Teated 

Teade


Arhiiviandmed
Viide E 63428 (7)
Täisviide E 63428 (7) < Jämaja khk. – A. Kuldsaar (1929)
Viite osad Kogu:EKöide:LK1:63428LK2:Pala:7
Kogumisaasta(d) 1929
Kogujad
Nimi Sünniaasta Märkus
A. Kuldsaar
Pala päritolukoht Saaremaa, Jämaja
Teksti sisu
Objekti liik kivi, kirik
Tegelased hiid/kurat
Žanr muist, topon
Jututüüp Saumaa kivi - Vanapagan toonud Jämaja kiriku jaoks. Kord matnud kivi karjalapsed enda alla
Pärimuskohad
Koht 1
Objekti nimetus Jämaja kirik
Vana maakond Saaremaa
Kihelkond Jämaja
Vana küla Jämaja
Uus maakond Saare maakond
Uus küla Jämaja
Koht 2
Objekti nimetus Saumaa kivi
Vana maakond Saaremaa
Kihelkond Jämaja
Vana küla Ohessaare
Vana talu Saumaa
Uus maakond Saare maakond
Uus küla Ohessaare
GPS-x 6429870.28
GPS-y 384417.71
Tekst
Saumaa kivi
Sörves Ohesaare küla Saumaa heinamaal asub üks suur kivi, mille rahva jutu järele sinna toonud olla Vanapagan ise oma pölle sees. Kivi tahtnud ta Jämaja kiriku ukse ette viia, kuid see kavatsus äpardunud tal, nii et kivi sinna paigale oli jäänud. Sellel kivil olla isesugused omadused, nii et ta vahetivahel ümber pöörduda ja oma alla matta neid, kes tema otsas juhtuvad sel korral olema.
Nii olnud kord vanasti selle kivi otsas hulk karjalapsi, kes rängasti kirunud ja vandunud. Korraga pöördunud kivi ümber ja matnud köik karjalapsed oma alla. Sestsaadik olla mitmed selle kivi alt lapsenutu häält kuulnud.
Redigeeritud tekst
Saumaa kivi
Sörves Ohesaare küla Saumaa heinamaal asub üks suur kivi, mille rahva jutu järele sinna toonud olla Vanapagan ise oma pölle sees. Kivi tahtnud ta Jämaja kiriku ukse ette viia, kuid see kavatsus äpardunud tal, nii et kivi sinna paigale oli jäänud. Sellel kivil olla isesugused omadused, nii et ta vahetivahel ümber pöörduda ja oma alla matta neid, kes tema otsas juhtuvad sel korral olema.
Nii olnud kord vanasti selle kivi otsas hulk karjalapsi, kes rängasti kirunud ja vandunud. Korraga pöördunud kivi ümber ja matnud köik karjalapsed oma alla. Sestsaadik olla mitmed selle kivi alt lapsenutu häält kuulnud.
Lisaandmed
Kirjandus Vt. muist. 118 A.
Sisu kommentaar Vp
Tööprotsess
IDkood (Koobas) 32360
Sisestaja Reeli Reinaus
Sisestuskuupäev 23.08.2018
Lisatud 23.08.2018 12:59
Viimati muudetud 23.08.2018 13:02
Andmed Kivikeses
Säiliku viide E
Säilik
Pala