Teated 

Teade


Arhiiviandmed
Viide ERA II 235, 673/5 (3)
Täisviide ERA II 235, 673/5 (3) < Saarde khk., Jäärja v. ja as. – L. Teder < Lilli Teder, 40 a. (1939)
Viite osad Kogu:ERA IIKöide:235LK1:673LK2:675Pala:3
Kogumisaasta(d) 1939
Esitajad
Nimi Isikumärkus Elukoht Päritolu Päritolumärkus Vanus Sünniaasta
Lilli Teder Pärnumaa, Saarde, Jäärja v., Jäärja as.
40
Kogujad
Nimi Sünniaasta Märkus
L. Teder
Teksti sisu
Objekti liik talu, järv, kaev, kirik, kivi
Tegelased hiid/kurat
Žanr topon, muist
Jututüüp Saarde Kadrina kirikut visanud Vanapagan Rõikküla järve äärest kiviga. Kiriku varandused maetud Saarde talu kaevu
Pärimuskohad
Koht 1
Objekti nimetus Saarde talu
Vana maakond Pärnumaa
Kihelkond Saarde
Vana küla Jäärja
Vana talu Saarde
Uus maakond Pärnu maakond
Uus küla Jäärja
Koht 2
Objekti nimetus Vanapagana kivi
Vana maakond Pärnumaa
Kihelkond Saarde
Vana küla Kilingi
Vana talu Lõmsi
Uus maakond Pärnu maakond
Uus küla Saarde
Koht 3
Objekti nimetus Kadrina kirik
Vana maakond Pärnumaa
Kihelkond Saarde
Vana vald Jäärja
Vana küla Jäärja
Uus maakond Pärnu maakond
Uus vald Saarde vald
Uus küla Jäärja
Koht 4
Objekti nimetus Rõikküla järv
Vana maakond välismaa
Kihelkond Läti
Vana vald Ramata
Täpsem asukoht Rõikküla jv=Lielezers
Uus küla Ramatas pagasts
Tekst
Kuna Saarde kirik asus Jäärja Saarde asundustalu maa peal, selle üle teab rahvas kõnelda järgneva loo.
Saarde ehk Kadrina kirikul olnud väga kõrge ja peenike torn, mis kaugele vaatajale silma paistnud. Kord ilusal päeval olnud karjased Rõikküla järve ääres loomi karjatanud. Näinud järvest üht vanameest välja tulevat ja enda järel köie otsas kivimürakat vedavat, vihaselt pomisedes: "Ma tahan vaadata, kas ma ei purusta seda Kadrina kiriku torni oma viskega, sest selge ilma korral paistab ta väga selgelt mu aknast sisse ja takistab mu tööd." Nende sõnadega keerutanud vanamees kivi lingupaela moodi köie otsas vuhinal ümber ja äiganud ta siis kõigist jõust Kadrina kiriku suunas minema. Kiunudes lennanud kivimürakas kiriku poole ja kadunud karjaste silmast. Kuid kiriku torn jäänud terveks ja pärast kuulsid, et kivi lennanud 12–13 versta mööda Kilingi Lõmsi talu maa peale. Seda peetud ettetähenduseks kirikut sinna paigutada, ära Vanakurja silmist. Kiriku vanad varandused ümber ehitades maetud praeguse Saarde talu maa peal olevasse kaevu, kus nad alles praegugi seisavad. Kaev on praegugi veel näha, kus ta on pajupõõsastega kinni kasvanud.
Redigeeritud tekst
Kuna Saarde kirik asus Jäärja Saarde asundustalu maa peal, selle üle teab rahvas kõnelda järgneva loo.
Saarde ehk Kadrina kirikul olnud väga kõrge ja peenike torn, mis kaugele vaatajale silma paistnud. Kord ilusal päeval olnud karjased Rõikküla järve ääres loomi karjatanud. Näinud järvest üht vanameest välja tulevat ja enda järel köie otsas kivimürakat vedavat, vihaselt pomisedes: "Ma tahan vaadata, kas ma ei purusta seda Kadrina kiriku torni oma viskega, sest selge ilma korral paistab ta väga selgelt mu aknast sisse ja takistab mu tööd." Nende sõnadega keerutanud vanamees kivi lingupaela moodi köie otsas vuhinal ümber ja äiganud ta siis kõigist jõust Kadrina kiriku suunas minema. Kiunudes lennanud kivimürakas kiriku poole ja kadunud karjaste silmast. Kuid kiriku torn jäänud terveks ja pärast kuulsid, et kivi lennanud 12–13 versta mööda Kilingi Lõmsi talu maa peale. Seda peetud ettetähenduseks kirikut sinna paigutada, ära Vanakurja silmist. Kiriku vanad varandused ümber ehitades maetud praeguse Saarde talu maa peal olevasse kaevu, kus nad alles praegugi seisavad. Kaev on praegugi veel näha, kus ta on pajupõõsastega kinni kasvanud.
Lisaandmed
Sisu kommentaar Vp
Tööprotsess
IDkood (Koobas) 32285
Sisestaja Reeli Reinaus
Sisestuskuupäev 19.08.2018
Kontrollimiskuupäev 19.08.2018
Lisatud 20.06.2012 17:55
Viimati muudetud 19.08.2018 17:48
Andmed Kivikeses
Säiliku viide ERA II 235
Säilik
Pala