| Arhiiviandmed |
| Viide |
E 60475/6 (2) |
| Täisviide |
E 60475/6 (2) < Kärla khk – K. Loiken (1927) |
| Viite osad |
Kogu:EKöide:LK1:60475LK2:60476Pala:2 |
| Kogumisaasta(d) |
1927 |
| Kogujad |
|
| Pala päritolukoht |
Saaremaa, Kärla
|
| Teksti sisu |
| Objekti liik |
kirik, rand, kivi |
| Tegelased |
hiid, kurat, loom/lind/kala |
| Žanr |
muist, topon |
| Jututüüp |
Tõll ehitab Mustjala kiriku, varitseb pühitsemise ajal Vanapaganat; Ninase rand - Tõll vajutab magades kivisse ninaaseme; Ninase mehed ladusid tursapeadest kiviaedu, mis kivistusid. |
| Pärimuskohad |
| Koht 1 |
| Objekti nimetus |
Ninase rand |
| Vana maakond |
Saaremaa |
| Kihelkond |
Mustjala |
| Vana küla |
Ninase |
| Täpsem asukoht |
kitsas maaneem |
| Uus maakond |
Saare maakond |
| Uus küla |
Ninase |
| Koht 2 |
| Objekti nimetus |
Mustjala kirik |
| Vana maakond |
Saaremaa |
| Kihelkond |
Mustjala |
| Vana küla |
Mustjala |
| Uus maakond |
Saare maakond |
| Uus küla |
Mustjala |
| Tekst |
| Mustjala pangalt edela pool, üle väikese merelahe, seisab kitsas maaneem, mida üldselt Ninase rannaks kutsutakse. Selle kohta teab vanarahva suu järgmist rääkida: Kui Suur Tõll Mustjala kiriku tööd oli ära lõpetanud, läinud ta senna kohta mere äere, visanud pikali kivise maa pääle ja jäänud nii kauaks senna luurama, kuni kirik sisse õnnistud, kartes, et ehk Vanaõelus õnnistamata kirikut lõhkuma tuleb. Kui kirik sisse õnnistud, siis pannud ta pea ühe kivi pääle ja uinunud magama. Magades olla ta aga ennast kummuli pööranud. Kui ta üles oli ärkanud, näinud ta, et ta nina kivi sisse suure armi oli vajutanud. Kas see kivi nii pehme või Tõllu nina nii kõva olnud, et kivi sisse aseme vajutanud, sellest rahvasuu ei kõnele. Mõned teadvad koguni rääkida, et vanaste olnud kord sääl randas nii suur tursakala saak, et Ninase mehed tursapäädest kivese- (kivi) aidu üles ehitanud. Kas niisugune „kiviaid“ ennast hiljem tõesti ära kivistas? Võib-olla! Siis oli muidugi kivinemine alles pooleli ja võimalik Tõllu ninal senna sisse aset vajutada. Ülesse tõustes aga hüüdnud Tõll: „Oh, kui suur ninaase!“ Sellest saati hakatudki seda kohta Ninaasemeks hüüdma, mis aga hiljem rahvasuus Ninaseks muutunud. |
| Redigeeritud tekst |
| Mustjala pangalt edela pool, üle väikese merelahe, seisab kitsas maaneem, mida üldselt Ninase rannaks kutsutakse. Selle kohta teab vanarahva suu järgmist rääkida: Kui Suur Tõll Mustjala kiriku tööd oli ära lõpetanud, läinud ta senna kohta mere äere, visanud pikali kivise maa pääle ja jäänud nii kauaks senna luurama, kuni kirik sisse õnnistud, kartes, et ehk Vanaõelus õnnistamata kirikut lõhkuma tuleb. Kui kirik sisse õnnistud, siis pannud ta pea ühe kivi pääle ja uinunud magama. Magades olla ta aga ennast kummuli pööranud. Kui ta üles oli ärkanud, näinud ta, et ta nina kivi sisse suure armi oli vajutanud. Kas see kivi nii pehme või Tõllu nina nii kõva olnud, et kivi sisse aseme vajutanud, sellest rahvasuu ei kõnele. Mõned teadvad koguni rääkida, et vanaste olnud kord sääl randas nii suur tursakala saak, et Ninase mehed tursapäädest kivese- (kivi) aidu üles ehitanud. Kas niisugune „kiviaid“ ennast hiljem tõesti ära kivistas? Võib-olla! Siis oli muidugi kivinemine alles pooleli ja võimalik Tõllu ninal senna sisse aset vajutada. Ülesse tõustes aga hüüdnud Tõll: „Oh, kui suur ninaase!“ Sellest saati hakatudki seda kohta Ninaasemeks hüüdma, mis aga hiljem rahvasuus Ninaseks muutunud. |
| Lisaandmed |
| Kirjandus |
HVM II |
| Sisu kommentaar |
Tõll; Vp |
| Tööprotsess |
| IDkood (Koobas) |
32668 |
| Sisestaja |
Pille Vahtmäe |
| Sisestuskuupäev |
04.09.2018 |
| Lisatud |
04.09.2018 11:08 |
| Viimati muudetud |
04.09.2018 11:08 |
| Andmed Kivikeses |
| Säiliku viide |
E |
| Säilik |
|
| Pala |
|
