist, uk |
| Jututüüp |
Tõll pistis odaga Odalätsi allikad, sealt ka küla nimi; sajad allikad; silmaallikal silmi ravimas. |
| Pärimuskohad |
| Koht 1 |
| Objekti nimetus |
Odalätsi küla |
| Rahvapärane nimi |
Odalätsi |
| Vana maakond |
Saaremaa |
| Kihelkond |
Kihelkonna |
| Vana vald |
Kihelkonna |
| Vana küla |
Odalätsi |
| Uus maakond |
Saare maakond |
| Uus küla |
Odalätsi |
| Koht 2 |
| Objekti nimetus |
silmaallikas (Odalätsi allikate seas) |
| Rahvapärane nimi |
silmaallikas |
| Vana maakond |
Saaremaa |
| Kihelkond |
Kihelkonna |
| Vana vald |
Kihelkonna |
| Vana küla |
Odalätsi |
| Uus maakond |
Saare maakond |
| Uus küla |
Odalätsi |
| Koht 3 |
| Objekti nimetus |
Odalätsi allikad |
| Vana maakond |
Saaremaa |
| Kihelkond |
Kihelkonna |
| Vana vald |
Kihelkonna |
| Vana küla |
Odalätsi |
| Uus maakond |
Saare maakond |
| Uus küla |
Odalätsi |
| Tekst |
Suur Töll peab olema oma kepiga löend need Odalätsi alligad. Tal ond suur oda, selle on maha löönd, sellest saadud need alligad ja Odalätsi küla nimi. Tema on seel oma jalgu puhkand. Oda on need alligad pistand. Need ei jää vähemaks, kogu aeg on ond.
Üks on silmaallikas. Kui inimese silmad on haiged, siis pese selle veega, siis oled kohe terve. Käisime seel. Sel on suur kuhi peel, nii hullusti keeb. Rahvas tarvidas seda vett, see oli arstivesi. Seal on sajad alligad. Ta ajab suure kuhja vett peele. Siis ei ond arsti, olid keik maa-arstid.
|
| Redigeeritud tekst |
Suur Töll peab olema oma kepiga löend need Odalätsi alligad. Tal ond suur oda, selle on maha löönd, sellest saadud need alligad ja Odalätsi küla nimi. Tema on seel oma jalgu puhkand. Oda on need alligad pistand. Need ei jää vähemaks, kogu aeg on ond.
Üks on silmaallikas. Kui inimese silmad on haiged, siis pese selle veega, siis oled kohe terve. Käisime seel. Sel on suur kuhi peel, nii hullusti keeb. Rahvas tarvidas seda vett, see oli arstivesi. Seal on sajad alligad. Ta ajab suure kuhja vett peele. Siis ei ond arsti, olid keik maa-arstid.
|
| Lisaandmed |
| Kirjandus |
HVM II |
| Sisu kommentaar |
Tõll |
| Tööprotsess |
| IDkood (Koobas) |
32791 |
| Sisestaja |
Pille Vahtmäe |
| Sisestuskuupäev |
07.09.2018 |
| Lisatud |
07.09.2018 09:43 |
| Viimati muudetud |
27.09.2018 02:27 |
| Andmed Kivikeses |
| Säiliku viide |
RKM II 74 |
| Säilik |
|
| Pala |
|
