Teade
| Arhiiviandmed | |||||||
| Viide | H II 51, 33 (1) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Täisviide | H II 51, 33 (1) < Võnnu khk. – J. Mootisse (1895) | ||||||
| Viite osad | Kogu:H IIKöide:51LK1:33LK2:Pala:1 | ||||||
| Kogumisaasta(d) | 1895 | ||||||
| Kogujad |
|
||||||
| Teksti sisu | |||||||
| Objekti liik | jõgi, kivi | ||||||
| Tegelased | hiid/kurat | ||||||
| Žanr | muist | ||||||
| Jututüüp | Vanapagan tahtnud Emajõe suud sulgeda, kuid pillas kivi | ||||||
| Pärimuskohad | |||||||
| Koht 1 | |||||||
| Objekti nimetus | Vanapagana kivi | ||||||
| Vana maakond | Tartumaa | ||||||
| Kihelkond | Võnnu | ||||||
| Täpsem asukoht | Emajõe suudme ligidal | ||||||
| Koht 2 | |||||||
| Objekti nimetus | Emajõe suue | ||||||
| Vana maakond | Tartumaa | ||||||
| Kihelkond | Võnnu | ||||||
| Koht 3 | |||||||
| Objekti nimetus | Soome | ||||||
| Vana maakond | välismaa | ||||||
| Kihelkond | Soome | ||||||
| Tekst | |||||||
| Pisarad Kui lodjad Tartu ja Pihkva vahel käima hakkasid, pahandas ennast Vanasarvik nii, et ta nõuks võttis Soomemaalt üht kaljurüngast tuua ja sellega Emajõe suud kinni sulguda. Ta läks ruttu Soome ja tõi sealt määratu suure kaljurünka ühes kindla nõuga, et seda Emajõe suhu visata. Emajõgi seda nähes suure häälega appi kisendama: "Avitage, Ahja jõgi! Tulge kokku, Koosa jõed! Juba Ema suud sulgutakse!" Seda hüüdmist kuuldes ehmatas Vanasarvik nii ära, et ta kivi käest maha laskis sadada, mis Vanale sarvikule jala pääle kukkus, nii et see pooleks murdus. Palju valu pärast nutmisega jäi ta ka poolpimedas. Sestsaadik ei saa ta enam nii ühtepuhku ühest kohast tõisi. See kivi on Emajõe suu ligidal veel tänapäevani näha. |
|||||||
| Redigeeritud tekst | |||||||
| Pisarad Kui lodjad Tartu ja Pihkva vahel käima hakkasid, pahandas ennast Vanasarvik nii, et ta nõuks võttis Soomemaalt üht kaljurüngast tuua ja sellega Emajõe suud kinni sulguda. Ta läks ruttu Soome ja tõi sealt määratu suure kaljurünka ühes kindla nõuga, et seda Emajõe suhu visata. Emajõgi seda nähes suure häälega appi kisendama: "Avitage, Ahja jõgi! Tulge kokku, Koosa jõed! Juba Ema suud sulgutakse!" Seda hüüdmist kuuldes ehmatas Vanasarvik nii ära, et ta kivi käest maha laskis sadada, mis Vanale sarvikule jala pääle kukkus, nii et see pooleks murdus. Palju valu pärast nutmisega jäi ta ka poolpimedas. Sestsaadik ei saa ta enam nii ühtepuhku ühest kohast tõisi. See kivi on Emajõe suu ligidal veel tänapäevani näha. |
|||||||
| Lisaandmed | |||||||
| Sisu kommentaar | Vp | ||||||
| Tööprotsess | |||||||
| IDkood (Koobas) | 32415 | ||||||
| Sisestaja | Reeli Reinaus | ||||||
| Sisestuskuupäev | 24.08.2018 | ||||||
| Lisatud | 24.08.2018 19:38 | ||||||
| Viimati muudetud | 24.08.2018 19:38 | ||||||
| Andmed Kivikeses | |||||||
| Säiliku viide | H II 51 | ||||||
| Säilik | |||||||
| Pala | |||||||