Teated 

Teade


Arhiiviandmed
Viide E, StK 21, 33/4 (4)
Täisviide E, StK 21, 33/4 (4) < Pühalepa khk., Kerema k. – A. Läti < Kustav Särglepp, 61 a. (1923)
Viite osad Kogu:E, StKKöide:21LK1:33LK2:34Pala:4
Kogumisaasta(d) 1923
Esitajad
Nimi Isikumärkus Elukoht Päritolu Päritolumärkus Vanus Sünniaasta
Kustav Särglepp Läänemaa, Pühalepa, Kerema k.
61
Kogujad
Nimi Sünniaasta Märkus
A. Läti
Teksti sisu
Objekti liik kirik, kivi, mägi
Tegelased hiid/kurat
Žanr muist, topon
Jututüüp Pühalepa kiriku ehitamisest, Vanapagan visanud kirikut Õunapuu/Õunaku mäelt, pärast läinud hobusega vaatama, kas sai pihta. Hobuse jalajälg kivis
Pärimuskohad
Koht 1
Objekti nimetus Vanapagana hobusejäljekivi
Vana maakond Läänemaa
Kihelkond Pühalepa
Vana küla Pühalepa
Uus maakond Hiiu maakond
Uus küla Pühalepa
Koht 2
Objekti nimetus Vanapagana kivi
Vana maakond Läänemaa
Kihelkond Pühalepa
Vana küla Pühalepa
Uus maakond Hiiu maakond
Uus küla Pühalepa
Koht 3
Objekti nimetus Kuri küla
Vana maakond Läänemaa
Kihelkond Pühalepa
Vana küla Kuri
Uus maakond Hiiu maakond
Uus küla Kuri
Koht 4
Objekti nimetus Õunapuu mägi
Vana maakond Läänemaa
Kihelkond Pühalepa
Vana küla Jõeküla
Uus maakond Hiiu maakond
Uus küla Jõeküla
Märkus Õunaku mägi
Koht 5
Objekti nimetus Pühalepa kirik
Vana maakond Läänemaa
Kihelkond Pühalepa
Vana küla Pühalepa
Uus maakond Hiiu maakond
Uus küla Pühalepa
Koht 6
Objekti nimetus Kallaste pank
Vana maakond Läänemaa
Kihelkond Pühalepa
Uus maakond Hiiu maakond
Tekst
Enne Pühalepa kiriku ehitamist tahetud kirikut ehitada Kurile, kuid mis päeva ehitatud, seda lõhkund Vanapagan öössi ära. Päeval aga magand Vanapagan metsas kivi otsas, kus praegu tema pesaase näha kivi sees ja jäljed jne. Siis olla targad öelnud, et kui kellegi sünnib kaks musta härgvasikat ühest lehmast, siis peab neid seitsme aastaseks kasvatama, siis ette rakendama ja laskma neil minna ehitusmaterjali koormaga. Nii tehtudki. Härjad läind ikka edasi, kuni Pühalepas teine härg teiselt poolt püha lepapuud tahtnud minna ja nii kinni jäänud. Sinna hakatud kirikut ehitama. Kuid Vanapaganale olla jäänd õigus kirikut ära lõhkuda, kui see valmissaamisel on, aga enne, kui rist ehk kukk pääle pannakse kirikule. Nüüd hakkand Vanapagan Kallaste pangalt vahtima, millal saab kirik valmis. Kallaste panga (mäe) sees olnud tema sepikoda, kus ta tööd teind, nii et rahvas ümberringi säält ikka kolinat olevat kuulnud, ja vahetevahel jooksnud Vanapagan mäe otsa vahtima, kui kaugel juba kiriku ehitustöö on. Vanapagan olla oma sepikojas nii kolistanud, et naised, kes siin kaldal pesu käind pesemas, vihaseks saand ja ükskord märgade lappidega Vanapaganale kallale läind, selle minema kihutand Kallaste mäelt. Nüüd aga asunud Vanapagan Õunapuu mäele, siit pole aga Pühalepa kirikut näha, sest mets varjab ära. Siin magand Vanapagan, kui talle korra toodud teade, et Pühalepa kirik hakkab valmis saama. Vanapagan otsind suure kivi, et visata, seni aga läind ilm uduseks ja ta pole näind, kuhu visata, virutan huupi ja siis kihutand ratsalehobuse seljas juure vaatama, kuidas kivi läks, kuid oli mööda läind. Praegu olevat veel ühel suurel kivil Vanapagana hobuse jäljed pääl, mis ta seekord suure kihutamisega järgi jätnud.
Redigeeritud tekst
Enne Pühalepa kiriku ehitamist tahetud kirikut ehitada Kurile, kuid mis päeva ehitatud, seda lõhkund Vanapagan öössi ära. Päeval aga magand Vanapagan metsas kivi otsas, kus praegu tema pesaase näha kivi sees ja jäljed jne. Siis olla targad öelnud, et kui kellegi sünnib kaks musta härgvasikat ühest lehmast, siis peab neid seitsme aastaseks kasvatama, siis ette rakendama ja laskma neil minna ehitusmaterjali koormaga. Nii tehtudki. Härjad läind ikka edasi, kuni Pühalepas teine härg teiselt poolt püha lepapuud tahtnud minna ja nii kinni jäänud. Sinna hakatud kirikut ehitama. Kuid Vanapaganale olla jäänd õigus kirikut ära lõhkuda, kui see valmissaamisel on, aga enne, kui rist ehk kukk pääle pannakse kirikule. Nüüd hakkand Vanapagan Kallaste pangalt vahtima, millal saab kirik valmis. Kallaste panga (mäe) sees olnud tema sepikoda, kus ta tööd teind, nii et rahvas ümberringi säält ikka kolinat olevat kuulnud, ja vahetevahel jooksnud Vanapagan mäe otsa vahtima, kui kaugel juba kiriku ehitustöö on. Vanapagan olla oma sepikojas nii kolistanud, et naised, kes siin kaldal pesu käind pesemas, vihaseks saand ja ükskord märgade lappidega Vanapaganale kallale läind, selle minema kihutand Kallaste mäelt. Nüüd aga asunud Vanapagan Õunapuu mäele, siit pole aga Pühalepa kirikut näha, sest mets varjab ära. Siin magand Vanapagan, kui talle korra toodud teade, et Pühalepa kirik hakkab valmis saama. Vanapagan otsind suure kivi, et visata, seni aga läind ilm uduseks ja ta pole näind, kuhu visata, virutan huupi ja siis kihutand ratsalehobuse seljas juure vaatama, kuidas kivi läks, kuid oli mööda läind. Praegu olevat veel ühel suurel kivil Vanapagana hobuse jäljed pääl, mis ta seekord suure kihutamisega järgi jätnud.
Lisaandmed
Sisu kommentaar Vp
Tööprotsess
IDkood (Koobas) 32273
Sisestaja Reeli Reinaus
Sisestuskuupäev 18.08.2018
Lisatud 18.08.2018 12:41
Viimati muudetud 19.08.2018 14:12
Andmed Kivikeses
Säiliku viide E, StK 21
Säilik
Pala