Teated 

Teade


Arhiiviandmed
Viide EKmS 4°5, 393 (378)
Täisviide EKmS 4°5, 393 (378) < Karja khk – V. Mägi (1889)
Viite osad Kogu:EKmS 4°5Köide:LK1:393LK2:Pala:378
Kogumisaasta(d) 1889
Kogujad
Nimi Sünniaasta Märkus
V. Mägi
Pala päritolukoht Saaremaa, Karja
Teksti sisu
Objekti liik kivi
Tegelased kurat, hiid
Žanr muist, andm
Jututüüp Kiratsi suur kivi - Vanapagana naine sõlmib Tõlluga kivi tassimises kihlveo, kaotab, ega saa saarlasi oma võimu alla.
Pärimuskohad
Koht 1
Objekti nimetus Ristikivi
Vana maakond Saaremaa
Kihelkond Kaarma
Vana küla Kiratsi
Täpsem asukoht Soela-Kuresaare maantee ääres Kiratse küla algusel
Uus maakond Saare maakond
Uus küla Kiratsi
Tekst
Saaremaal Kaarma kihelkondas Soela-Kuresaare maantee ääres Kiratse küla algusel on üks suur kivi, millest rahvas nii räägib: Ennemuiste tulnud Vanapagana naene Saare Töllu juure ja kiitnud temale oma suurt jöudu. Et Töll seda ei uskunud, siis nöudnud Vanapagana naene ülesannet, et ta oma suurt jöudu saaks näidata. Pöide kihelkonnas Kupasaare viimse panku päälse Saaremaa nuke peal olnud üks suur kivi, seda käskinud Töll üle Saaremaa Sörve säärele ilma puhkamata viia. Seda lubanud Vanapagana naene, kui Töll kihlväu palgaks Saaremaa rahva temale annaks, mida Töll ka lubanud. Vanapagana naene kahmanud kivi pölle sisse ja hakanud minema. Kiiratse küla juures katkenud ta pöllepaelad ära ja kivi kukkund varvaste peale. Et ta ühe jooniga kivi viia ei saanud, olnud kaup katki ja kivi seisab tänapäevani seal mälestuseks.
Redigeeritud tekst
Saaremaal Kaarma kihelkondas Soela-Kuresaare maantee ääres Kiratse küla algusel on üks suur kivi, millest rahvas nii räägib: Ennemuiste tulnud Vanapagana naene Saare Töllu juure ja kiitnud temale oma suurt jöudu. Et Töll seda ei uskunud, siis nöudnud Vanapagana naene ülesannet, et ta oma suurt jöudu saaks näidata. Pöide kihelkonnas Kupasaare viimse panku päälse Saaremaa nuke peal olnud üks suur kivi, seda käskinud Töll üle Saaremaa Sörve säärele ilma puhkamata viia. Seda lubanud Vanapagana naene, kui Töll kihlväu palgaks Saaremaa rahva temale annaks, mida Töll ka lubanud. Vanapagana naene kahmanud kivi pölle sisse ja hakanud minema. Kiiratse küla juures katkenud ta pöllepaelad ära ja kivi kukkund varvaste peale. Et ta ühe jooniga kivi viia ei saanud, olnud kaup katki ja kivi seisab tänapäevani seal mälestuseks.
Lisaandmed
Kirjandus HVM II
Sisu kommentaar Tõll; Vp naine
Tööprotsess
IDkood (Koobas) 32626
Sisestaja Pille Vahtmäe
Sisestuskuupäev 03.09.2018
Lisatud 03.09.2018 16:34
Viimati muudetud 03.09.2018 16:34
Andmed Kivikeses
Säiliku viide EKmS 4°5
Säilik
Pala