Teated 

Teade


Arhiiviandmed
Viide RKM II 5, 345 (17)
Täisviide RKM II 5, 345 (17) < Muhu khk., Hellamaa v., Rässa k. – M. Kolk < Juulia Ling, 45 a. (1947)
Viite osad Kogu:RKM IIKöide:5LK1:345LK2:Pala:17
Kogumisaasta(d) 1947
Esitajad
Nimi Isikumärkus Elukoht Päritolu Päritolumärkus Vanus Sünniaasta
Juulia Ling Saaremaa, Muhu, Hellamaa v., Rässa k.
45
Kogujad
Nimi Sünniaasta Märkus
M. Kolk
Teksti sisu
Objekti liik kivi, meri
Tegelased hiid/kurat
Žanr muist, topon
Jututüüp Kürvagi kivi, mida Vanapagan oma naisega tahtnud viia keset laevateed
Pärimuskohad
Koht 1
Objekti nimetus Suur väin
Koht 2
Objekti nimetus Kürvagi kivi
Vana maakond Saaremaa
Kihelkond Muhu
Vana küla Võlla
Uus maakond Saare maakond
Uus küla Võlla
Tekst
Kürvagi kivi, see on nüüd lõhutud, seda põle änam. See olli Võlla piiris. Ilmasõja aegas venelased lõhkusid ää. Ükskord Vanapagan oma naisega tahtn seda kivi Suure väina keskele taevasõiduteed viia, et laevad läbi ei peaseks. Naine pannud kivi oma põlle sisse. Aga põllepaelad läin katki ja kivi kukkun Võlla piiri maha. Põllepaela asemed olle paergus veel kivi sihes.
Redigeeritud tekst
Kürvagi kivi, see on nüüd lõhutud, seda põle änam. See olli Võlla piiris. Ilmasõja aegas venelased lõhkusid ää. Ükskord Vanapagan oma naisega tahtn seda kivi Suure väina keskele taevasõiduteed viia, et laevad läbi ei peaseks. Naine pannud kivi oma põlle sisse. Aga põllepaelad läin katki ja kivi kukkun Võlla piiri maha. Põllepaela asemed olle paergus veel kivi sihes.
Lisaandmed
Sisu kommentaar Vp, Vp naine
Tööprotsess
IDkood (Koobas) 32695
Sisestaja Eve Valper
Sisestuskuupäev 12.10.2005
Kontrollija Reeli Reinaus
Kontrollimiskuupäev 04.09.2018
Lisatud 20.06.2012 15:20
Viimati muudetud 05.09.2018 00:29
Andmed Kivikeses
Säiliku viide RKM II 5
Säilik
Pala