Teated 

Teade


Arhiiviandmed
Viide E 47234 (20)
Täisviide E 47234 (20) < Torma khk., Avinurme v., Kõrve k. – M. Sild < August Müür (1909)
Viite osad Kogu:EKöide:LK1:47234LK2:Pala:20
Kogumisaasta(d) 1909
Esitajad
Nimi Isikumärkus Elukoht Päritolu Päritolumärkus Vanus Sünniaasta
August Müür Tartumaa, Torma (Avinurme), Avinurme v., Kõrve k.
Kogujad
Nimi Sünniaasta Märkus
M. Sild
Teksti sisu
Objekti liik kivivare, kivi, kirik
Tegelased hiid/kurat
Žanr topon, muist
Jututüüp Kurjad vaimud püüdsid Mustvee Kivimurrust Torma kirikut kividega visata
Pärimuskohad
Koht 1
Objekti nimetus Vanapagana kivid
Vana maakond Tartumaa
Kihelkond Torma
Vana küla Torma
Uus maakond Jõgeva maakond
Uus küla Torma
Koht 2
Objekti nimetus Kivimurd
Vana maakond Tartumaa
Kihelkond Torma
Vana küla Mustvee
Uus maakond Jõgeva maakond
Uus küla Mustvee
Koht 3
Objekti nimetus Torma kirik
Vana maakond Tartumaa
Kihelkond Torma
Vana küla Torma
Uus maakond Jõgeva maakond
Uus küla Torma
Koht 4
Objekti nimetus Kõnnu küla
Vana maakond Tartumaa
Vana küla Kõnnu
Uus maakond Jõgeva maakond
Uus küla Kõnnu
Tekst
Kui Tõrma kirik ehitatud (Tõrma ehk Torma kihelkonnas) ja kukk torni otsa pandud (Torma kirikul on kukk praegu torni otsas), siis Kurjadvaimud ei ole seda sallinud ja hakanud [Mustvee] Kivimurrust kividega loopima. Aga kivid ei ole kiriku juurde jõudnud, langenud Kõnnu külasse maha, kus nad praegu alles näha on. (Kivimurd on rohkesti kividega täis külvatud maakoht Mustvee alevi ääres, 10 versta Kõnnu külast, kus ka ühes kohas palju kiva on. Kõnnu külast on viis versta veel Torma kiriku juurde. Siis jõudsivad Kurjadvaimud kaks jagu maad ära visata kivihuniku juurest, aga kolmas jagu jäi loopimata.)
Redigeeritud tekst
Kui Tõrma kirik ehitatud (Tõrma ehk Torma kihelkonnas) ja kukk torni otsa pandud (Torma kirikul on kukk praegu torni otsas), siis Kurjadvaimud ei ole seda sallinud ja hakanud [Mustvee] Kivimurrust kividega loopima. Aga kivid ei ole kiriku juurde jõudnud, langenud Kõnnu külasse maha, kus nad praegu alles näha on. (Kivimurd on rohkesti kividega täis külvatud maakoht Mustvee alevi ääres, 10 versta Kõnnu külast, kus ka ühes kohas palju kiva on. Kõnnu külast on viis versta veel Torma kiriku juurde. Siis jõudsivad Kurjadvaimud kaks jagu maad ära visata kivihuniku juurest, aga kolmas jagu jäi loopimata.)
Lisaandmed
Tekstimärkus Trükitud: M. J. Eisen, Tartumaa muinasjutud, nr. 116. Kivide rohkusest Kõnnu külas vt. ka HVM I, muist. 28 A, B.
Sisu kommentaar Vp
Tööprotsess
IDkood (Koobas) 32291
Sisestaja Reeli Reinaus
Sisestuskuupäev 20.08.2018
Lisatud 20.08.2018 13:00
Viimati muudetud 20.08.2018 13:13
Andmed Kivikeses
Säiliku viide E
Säilik
Pala