| Arhiiviandmed |
| Viide |
ERA II 229, 201/3 (4) |
| Täisviide |
ERA II 229, 201/3 (4) < Haapsalu l. < Pühalepa khk., Suuremõisa v., Ellamaa k. – L. Tulmin < Johannes Laupa, 63 a. (1939). |
| Viite osad |
Kogu:ERA IIKöide:229LK1:201LK2:203Pala:4 |
| Kogumisaasta(d) |
1923 |
| Esitajad |
| Nimi |
Isikumärkus |
Elukoht |
Päritolu |
Päritolumärkus |
Vanus |
Sünniaasta |
| Johannes Laupa |
|
Läänemaa, Ridala, Haapsalu l.
|
Läänemaa, Pühalepa, Suuremõisa v., Ellamaa k.
|
|
63 |
|
|
| Kogujad |
|
| Teksti sisu |
| Objekti liik |
puu, kivi, kirik |
| Tegelased |
hiid/kurat |
| Žanr |
muist, topon |
| Jututüüp |
Kiriku ehitamine Pühaleppa, härjad rakendatud ette ja leidnud koha. Vanapagan Õunapuu mäelt visanud kiviga |
| Pärimuskohad |
| Koht 1 |
| Objekti nimetus |
Vanapagana kivi |
| Vana maakond |
Läänemaa |
| Kihelkond |
Pühalepa |
| Vana küla |
Pühalepa |
| Uus maakond |
Hiiu maakond |
| Uus küla |
Pühalepa |
| Koht 2 |
| Objekti nimetus |
Kuri mägi |
| Vana maakond |
Läänemaa |
| Kihelkond |
Pühalepa |
| Vana küla |
Kuri |
| Uus maakond |
Hiiu maakond |
| Uus küla |
Kuri |
| Koht 3 |
| Objekti nimetus |
Õunapuu mägi |
| Vana maakond |
Läänemaa |
| Kihelkond |
Pühalepa |
| Vana küla |
Jõeküla |
| Uus maakond |
Hiiu maakond |
| Uus küla |
Jõeküla |
| Märkus |
Õunaku mägi |
| Koht 4 |
| Objekti nimetus |
Pühalepa kirik |
| Vana maakond |
Läänemaa |
| Kihelkond |
Pühalepa |
| Vana küla |
Pühalepa |
| Uus maakond |
Hiiu maakond |
| Uus küla |
Pühalepa |
| Koht 5 |
| Objekti nimetus |
Püha lepp |
| Vana maakond |
Läänemaa |
| Kihelkond |
Pühalepa |
| Vana küla |
Pühalepa |
| Uus maakond |
Hiiu maakond |
| Uus küla |
Pühalepa |
| Tekst |
| Hiiumaal Pühalepa kirikut tahetud ehitada alul Kurimäele, mis on kiriku praegusest asukohast 8 kilomeetri kaugusel. Ehitusega pole aga edasi jõutud, sest kõik, mis päeval tehtud, lõhutud öösel ära, kuigi vahid juures olid. Siis õpetanud keegi tark, et pandagu kaks musta härga, kes on lehmal esimesed vasikad, vankri ette ikkesse. Vankrile kästud üks suur kivi panna ja siis härjad vabalt minna lasta, kuhu need ise tahavad. Kohale, kus härjad jäävad seisma, tuleb kirik teha ja kivi kirikule nurgakiviks panna. Härjad jäänud viimaks seisma ühe lepa juurde, mis olnud vanasti püha puu. Seda hüütud Püha lepp. Sinna ehitudki kirik, mida hakatud hüüdma Pühalepa kirik. Siis olnud aga Vanapagan vihane, et kirik on ehitatud. Ta tahtnud kirikut kiviga puruks visata. Õunapuu mäelt leidnudki paraja kivi, millega visanud. Kivi läinud õnneks kirikust mööda ning kukkunud sinna lähedusse maha. Vanapagan sõitnud siis ratsa vaatama, kuhu kivi kukkunud. Kivil on aga praegugi näha Vanapagana hobuse jälg. |
| Redigeeritud tekst |
| Hiiumaal Pühalepa kirikut tahetud ehitada alul Kurimäele, mis on kiriku praegusest asukohast 8 kilomeetri kaugusel. Ehitusega pole aga edasi jõutud, sest kõik, mis päeval tehtud, lõhutud öösel ära, kuigi vahid juures olid. Siis õpetanud keegi tark, et pandagu kaks musta härga, kes on lehmal esimesed vasikad, vankri ette ikkesse. Vankrile kästud üks suur kivi panna ja siis härjad vabalt minna lasta, kuhu need ise tahavad. Kohale, kus härjad jäävad seisma, tuleb kirik teha ja kivi kirikule nurgakiviks panna. Härjad jäänud viimaks seisma ühe lepa juurde, mis olnud vanasti püha puu. Seda hüütud Püha lepp. Sinna ehitudki kirik, mida hakatud hüüdma Pühalepa kirik. Siis olnud aga Vanapagan vihane, et kirik on ehitatud. Ta tahtnud kirikut kiviga puruks visata. Õunapuu mäelt leidnudki paraja kivi, millega visanud. Kivi läinud õnneks kirikust mööda ning kukkunud sinna lähedusse maha. Vanapagan sõitnud siis ratsa vaatama, kuhu kivi kukkunud. Kivil on aga praegugi näha Vanapagana hobuse jälg. |
| Lisaandmed |
| Sisu kommentaar |
Vp |
| Tööprotsess |
| IDkood (Koobas) |
32274 |
| Sisestaja |
Reeli Reinaus |
| Sisestuskuupäev |
18.08.2018 |
| Lisatud |
18.08.2018 12:41 |
| Viimati muudetud |
19.08.2018 14:48 |
| Andmed Kivikeses |
| Säiliku viide |
ERA II 229 |
| Säilik |
|
| Pala |
|
