| Arhiiviandmed |
| Viide |
ERA II 277, 525/7 (4) |
| Täisviide |
ERA II 277, 525/7 (4) < Jaani khk, Maasi v, Väike-Pahila k – J. Ratassepp < Vassili Priske, 64 a (1940) |
| Viite osad |
Kogu:ERA IIKöide:277LK1:525LK2:527Pala:4 |
| Kogumisaasta(d) |
1940 |
| Esitajad |
| Nimi |
Isikumärkus |
Elukoht |
Päritolu |
Päritolumärkus |
Vanus |
Sünniaasta |
| Vassili Priske |
|
Saaremaa, Jaani, Maasi v, Väike-Pahila k
|
|
|
64 |
|
|
| Kogujad |
|
| Teksti sisu |
| Objekti liik |
kivi, kirik |
| Tegelased |
hiid |
| Muud märksõnad |
aeg |
| Žanr |
muist |
| Jututüüp |
Arju kivi - Tõll viib näärilaupäeva öösel sauna jaoks kerisekivi Kaarma kiriku ukse ette, põllepaelad katkevad. |
| Pärimuskohad |
| Koht 1 |
| Objekti nimetus |
Arju kivi |
| Vana maakond |
Saaremaa |
| Kihelkond |
Jaani |
| Vana küla |
Arju |
| Täpsem asukoht |
Arju mõisa või küla põllal |
| Uus maakond |
Saare maakond |
| Uus küla |
Arju |
| Koht 2 |
| Objekti nimetus |
Kaarma kirik |
| Vana maakond |
Saaremaa |
| Kihelkond |
Kaarma |
| Vana küla |
Kaarma |
| Uus maakond |
Saare maakond |
| Uus küla |
Kaarma-Kirikuküla |
| Tekst |
Arju kivi
Arju mõisa või küla põllal sääl oo üks suur kivi. Sellest on see jutt teada, et see kivi olla sinna Suure Tõllu poolt toodud. See juhtun siis sedatsi, et vana Tõll olla taht hakata omale sauna tegema. Vat, kui ihu must on, eks ta ikka harimist nõuab. Ta tulnd selle kiviga ja tahtnd seda Kaarmale, noh, Kaarma kirigu ukse taha viia. See oli veel tükk, et ta seda kivi nääriba lauba ööse tassis. Vedand ja vedand see vana Tõll, tea just ütelda, kustkohast ta seda suurt kivimürakad tõi ja tassis, aga ta juhtund üle Arju karjamaa ka minema. Tea, mis tal oli, nii kange rutt või pole ta kivi hästi hoidnd, aga põllepaelad, küllap see tükk vist nende viletsuse süü oligid, olid puhtaks puruks katti läind ja ää katkend, mis igavene ragin ja mürin olnd selle tükiga. Kukkus, hullvaim, Arju karjamaale maha ja nüüd ongid see nääriba laubane kivivedamine sealsamas paikas. Muidu on teine päris suur kivitükk, annab üsna otsa vaadata.
|
| Redigeeritud tekst |
Arju kivi
Arju mõisa või küla põllal sääl oo üks suur kivi. Sellest on see jutt teada, et see kivi olla sinna Suure Tõllu poolt toodud. See juhtun siis sedatsi, et vana Tõll olla taht hakata omale sauna tegema. Vat, kui ihu must on, eks ta ikka harimist nõuab. Ta tulnd selle kiviga ja tahtnd seda Kaarmale, noh, Kaarma kirigu ukse taha viia. See oli veel tükk, et ta seda kivi nääriba lauba ööse tassis. Vedand ja vedand see vana Tõll, tea just ütelda, kustkohast ta seda suurt kivimürakad tõi ja tassis, aga ta juhtund üle Arju karjamaa ka minema. Tea, mis tal oli, nii kange rutt või pole ta kivi hästi hoidnd, aga põllepaelad, küllap see tükk vist nende viletsuse süü oligid, olid puhtaks puruks katti läind ja ää katkend, mis igavene ragin ja mürin olnd selle tükiga. Kukkus, hullvaim, Arju karjamaale maha ja nüüd ongid see nääriba laubane kivivedamine sealsamas paikas. Muidu on teine päris suur kivitükk, annab üsna otsa vaadata.
|
| Lisaandmed |
| Kirjandus |
HVM II |
| Sisu kommentaar |
Tõll |
| Tööprotsess |
| IDkood (Koobas) |
32385 |
| Sisestaja |
Pille Vahtmäe |
| Sisestuskuupäev |
24.08.2018 |
| Lisatud |
24.08.2018 09:55 |
| Viimati muudetud |
27.09.2018 02:18 |
| Andmed Kivikeses |
| Säiliku viide |
ERA II 277 |
| Säilik |
|
| Pala |
|
