Teated 

Teade


Arhiiviandmed
Viide ERA II 283, 513 (9)
Täisviide ERA II 283, 513 (9) < Märjamaa khk. ja v. < Vigala khk. – E. Leht < M. Leht (1940)
Viite osad Kogu:ERA IIKöide:283LK1:513LK2:Pala:9
Kogumisaasta(d) 1940
Esitajad
Nimi Isikumärkus Elukoht Päritolu Päritolumärkus Vanus Sünniaasta
M. Leht Läänemaa, Märjamaa, Märjamaa v., Kõrvetaguse k.
Läänemaa, Vigala
Kogujad
Nimi Sünniaasta Märkus
E. Leht
Teksti sisu
Objekti liik kivivare, kõrts, meri, sild
Tegelased hiid/kurat
Žanr muist
Jututüüp Vanapagan tahtnud silda teha Muhumaale, kuid kivid kukkunud põllest Lõpe kõrtsi juures, kus kivimägi
Pärimuskohad
Koht 1
Objekti nimetus Virtsu
Vana maakond Läänemaa
Kihelkond Hanila
Vana küla Virtsu
Uus maakond Pärnu maakond
Uus küla Virtsu
Koht 2
Objekti nimetus Pärnu
Vana maakond Pärnumaa
Kihelkond Pärnu
Vana küla Pärnu
Uus maakond Pärnu maakond
Uus küla Pärnu
Koht 3
Objekti nimetus Kivimägi
Vana maakond Pärnumaa
Kihelkond Mihkli
Vana küla Kalli
Vana talu Lõpe kõrts
Uus maakond Pärnu maakond
Uus küla Kalli
Koht 4
Objekti nimetus Muhumaa
Vana maakond Saaremaa
Kihelkond Muhu
Uus maakond Saare maakond
Uus vald Muhu vald
Tekst
Vanapaganal tihti Muhumaal käimist. No eks väin Virtsu ja Muhumaa vahel tee mehikesele tüli. Korra möllab meri nii, et ära veele mine, korra jälle jää nii nõrk, et igal silmapilgul upumist karta. Pea üks, pea teine viga Muhumaale pääsmiseks. Vanapagan otsustab: tarvis sild Virtsust Kuivastusse teha. Pärnus palju parajaid kiva. Ei muud kui põll ette, Pärnust põllega kiva tooma. Nopib Pärnus põlle kiva täis hakkab Virtsu poole minema. Jõuab Mihkli kihelkonda Lõpe kõrtsi juurde välja. Korraga, oh häda! põllepael katki. Kivid kõik kolinal põllest maa peale maha. Neist tekib suur kivivare. Vanapagan vihastub, läheb oma teed, jätab sillaehituse järele. Virtsu ilma sillata, Pärnu kivideta, sest Vanapagan kõik kivid ära Pärnust Virtsu silla jaoks kokku korjanud ja ära viinud. Niisama aja jooksul Lõpe kõrtsi juurde maha varisenud kividest palju ära veetud kiviaedade ja majade ehitamiseks.
Redigeeritud tekst
Vanapaganal tihti Muhumaal käimist. No eks väin Virtsu ja Muhumaa vahel tee mehikesele tüli. Korra möllab meri nii, et ära veele mine, korra jälle jää nii nõrk, et igal silmapilgul upumist karta. Pea üks, pea teine viga Muhumaale pääsmiseks. Vanapagan otsustab: tarvis sild Virtsust Kuivastusse teha. Pärnus palju parajaid kiva. Ei muud kui põll ette, Pärnust põllega kiva tooma. Nopib Pärnus põlle kiva täis hakkab Virtsu poole minema. Jõuab Mihkli kihelkonda Lõpe kõrtsi juurde välja. Korraga, oh häda! põllepael katki. Kivid kõik kolinal põllest maa peale maha. Neist tekib suur kivivare. Vanapagan vihastub, läheb oma teed, jätab sillaehituse järele. Virtsu ilma sillata, Pärnu kivideta, sest Vanapagan kõik kivid ära Pärnust Virtsu silla jaoks kokku korjanud ja ära viinud. Niisama aja jooksul Lõpe kõrtsi juurde maha varisenud kividest palju ära veetud kiviaedade ja majade ehitamiseks.
Lisaandmed
Kirjandus Sama: M. J. Eisen, Eesti kohalikud muistejutud, lk. 102–103
Sisu kommentaar Vp
Tööprotsess
IDkood (Koobas) 32429
Sisestaja Reeli Reinaus
Sisestuskuupäev 25.08.2018
Lisatud 18.04.2017 14:51
Viimati muudetud 25.08.2018 22:51
Andmed Kivikeses
Säiliku viide ERA II 283
Säilik
Pala