| Arhiiviandmed |
| Viide |
ERA II 232, 609/10 (1) |
| Täisviide |
ERA II 232, 609/10 (1) < Jämaja khk., Torgu v., Mäebe k. – A. Gustavson < Johan Gustavson, 40 a. (1939) |
| Viite osad |
Kogu:ERA IIKöide:232LK1:609LK2:610Pala:1 |
| Kogumisaasta(d) |
1939 |
| Esitajad |
| Nimi |
Isikumärkus |
Elukoht |
Päritolu |
Päritolumärkus |
Vanus |
Sünniaasta |
| Johan Gustavson |
|
Saaremaa, Jämaja, Torgu v., Mäebe k.
|
|
|
40 |
|
|
| Kogujad |
|
| Teksti sisu |
| Objekti liik |
kivi, kirik |
| Tegelased |
loom/lind/kala, hiid/kurat |
| Žanr |
muist, topon |
| Jututüüp |
Souma kivi - Vanapagana pillatu kuke laulu peale, kui tahtis Jämaja kiriku juurde minna |
| Pärimuskohad |
| Koht 1 |
| Objekti nimetus |
Jämaja kirik |
| Vana maakond |
Saaremaa |
| Kihelkond |
Jämaja |
| Vana küla |
Jämaja |
| Uus maakond |
Saare maakond |
| Uus küla |
Jämaja |
| Koht 2 |
| Objekti nimetus |
Souma kivi |
| Vana maakond |
Saaremaa |
| Kihelkond |
Jämaja |
| Vana küla |
Ohessaare |
| Vana talu |
Saumaa |
| Uus maakond |
Saare maakond |
| Uus küla |
Ohessaare |
| GPS-x |
6429870.28 |
| GPS-y |
384417.71 |
| Tekst |
Jamaja kihelkonnas Torgu vallas Ohesaare küla heinamaal asetseb nn. Souma kivi, mis on ligi kuus meetrit kõrge. Rahvasuu räägib, et Vanatont toonud kivi praeguse koha peale. Arvatakse, et Vanatont kavatsenud minna kiviga põlle sees tassides Jamaja kirikusse ja mõtelnud asetada see [kivi] kiriku ukse ette, et rahvas kirikusse palvetama ei saaks minna. Kui Vanatont parajasti Riste majast kiviga mööda saanud, laulnud kukk Jamaja suunas: "Võtke kivikandja kinni, kivi käes!"
Vanatont kohkunud ja vaatanud taha. Kohe katkenud üks põllepael. Kui kukk teist korda laulnud, katkenud teine põllepael. Ja kui kukk kolmat korda laulnud, kukkunud kivi täielikult maha, kus ta seisab ka tänapäevani. Ka Riste maja vare on säilinud tänaseni.
|
| Redigeeritud tekst |
Jamaja kihelkonnas Torgu vallas Ohesaare küla heinamaal asetseb nn. Souma kivi, mis on ligi kuus meetrit kõrge. Rahvasuu räägib, et Vanatont toonud kivi praeguse koha peale. Arvatakse, et Vanatont kavatsenud minna kiviga põlle sees tassides Jamaja kirikusse ja mõtelnud asetada see [kivi] kiriku ukse ette, et rahvas kirikusse palvetama ei saaks minna. Kui Vanatont parajasti Riste majast kiviga mööda saanud, laulnud kukk Jamaja suunas: "Võtke kivikandja kinni, kivi käes!"
Vanatont kohkunud ja vaatanud taha. Kohe katkenud üks põllepael. Kui kukk teist korda laulnud, katkenud teine põllepael. Ja kui kukk kolmat korda laulnud, kukkunud kivi täielikult maha, kus ta seisab ka tänapäevani. Ka Riste maja vare on säilinud tänaseni.
|
| Lisaandmed |
| Sisu kommentaar |
Vp |
| Tööprotsess |
| IDkood (Koobas) |
32361 |
| Sisestaja |
Reeli Reinaus |
| Sisestuskuupäev |
23.08.2018 |
| Lisatud |
23.08.2018 12:59 |
| Viimati muudetud |
23.08.2018 13:07 |
| Andmed Kivikeses |
| Säiliku viide |
ERA II 232 |
| Säilik |
|
| Pala |
|
