Teated 

Teade


Arhiiviandmed
Viide ERA II 246, 65 (9)
Täisviide ERA II 246, 65 (9) < Rõuge khk., Tsooru v. < Rõuge v., Sänna k. – H. Jänes < Mari Jänes, 70 a. (1939)
Viite osad Kogu:ERA IIKöide:246LK1:65LK2:Pala:9
Kogumisaasta(d) 1939
Esitajad
Nimi Isikumärkus Elukoht Päritolu Päritolumärkus Vanus Sünniaasta
Mari Jänes Võrumaa, Rõuge, Tsooru v.
Võrumaa, Rõuge, Sänna k.
70
Kogujad
Nimi Sünniaasta Märkus
H. Jänes
Teksti sisu
Objekti liik maakond, maastik
Tegelased jumal, hiid/kurat
Žanr muist
Jututüüp Võrumaa ja Tartumaa mägede sündimine
Pärimuskohad
Koht 1
Objekti nimetus Võrumaa
Vana maakond Võrumaa
Uus maakond Võru maakond
Koht 2
Objekti nimetus Tartumaa
Vana maakond Tartumaa
Uus maakond Tartu maakond
Tekst
Võrumaa ja Tartumaa mägede sündimine
Vanal ajal olnu maa peaaegu laudtasane. Seda es või nätä aga Kurat, sõst kui maa tasanõ om, sõs om rasõ inemisi kurjalõ tiili esütädä. Ta läts Jumala manu ja ütel: "Tiimi maailma veidu vähämbäs, ta um ülearvu suur." Jumal oll ka nõun ja na algsivagi oma tüüd. Kurat läts põhja poole ja hakas säält maad kokku litsma. Jumal läts lõuna poole ja hakas säält tasakõsõ maad kokku litsma, sest ta oll aru saanu Kuradi plaanist. Nii saeva Võru- ja Tartumaa mäe. Ja kiä seda ei usu, või esi käema minna, et Tartumaal om künkid rohkõm kui Võrumaal. Nii selet mulle vanaima.
Redigeeritud tekst
Võrumaa ja Tartumaa mägede sündimine
Vanal ajal olnu maa peaaegu laudtasane. Seda es või nätä aga Kurat, sõst kui maa tasanõ om, sõs om rasõ inemisi kurjalõ tiili esütädä. Ta läts Jumala manu ja ütel: "Tiimi maailma veidu vähämbäs, ta um ülearvu suur." Jumal oll ka nõun ja na algsivagi oma tüüd. Kurat läts põhja poole ja hakas säält maad kokku litsma. Jumal läts lõuna poole ja hakas säält tasakõsõ maad kokku litsma, sest ta oll aru saanu Kuradi plaanist. Nii saeva Võru- ja Tartumaa mäe. Ja kiä seda ei usu, või esi käema minna, et Tartumaal om künkid rohkõm kui Võrumaal. Nii selet mulle vanaima.
Lisaandmed
Sisu kommentaar Vp, J
Tööprotsess
IDkood (Koobas) 32778
Sisestaja Reeli Reinaus
Sisestuskuupäev 06.09.2018
Lisatud 06.09.2018 16:23
Viimati muudetud 06.09.2018 16:23
Andmed Kivikeses
Säiliku viide ERA II 246
Säilik
Pala