Teated 

Teade


Arhiiviandmed
Viide ERA II 233, 139 (15)
Täisviide ERA II 233, 139 (15) < Püha khk, Pihtla v, Saue-Sutla k – K. Mätlik < Juhan Pähk, 67 a (1939)
Viite osad Kogu:ERA IIKöide:233LK1:139LK2:Pala:15
Kogumisaasta(d) 1939
Esitajad
Nimi Isikumärkus Elukoht Päritolu Päritolumärkus Vanus Sünniaasta
Juhan Pähk Saaremaa, Püha, Pihtla v, Saue-Sutla k
67
Kogujad
Nimi Sünniaasta Märkus
K. Mätlik
Teksti sisu
Objekti liik kivi, kirik, haud
Tegelased hiid, loom/lind/kala
Muud märksõnad surm
Žanr muist
Jututüüp Tõllu naine tahab Kaarma kiriku ette kivi viia, Kiratsis laulab kukk, kivi kukub jalgele, naine hukkub, maetud kivist teinepool teed.
Pärimuskohad
Koht 1
Objekti nimetus Tõllu naise haud
Vana maakond Saaremaa
Kihelkond Kaarma
Vana küla Kiratsi
Täpsem asukoht Ristikivist teisel pool teed
Uus maakond Saare maakond
Uus küla Kiratsi
Koht 2
Objekti nimetus Ristikivi
Vana maakond Saaremaa
Kihelkond Kaarma
Vana küla Kiratse/Kiratsi
Uus maakond Saare maakond
Uus küla Kiratsi
Koht 3
Objekti nimetus Kaarma kirik
Vana maakond Saaremaa
Kihelkond Kaarma
Vana küla Kaarma
Uus maakond Saare maakond
Uus küla Kaarma
Tekst
Kui elas alles Tõllu naine, toonud ta Sandla säärelt suure kivi kuni Kiratse külani, mis seal praegu asubki. Kui ta jõudnud kiviga, mille tahtis Kaarma kiriku ukse taha viia, Kiratse külani, laulnud kukk ja Tõllu naise põllepaelad rebenesid, kivi langenud ta jalgadele, mille järel ta surnud. Tõllu naine olevat maetud teinepool teed, mis kivi juurest läbi käib. Nii see kivi on sinna saanud.
Redigeeritud tekst
Kui elas alles Tõllu naine, toonud ta Sandla säärelt suure kivi kuni Kiratse külani, mis seal praegu asubki. Kui ta jõudnud kiviga, mille tahtis Kaarma kiriku ukse taha viia, Kiratse külani, laulnud kukk ja Tõllu naise põllepaelad rebenesid, kivi langenud ta jalgadele, mille järel ta surnud. Tõllu naine olevat maetud teinepool teed, mis kivi juurest läbi käib. Nii see kivi on sinna saanud.
Lisaandmed
Kirjandus HVM II
Sisu kommentaar Piret
Tööprotsess
IDkood (Koobas) 32476
Sisestaja Pille Vahtmäe
Sisestuskuupäev 27.08.2018
Lisatud 27.08.2018 14:20
Viimati muudetud 27.09.2018 02:17
Andmed Kivikeses
Säiliku viide ERA II 233
Säilik
Pala