Teated 

Teade


Arhiiviandmed
Viide ERA II 233, 131 (2)
Täisviide ERA II 233, 131 (2) < Püha khk., Pihtla v., Saue-Putla k. < Kaarma khk. – K. Mätlik < Mihkel Mätlik, 45 a. (1939)
Viite osad Kogu:ERA IIKöide:233LK1:131LK2:Pala:2
Kogumisaasta(d) 1939
Esitajad
Nimi Isikumärkus Elukoht Päritolu Päritolumärkus Vanus Sünniaasta
Mihkel Mätlik Saaremaa, Püha, Pihtla v., Saue-Putla k.
Saaremaa, Kaarma
45
Kogujad
Nimi Sünniaasta Märkus
K. Mätlik
Teksti sisu
Objekti liik kirik, kivi
Tegelased hiid/kurat
Žanr muist
Jututüüp Vanapagana naine tahttnud Kaarma kirikut sulgeda, kuid pillanud kivi juba varem
Pärimuskohad
Koht 1
Objekti nimetus Vanapagana kivi
Vana maakond Saaremaa
Kihelkond Kaarma
Vana küla Kiratse
Uus maakond Saare maakond
Uus küla Kiratsi
Koht 2
Objekti nimetus Kaarma kirik
Vana maakond Saaremaa
Kihelkond Kaarma
Vana küla Kaarma-Kirikuküla
Uus maakond Saare maakond
Uus küla Kaarma-Kirikuküla
Tekst
Saaremaal Kiratse küla karjamaal asub üks suur kivi, mille kohta räägib rahvajutt nii, et ennemalt olnud Kaarmal suur kogudus, mille peale aga Vanatühja naine väga kadedaks oli saanud. Siis võtnud ta nõuks viia kiriku ukse taha suure kivi. Kui naine kiviga läinud ja jõudnud just Kiratse küla juurde maantee äärde, näinud ta maantee peal valget risti, seda nähes katkes ta põllepael ja kivi kukkus maha. Siis oli ta väga väsinud ega suutnud muud teha kui ütles, et see rist mingu kivi külge, mis ka praegu on seal, otse Kaarma kiriku pool küljes.
Redigeeritud tekst
Saaremaal Kiratse küla karjamaal asub üks suur kivi, mille kohta räägib rahvajutt nii, et ennemalt olnud Kaarmal suur kogudus, mille peale aga Vanatühja naine väga kadedaks oli saanud. Siis võtnud ta nõuks viia kiriku ukse taha suure kivi. Kui naine kiviga läinud ja jõudnud just Kiratse küla juurde maantee äärde, näinud ta maantee peal valget risti, seda nähes katkes ta põllepael ja kivi kukkus maha. Siis oli ta väga väsinud ega suutnud muud teha kui ütles, et see rist mingu kivi külge, mis ka praegu on seal, otse Kaarma kiriku pool küljes.
Lisaandmed
Sisu kommentaar Vp naine
Tööprotsess
IDkood (Koobas) 32689
Sisestaja Reeli Reinaus
Sisestuskuupäev 04.09.2018
Lisatud 04.09.2018 20:36
Viimati muudetud 04.09.2018 23:51
Andmed Kivikeses
Säiliku viide ERA II 233
Säilik
Pala