Teated 

Teade


Arhiiviandmed
Viide ERA II 233, 335/6 (2)
Täisviide ERA II 233, 335/6 (2) < Jaani khk, Maasi v, Öoriku k – A. Nurk < Juhan Nurk, 55 a (1939)
Viite osad Kogu:ERA IIKöide:233LK1:335LK2:336Pala:2
Kogumisaasta(d) 1939
Esitajad
Nimi Isikumärkus Elukoht Päritolu Päritolumärkus Vanus Sünniaasta
Juhan Nurk Saaremaa, Jaani, Maasi v, Öoriku k
55
Kogujad
Nimi Sünniaasta Märkus
A. Nurk
Teksti sisu
Objekti liik kivi, küla, saar, soo/raba
Tegelased hiid
Žanr muist
Jututüüp Piret veab Ööriku heinamaalt kive Kõinastu saare tarvis, põllepaelad katkevad, kivi varbale, nutust Päitsesoo; Kõinastu ja Muhu seni lahus.
Pärimuskohad
Koht 1
Objekti nimetus Kõinastu laid
Rahvapärane nimi Kõinastu saar
Vana maakond Saaremaa
Kihelkond Jaani
Vana küla Kõinastu
Uus maakond Saare maakond
Koht 2
Objekti nimetus Ööriku küla
Vana maakond Saaremaa
Kihelkond Jaani
Vana vald Maasi
Vana küla Ööriku
Uus maakond Saare maakond
Uus küla Ööriku
Koht 3
Objekti nimetus kivi
Vana maakond Saaremaa
Kihelkond Muhu
Vana küla Põitse?
Täpsem asukoht Päitsesoos
Uus maakond Saare maakond
Koht 4
Objekti nimetus Päitsesoo
Vana maakond Saaremaa
Kihelkond Muhu
Vana küla Põitse?
Uus maakond Saare maakond
Koht 5
Objekti nimetus Muhu saar
Vana maakond Saaremaa
Kihelkond Muhu
Uus maakond Saare maakond
Tekst
Saaremaa vägimehe vana Tõllu naine Piret vedas Ööriku heinamaalt põllega kive ja ehitas Keinastu saart. Ükskord tuli ta jälle kive tooma, aga tagasiminekul katkesid ta põllepäitsed ära ja kivi kukkus Pireti varba peale. Piret sai haiged ja hakkas nutma ja nuttis nii palju, et sai suure soo, ning soo kannab Päitsesoo nime. Suvel kuivab küll mõnest kohast vesi ära, aga rohtu sääl ei kasva, sest Pireti silmavesi oli soolane ja kuivatas rohujuure ära. See kivi on praegu alles, mis põllest kukkus. Ja seepärast on Keinastu ja Muhumaa üksteisest lahus, et Pireti varvas haiget sai ja põllepäitsed katki läksid, muidu ta oleks ikka veel kive vedanud ja Keinastu Muhuga ühendand.
Redigeeritud tekst
Saaremaa vägimehe vana Tõllu naine Piret vedas Ööriku heinamaalt põllega kive ja ehitas Keinastu saart. Ükskord tuli ta jälle kive tooma, aga tagasiminekul katkesid ta põllepäitsed ära ja kivi kukkus Pireti varba peale. Piret sai haiged ja hakkas nutma ja nuttis nii palju, et sai suure soo, ning soo kannab Päitsesoo nime. Suvel kuivab küll mõnest kohast vesi ära, aga rohtu sääl ei kasva, sest Pireti silmavesi oli soolane ja kuivatas rohujuure ära. See kivi on praegu alles, mis põllest kukkus. Ja seepärast on Keinastu ja Muhumaa üksteisest lahus, et Pireti varvas haiget sai ja põllepäitsed katki läksid, muidu ta oleks ikka veel kive vedanud ja Keinastu Muhuga ühendand.
Lisaandmed
Kirjandus HVM II
Sisu kommentaar Piret
Tööprotsess
IDkood (Koobas) 32621
Sisestaja Pille Vahtmäe
Sisestuskuupäev 03.09.2018
Lisatud 03.09.2018 14:59
Viimati muudetud 27.09.2018 02:16
Andmed Kivikeses
Säiliku viide ERA II 233
Säilik
Pala