| Arhiiviandmed |
| Viide |
RKM II 5, 345 (17) |
| Täisviide |
RKM II 5, 345 (17) < Muhu khk., Hellamaa v., Rässa k. – M. Kolk < Juulia Ling, 45 a. (1947) |
| Viite osad |
Kogu:RKM IIKöide:5LK1:345LK2:Pala:17 |
| Kogumisaasta(d) |
1947 |
| Esitajad |
| Nimi |
Isikumärkus |
Elukoht |
Päritolu |
Päritolumärkus |
Vanus |
Sünniaasta |
| Juulia Ling |
|
Saaremaa, Muhu, Hellamaa v., Rässa k.
|
|
|
45 |
|
|
| Kogujad |
|
| Teksti sisu |
| Objekti liik |
kivi, meri |
| Tegelased |
hiid/kurat |
| Žanr |
muist, topon |
| Jututüüp |
Kürvagi kivi, mida Vanapagan oma naisega tahtnud viia keset laevateed |
| Pärimuskohad |
| Koht 1 |
| Objekti nimetus |
Kürvagi kivi |
| Vana maakond |
Saaremaa |
| Kihelkond |
Muhu |
| Vana küla |
Võlla |
| Uus maakond |
Saare maakond |
| Uus küla |
Võlla |
| Koht 2 |
| Objekti nimetus |
Suur väin |
| Tekst |
| Kürvagi kivi, see on nüüd lõhutud, seda põle änam. See olli Võlla piiris. Ilmasõja aegas venelased lõhkusid ää. Ükskord Vanapagan oma naisega tahtn seda kivi Suure väina keskele taevasõiduteed viia, et laevad läbi ei peaseks. Naine pannud kivi oma põlle sisse. Aga põllepaelad läin katki ja kivi kukkun Võlla piiri maha. Põllepaela asemed olle paergus veel kivi sihes. |
| Redigeeritud tekst |
| Kürvagi kivi, see on nüüd lõhutud, seda põle änam. See olli Võlla piiris. Ilmasõja aegas venelased lõhkusid ää. Ükskord Vanapagan oma naisega tahtn seda kivi Suure väina keskele taevasõiduteed viia, et laevad läbi ei peaseks. Naine pannud kivi oma põlle sisse. Aga põllepaelad läin katki ja kivi kukkun Võlla piiri maha. Põllepaela asemed olle paergus veel kivi sihes. |
| Lisaandmed |
| Sisu kommentaar |
Vp, Vp naine |
| Tööprotsess |
| IDkood (Koobas) |
32695 |
| Sisestaja |
Eve Valper |
| Sisestuskuupäev |
12.10.2005 |
| Kontrollija |
Reeli Reinaus |
| Kontrollimiskuupäev |
04.09.2018 |
| Lisatud |
20.06.2012 15:20 |
| Viimati muudetud |
05.09.2018 00:29 |
| Andmed Kivikeses |
| Säiliku viide |
RKM II 5 |
| Säilik |
|
| Pala |
|
