Teated 

Teade


Arhiiviandmed
Viide ERA II 215, 523 (27)
Täisviide ERA II 215, 523 (27) < Jõhvi khk, Järve v, Saka k – O. Lekk < Salme Vool, 40 a (1939)
Viite osad Kogu:ERA IIKöide:215LK1:523LK2:Pala:27
Kogumisaasta(d) 1939
Esitajad
Nimi Isikumärkus Elukoht Päritolu Päritolumärkus Vanus Sünniaasta
Salme Vool Virumaa, Jõhvi, Järve v, Saka k
40
Kogujad
Nimi Sünniaasta Märkus
O. Lekk
Teksti sisu
Objekti liik linn, mägi
Tegelased hiid
Žanr muist, topon
Jututüüp Tõll abiks Peterburi ehitamisel, kivikoormaga teel olles einestab Tallinnas, Vooreperas pühib nina ja januneb viina järele, kivid kukuvad - Voorepera mägi
Pärimuskohad
Koht 1
Objekti nimetus Tallinna linn
Vana maakond Harjumaa
Kihelkond Tallinn
Uus maakond Harju maakond
Uus vald Tallinna linn
Koht 2
Objekti nimetus Vooremägi
Rahvapärane nimi Voorepera mägi
Vana maakond Virumaa
Kihelkond Vaivara
Vana küla Tõrvajõe
Uus maakond Ida-Viru maakond
Uus küla Tõrvajõe
Tekst
Muistel ajal läinud Suur Tõll inimestele abiks Peterpori linna ehitama. Ta kandnud põlles kive ja läinud parajasti kivikoormaga Tallinna juurest läbi. Kõht oli olnud tühi ja oli astunud siis Tallinna linna lõunat sööma, pistnud kõhu siis täis ja astunud jälle kivisületäiega edasi. Jõudnud parajasti Voorepera kohale, kui nina hakanud tilkuma ja Tõll hakanud siis nina pühkima ning põllenurgast libisenud mõni kivi maha. Sellest tekkinud pool Voorepera mäge. Samas tulnud Tõllule viinavoor vastu, suu, sinder, hakanud viina järele vett jooksma, ega nüüd muud kui Tõli pühkinud suud ja siis veerenud jälle teisest põllenurgast kive maha. Siis sellest tekkinud teine pool Voorepera mäge.
Redigeeritud tekst
Muistel ajal läinud Suur Tõll inimestele abiks Peterpori linna ehitama. Ta kandnud põlles kive ja läinud parajasti kivikoormaga Tallinna juurest läbi. Kõht oli olnud tühi ja oli astunud siis Tallinna linna lõunat sööma, pistnud kõhu siis täis ja astunud jälle kivisületäiega edasi. Jõudnud parajasti Voorepera kohale, kui nina hakanud tilkuma ja Tõll hakanud siis nina pühkima ning põllenurgast libisenud mõni kivi maha. Sellest tekkinud pool Voorepera mäge. Samas tulnud Tõllule viinavoor vastu, suu, sinder, hakanud viina järele vett jooksma, ega nüüd muud kui Tõli pühkinud suud ja siis veerenud jälle teisest põllenurgast kive maha. Siis sellest tekkinud teine pool Voorepera mäge.
Lisaandmed
Kirjandus HVM II
Sisu kommentaar Tõll
Tööprotsess
IDkood (Koobas) 32722
Sisestaja Pille Vahtmäe
Sisestuskuupäev 05.09.2018
Lisatud 05.09.2018 13:39
Viimati muudetud 27.09.2018 02:15
Andmed Kivikeses
Säiliku viide ERA II 215
Säilik
Pala