Teated 

Teade


Arhiiviandmed
Viide EKS 48 XXIII, 102 (175)
Täisviide EKS 48, XXIII 102 (175) < Palamuse khk. – H. Karro < Toomas Põld, pärit Saaremaalt, Valjalast (1911)
Viite osad Kogu:EKS 48Köide:XXIIILK1:102LK2:Pala:175
Kogumisaasta(d) 1911
Esitajad
Nimi Isikumärkus Elukoht Päritolu Päritolumärkus Vanus Sünniaasta
Toomas Põld Tartumaa, Palamuse
Kogujad
Nimi Sünniaasta Märkus
H. Karro
Teksti sisu
Objekti liik kivi, kirik, puu
Tegelased hiid/kurat
Žanr muist, topon
Jututüüp Pühalepa kiriku ehitamine, härjad valinud koha, kurat tahtnud kiviga puruks visata. Püha lepp
Pärimuskohad
Koht 1
Objekti nimetus Saaremaa
Vana maakond Saaremaa
Uus maakond Saare maakond
Koht 2
Objekti nimetus Pühalepa kirik
Vana maakond Läänemaa
Kihelkond Pühalepa
Vana küla Pühalepa
Uus maakond Hiiu maakond
Uus küla Pühalepa
Koht 3
Objekti nimetus Püha lepp
Vana maakond Läänemaa
Kihelkond Pühalepa
Vana küla Pühalepa
ERA kood Phl_Pühalepa_02
Uus maakond Hiiu maakond
Uus küla Pühalepa
Koht 4
Objekti nimetus Kurja mägi
Vana maakond Läänemaa
Kihelkond Pühalepa
Vana küla Kuri
Uus maakond Hiiu maakond
Uus küla Kuri
Koht 5
Objekti nimetus Kuradi küünejäljekivi
Vana maakond Läänemaa
Kihelkond Pühalepa
Vana küla Pühalepa
Uus maakond Hiiu maakond
Uus küla Pühalepa
Tekst
Ennemuiste olnud Saaremaa paksu metsaga kaetud. Sellel ajal pidanud Pühalepa kirik Kurja mäele ehitatud saama, aga Kurat olevat ikka kiskunud öösel maha, mis päeval ehitatud. Siis tuntud, et see koht jumalale meele järele ei ole. Sääl rakendatud kaks noort musta härga, mis ühel ajal olivad sündinud ja veel mitte pruugitud ei olnud, ühe uue vankri ette, pandi üks palk senna peale ja lastud härjad minna, kuhu nad tahavad. Ühes metsas jäenud härjad ühe lepa vastu seisma ja senna kohta ehitatud kirik, keda nüüd selle püha lepa järele Pohilepa (Pühalepa) kirikuks nimetatakse. Aga Kurat tahtnud Pühalepa kirikut ühe suure kiviga ära purustada, visates läinud kivi kõrvale, mis veel praegu kirikuaia kõrvas seisab, ja selle kivi sees veel tänapäevani selgesti Kuradi küüntejälgi näha võib.
Redigeeritud tekst
Ennemuiste olnud Saaremaa paksu metsaga kaetud. Sellel ajal pidanud Pühalepa kirik Kurja mäele ehitatud saama, aga Kurat olevat ikka kiskunud öösel maha, mis päeval ehitatud. Siis tuntud, et see koht jumalale meele järele ei ole. Sääl rakendatud kaks noort musta härga, mis ühel ajal olivad sündinud ja veel mitte pruugitud ei olnud, ühe uue vankri ette, pandi üks palk senna peale ja lastud härjad minna, kuhu nad tahavad. Ühes metsas jäenud härjad ühe lepa vastu seisma ja senna kohta ehitatud kirik, keda nüüd selle püha lepa järele Pohilepa (Pühalepa) kirikuks nimetatakse. Aga Kurat tahtnud Pühalepa kirikut ühe suure kiviga ära purustada, visates läinud kivi kõrvale, mis veel praegu kirikuaia kõrvas seisab, ja selle kivi sees veel tänapäevani selgesti Kuradi küüntejälgi näha võib.
Lisaandmed
Sisu kommentaar Sama: E 47816/7 (68) < Palamuse khk. < Valjala khk.
Vp
Tööprotsess
IDkood (Koobas) 32272
Sisestaja Reeli Reinaus
Sisestuskuupäev 18.08.2018
Lisatud 18.08.2018 12:41
Viimati muudetud 20.12.2018 16:43
Andmed Kivikeses
Säiliku viide EKS 48 XXIII
Säilik
Pala